Translation of "fecha de apertura de cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta. | Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date. |
| Fecha de Apertura | Opening Date |
| Fecha de apertura | Opening date |
| Saltear la fecha de apertura al buscar asientos | Skip opening date when fetching transactions |
| El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura | Next due date is prior to opening date |
| Fecha de expiración de la cuenta | A set date when the account expires |
| Fecha final del extracto de cuenta | Ending date of statement |
| Fecha inicial del extracto de cuenta | Starting date of statement |
| b ) Apertura y funcionamiento de la cuenta del BCN conectado 1 . | ( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 . |
| Para divisa extranjera debe proporcionarse un coeficiente de conversión inicial. Este debería ser el precio de la divisa en la divisa base a la fecha de apertura de la cuenta. | For foreign currencies an initial conversion rate needs to be provided. This should be the price of the foreign currency in the base currency on the opening date of the account. |
| Por favor asegurese de ingresar la conversión correcta para la fecha de apertura seleccionada. Si solicitó una cotización online, ésta puede ser para una fecha diferente. | Please make sure to enter the correct conversion for the selected opening date. If you requested an online quote it might be provided for a different date. |
| La nueva fecha de apertura se ha fijado para el 30 de mayo, según una directiva del Ministerio de Educación | They will now open beginning May 30, as per the directive issued by the Ministry of Education. |
| Introduzca el saldo final de su último extracto de cuenta. Si desea seguirle la pista a asientos anteriores a esta fecha, introduzca el saldo final de un extracto anterior y añada todos los asientos a partir de esa fecha. Nota Si quiere mantener esta cuenta desde la fecha de apertura introduzca un cero. Si no conoce la cantidad exacta, introduzca una estimación. Puede cambiar este valor más tarde antes de reconciliar esta cuenta por primera vez. | The opening date would be the date of the last statement. In case you want to keep track of transactions prior to this date, enter the ending balance and statement date of a prior statement and add all following transactions into KMyMoney. Note If you do not know the exact amount of the opening balance, enter an estimate. You can change this value later before you reconcile this account for the first time. |
| La fecha de creación de cada cuenta es representada con un punto azul. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| Valor de apertura | Aperture Value |
| Orden de apertura | Opening Order |
| Prioridad de apertura | Aperture priority |
| Saldos de Apertura | Opening Balances |
| Saldo de apertura | Opening balance |
| Información de apertura | Opening information |
| Convierte una fecha del Calendario Republicano Francés a la Cuenta de Días Juliana. | Converts a date from the French Republican Calendar to a Julian Day Count. |
| Una ceremonia de apertura. | An opening ceremony to match every other. |
| Apertura rápida de archivo | Quick Open File |
| Apertura rápida de clase | Quick Open Class |
| Apertura rápida de función | Quick Open Function |
| Sobreescribir saldo de apertura | Overwrite opening balance |
| Error de apertura de archivo | File Open Error |
| El saldo de apertura es el saldo de la cuenta cuando usted empiece a utilizarla con KMyMoney. Para cuentas nuevas éste es usualmente 0, pero para cuentas existentes puede ser diferente. Por favor consulte los resúmenes de cuenta para deducir este valor. El saldo de apertura debe estar en la divisa que fue seleccionada al crear la cuenta. | The opening balance is the balance of the account when you start using it with KMyMoney. For new accounts this is usually 0 but for existing accounts this may well differ. Please consult the account statements to figure out this value. The opening balance is to be provided in the currency of the account as selected with the currency button. |
| De hecho, no es necesario que los sistemas de control financiero y regulación prudencial eficaces precedan a la apertura de la cuenta de capital. | In fact, effective financial monitoring and prudential regulation systems do not have to precede opening the capital account. |
| Artículo 1 Apertura de cuenta de efectivo Conforme al Acuerdo marco de la FEEF y en relación con los acuerdos de préstamo , el BCE abrirá una cuenta de efectivo a nombre de la FEEF . | Article 1 Opening of a cash account The ECB shall , pursuant to the EFSF Framework Agreement and in connection with the Loan Facility Agreements , open a cash account in the name of EFSF . |
| Barra de herramientas de apertura rápida | Quick Open Toolbar |
| Falló la apertura de directorios | Opening of directories failed |
| Apertura y grabación de archivos | File Opening Saving |
| Texto del Saldo de Apertura | Opening Balance text |
| La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta . | The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited . |
| La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta . | The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited . |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Y la apertura parecía... todos aman la apertura de puentes es algo bastante elemental | And openings seemed everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing. |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Ampliación del horario de apertura y medidas con efectos similares en septiembre del 2002 , el Eurosistema acordó un marco respecto al horario de apertura y reglas de adeudo y abono comunes . El Eurosistema estudiará las posibilidades de una mayor armonización de los horarios de apertura u otras medidas con efectos similares , teniendo en cuenta las diferentes infraestructuras del sector . | The Eurosystem will explore the scope for a further harmonisation of opening hours or measures with similar effects , taking into account the different cash infrastructures . Common packaging standards for NCB 's free of charge cash services the Eurosystem will explore the possibility of developing a limited number of packaging standards ( suitable for e.g. small , medium and large transports of banknotes ) for free of charge cash services . |
| Apertura | Aperture |
| Apertura | Aperture |
| Apertura | Aspect |
| apertura | aperture |
Búsquedas relacionadas : Fecha De Apertura - Fecha De Apertura - Fecha De Apertura - Fecha De Apertura - Apertura De Cuenta - Apertura De Cuenta - Apertura De Cuenta - Cuenta De Capital Apertura - Fecha De Apertura De Oferta - Solicitud De Apertura De Cuenta - Documentación De Apertura De Cuenta - Procedimientos De Apertura De Cuenta - Cuenta Formulario De Apertura De - Cuenta De Proceso De Apertura
