Translation of "fecha de cierre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cierre - traducción : Cierre - traducción : Fecha - traducción : Fecha - traducción : Fecha de cierre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| FECHA DE CIERRE DE LOS DATOS | CUT OFF DATE |
| La fecha de cierre de las estadísticas incluidas en el presente Informe de Convergencia fue el 28 de abril de 2006 . | The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 . E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE |
| La fecha de cierre para la actualización de los datos referidos a estos supuestos fue el 21 de noviembre de 2005 . | The cut off date for updating the fiscal assumptions was 21 November 2005 . |
| La entrada de moneda extranjera afectará al coste medio de la posición en esta divisa en la fecha de cierre . 6 . | 2 . The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account . |
| Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada | In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date |
| Cuenta de cierre | Shutdown Account |
| Cierre | Shutdown |
| La conversión a euros , si procede , se efectuará en el día de cierre al tipo de mercado del mismo día . La entrada de moneda extranjera afectará al coste medio de la posición en esta divisa en la fecha de cierre . | 7 . Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated . |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Romper encabezados de cierre | Break closing headers |
| Añadir etiqueta de cierre | Add closing tag |
| Mostrar etiquetas de cierre | Show closing tags |
| Cierre de sesión canceladoComment | Logout Canceled |
| Mostrar botón de cierre | Show close button |
| Puntuación, cierre | Punctuation, Close |
| Confirmar cierre | Confirm Close |
| Puntuación ,Cierre | Punctuation ,Close |
| Forzar cierre | Force Closure |
| Cierre automático de etiquetas opcionales | Auto close optional tags |
| Cierre automático de la sesión | Automatic Log Out |
| Visibilidad del botón de cierre | Is the close button visible |
| Modificar la cuenta de cierre | Modify Shutdown Account |
| Modificar el coste de cierre | Modify Shutdown Cost |
| Se entiende que solamente es posible establecer un vínculo preciso entre los dos conjuntos de datos cuando la fecha de cierre del estado financiero semanal contable coincide con la fecha de referencia de los informes estadísticos , es decir , a final de mes . | It is understood that a precise link between the two sets of data is possible only when the closing date of the accounting WFS matches the reference date of the statistical reports ( i.e. end month ) . |
| ii ) liquidación de cierre de EURO1 , | ( ii ) end of day settlement of EURO1 |
| Cierre el gas. | Turn off the gas. |
| Cierre sus libros. | Close your books. |
| Coste del cierre | Shutdown Cost |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Iconizar, maximizar y botones de cierre | Iconify, maximise and close Buttons |
| Cierre de una conexión a Informix | Closing a Informix connection |
| Forzar el cierre de la cartera. | Force the wallet to be closed. |
| Omitir las etiquetas de cierre opcionales | Omit optional end tags |
| No cierre los ojos. | Don't shut your eyes. |
| Tienes el cierre abierto. | Your zipper is open. |
| Tienes el cierre abierto! | Your fly is open! |
| Tienes el cierre abierto. | Your zipper's open. |
| Mi cierre se atoró. | My zipper got stuck. |
| No cierre la puerta! | Don't close the door! |
| Mostrar etiquetas de cierre en el árbol | Show closing tags in the tree |
| Insertar llaves de cierre al pulsar IntroName | Insert closing braces on pressing Enter |
| Mostrar botón de cierre en las pestañas | Show close buttons on tabs |
| Mostrar botón de cierre en cada pestaña | Show close button on each tab |
Búsquedas relacionadas : Fecha De Cierre De - Fecha De Cierre Estimado - Fecha Prevista De Cierre - Fecha De Cierre Real - Fecha De Cierre Final - Fecha Límite De Cierre - Fecha De Cierre Prevista - Primera Fecha De Cierre - Oferta Fecha De Cierre - Fecha De Cierre Financiero
