Translation of "fecha de año" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ano - traducción : Año - traducción : Fecha - traducción : Fecha - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fecha inicial del año fiscal
Starting day of the fiscal year
Añadir el año a la cadena de fecha.
Add the year to the date string.
Añadir el año a la cadena de la fecha.
Add the year to the date string.
No cada año, esa es la fecha promedio.
Not every year, that's the average date.
Añadir el año a la fecha en texto.
Add the year to the date string.
La función YEAR devuelve el año de una fecha. Si no se indica ningún parámetro, se devuelve el año actual.
The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified the current year gets returned.
Operaciones de valores iniciadas en el año 1 y con la fecha de liquidación al contado de la operación en el año 2
Securities transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2
Un campo de fecha se puede utilizar para valores con un día, mes y año.
A Date field can be used for values with a day, month, and year.
Aquí puede cambiar el día del mes, mes y año de la fecha del sistema.
Here you can change the system date's day of the month, month and year.
Estas imágenes de Ricardo Medina muestran toda la belleza de la naturaleza en esta fecha del año
Ricardo Medina was able to capture the Guayacanes' beauty in a photograph he posted online
KMyMoney creará un plan de pagos, y le avisará cando deba hacer uno. Si escogió registrar todos los pagos, ya ha proporcionado esta fecha. Si escogió registrar solamente los pagos de este año, entonces la Fecha de vencimiento del primer pago es la fecha del primer pago realizado este año.
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.
Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Dependiendo de la respuesta a Qué desea registrar? este campo significa lo siguiente Todos los pagos Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago Iniciar con los pagos de este año Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago de este año
Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year
Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 .
Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Operaciones de valores iniciadas en el año 1 y con la fecha de liquidación al contado de la operación en el año 2 No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones y sus efectos ya se anotan en la fecha de contratación .
Securities transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date
El BCE publica una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM , con fecha de referencia al final de diciembre del año anterior .
Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the list of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year .
Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximada del año anterior
Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year
( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un año natural para los datos elaborados con frecuencia anual .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency .
Esta etiqueta se sustituirá por la fecha de publicación del CD. En la mayoría de casos es el año.
This tag will be replaced with the release date of the CD. In almost all cases this is the year.
El BCE publicará una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM , con una fecha de referencia a final de diciembre del año anterior .
Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the List of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year .
Además, hay disponible un índice de fecha, permitiendo que se muestren sólo los elementos descubiertos hasta un año definido.
Additionally, a date index is available, allowing only elements discovered up to a defined year to be shown.
Por ello, el año 1156 a veces se da como la fecha de la independencia de Austria, ganada entonces de Baviera.
Because of it, 1156 is sometimes given as Austria's date of independence, which it then gained from Bavaria.
Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitan a fecha de final del año al que se refieran .
The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .
Ese mismo año, la estación de Couronnes fue escenario del peor accidente de la historia del metro parisino hasta la fecha.
In 1903, it was the location of the worst incident in the history of the Paris Métro, the fire at Couronnes.
Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date
La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
Fecha especifique la fecha.
Date specify the date.
Los importes de compensación y las anotaciones contables complementarias se registrarán en cuentas internas del Eurosistema separadas , en los libros de cada BCN , con fecha valor de la fecha de introducción del efectivo en euros y la misma fecha valor de cada año siguiente del período de ajuste .
The compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra Eurosystem accounts in the books of each NCB with a value date of the cash change over date and the same value date of each following year of the adjustment period .
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del año 2003 .
Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Para el tratamiento al final del período , véase más abajo . Operaciones de divisas al contado y a plazo iniciadas en el año 1 y con la fecha de liquidación al contado de la operación en el año 2 No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones se anotan en la fecha de contratación y las pérdidas y ganancias se reconocen en esa fecha .
transaction At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made For period end treatment see below FX spot and forward transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date
Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .
Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
El número representa la fecha que se está visualizando. Si mueve el desplazador, eg , al año 1856, únicamente verá los elementos que eran conocidos en el año 1856.
The number represents the date you are looking at. If you move the slider to eg 1856 you will only see the elements which where known in the year 1856.
Nota Puede averiguar con facilidad la fecha del primer pago si consulta el último extracto bancario del año anterior.
Note You can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year.
Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación .
Haircut see valuation haircut .
fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
Esta publicación estará disponible al público en general antes del final del primer trimestre del año siguiente desde la fecha de referencia .
This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date .
Una herramienta para seleccionar la fecha dentro de ciertas ventanas, como la ventana de edición de eventos. Se muestra como un botón pequeño a la derecha del campo de fecha. Cuando pulse con el botón, verá un calendario de mes. Use las flechas para ir a la fecha deseada, o pulse sobre el nombre del mes o el número de año para ir directamente al mes o año deseado.
A tool for choosing the date inside certain entry windows, like event editing window. It is displayed as a small button to the right of the date field. When you click the button, you will see a month calendar. Use the arrows to go to a desired date, or click the month name or year number to go directly to the desired month or year.
Ahora la fecha de la unificación de Alemania, inconcebible en tal día como hoy del año pasado, se ha adelantado al 3 de octubre.
What is the EC and the Federal Republic now destroying with this unification in the GDR and Eastern Europe ?
Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date
Fecha de vencimiento
Start date End date
Rango de fecha
Date Range
Fecha de efectividad
Effective date

 

Búsquedas relacionadas : Fecha De Fin De Año - Año Terminado En Esa Fecha - El Año Hasta La Fecha - Año - Año A Año - Año Tras Año - Año Tras Año - Año Con Año - Año Por Año - Año De - Año Hasta La Fecha De La Ganancia - Año A Año Aumento - Año Tras Año Gota