Translation of "fecha de compra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compra - traducción : Compra - traducción : Fecha - traducción : Fecha - traducción : Fecha de compra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fecha de compra | Purchase Date |
| Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento . | Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date . |
| Naturaleza jurídica Los swaps de divisas son operaciones en las que el Eurosistema compra ( o vende ) euros al contado contra una divisa y , simultáneamente , los vende ( o compra ) a plazo , en una fecha especificada . | Legal nature Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the Eurosystem buys ( or sells ) euro spot against a foreign currency and , at the same time , sells ( or buys ) it back in a forward transaction on a specified repurchase date . |
| Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada | In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date |
| Precio de compra | Purchase Price |
| Compra! | Buy! |
| En la fecha de vencimiento , el Eurosistema vende 158.000.000 de euros y compra 178.644.754 dólares ( el tipo de cambio a plazo es 1,130663 1,1300 0,000663 ) . | On the maturity date of the operation , the Eurosystem sells Euros 158,000,000 and buys USD 178,644,754 ( the forward exchange rate is 1.130663 1.1300 0.000663 ) . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| En la fecha de vencimiento , el Eurosistema compra 197.000.000 de euros y vende 222.738.838 dólares ( el tipo de cambio a plazo es de 1,130654 1,1300 0,000654 ) . | At the maturity date of the operation , the Eurosystem buys Euros 197,000,000 and sells USD 222,738,838 ( the forward exchange rate is 1.130654 1.1300 0.000654 ) . |
| Lista de la compra | Shopping List |
| Lista de la compra | Refine Shopping List |
| Compra algún spray de oso. | Buy some bear spray. |
| Crear lista de la compra | Create Shopping List |
| Compromisos de compra a plazo. | Assets purchased under outright forward purchase agreements, |
| Él compra ropa. | He buys clothes. |
| Él compra medicamentos. | He buys medicine. |
| Compra o muere! | Buy or die! |
| Compra cuanto quieras. | Buy as much as you like. |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| En la fecha de vencimiento , el Eurosistema vende 158 000 000 de euros y compra 178 644 754 dólares ( el tipo de cambio a plazo es 1,130663 1,1300 0,000663 ) . | On the maturity date of the operation , the Eurosystem sells EUR 158 000 000 and buys USD 178 644 754 ( the forward exchange rate is 1,130663 1,1300 0,000663 ) . |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| En la fecha de vencimiento , el Eurosistema compra 197 000 000 de euros y vende 222 738 838 dólares ( el tipo de cambio a plazo es de 1,130654 1,1300 0,000654 ) . | At the maturity date of the operation , the Eurosystem buys EUR 197 000 000 and sells USD 222 738 838 ( the forward exchange rate is 1,130654 1,1300 0,000654 ) . |
| Dichos instrumentos podrán incluir una o varias opciones de compra a entera discreción del emisor , pero no se reembolsarán antes de que transcurran cinco años desde su fecha de emisión . | Those instruments may include one or more call options at the sole discretion of the issuer , but they shall not be redeemed before five years after the date of issue . |
| En la fecha de vencimiento , el Eurosistema vende 158 000 000 de euros y compra 178 644 754 dólares estadounidenses ( el tipo de cambio a plazo es 1,130663 1,1300 0,000663 ) . | At the maturity date of the operation , the Eurosystem sells EUR 158 000 000 and buys USD 178 644 754 ( the forward exchange rate is 1,130663 1,1300 0,000663 ) . |
| Futuro de tipo de interés un contrato a plazo negociado en el cual se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , por ejemplo , una obligación , que se entregará en una fecha futura , a un precio determinado . | Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , for example a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. | People don't buy what you do they buy why you do it. |
| En la fecha de vencimiento , el Eurosistema compra 197 000 000 de euros y vende 222 738 838 dólares estadounidenses ( el tipo de cambio a plazo es de 1,130654 1,1300 0,000654 ) . | At the maturity date of the operation , the Eurosystem buys EUR 197 000 000 and sells USD 222 738 838 ( the forward exchange rate is 1,130654 1,1300 0,000654 ) . |
| 2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| Ella siempre compra leche. | She always buys milk. |
| Compra la versión completa. | Buy the full version. |
| Hice una buena compra. | I made a good buy. |
| Hicimos una buena compra. | We made a good buy. |
| Mucha gente compra aquí. | Many people shop here. |
| Gracias por su compra. | Thank you for your purchase. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué uno lo hace. | People don't buy what you do they buy why you do it. |
| Activar sin demora la compra de bonos | Pulling the OMT Trigger |
| Él compra y vende productos de cuero. | He buys and sells leather goods. |
| Mi bolsa de la compra se rompió. | My shopping bag broke. |
| Ingredientes en la lista de la compra | Ingredients in Shopping List |
| Añadir a la lista de la compra | Add to Shopping List |
| Si el procedimiento de adjudicación de la subasta es a tipo de interés único ( subasta holandesa ) , en la fecha de inicio de la operación el Eurosistema compra 158.000.000 euros y vende 178.540.000 dólares . | If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the Eurosystem buys Euros 158,000,000 and sells USD 178,540,000 . |
| Las compras netas de moneda extranjera afectan al coste medio de la posición en moneda extranjera , y la compra de un valor afecta al precio medio del mismo , en la fecha de contratación . | Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost , and purchase of a security affects the average price of that security , at trade date . |
| Si el procedimiento de adjudicación de la subasta es a tipo de interés único ( subasta holandesa ) , en la fecha de inicio de la operación el Eurosistema vende 197.000.000 de euros y compra 222.610.000 dólares . | If the allotment procedure follows a single rate ( Dutch ) auction , at the start date of the operation the Eurosystem sells Euros 197,000,000 and buys USD 222,610,000 . |
| No me parece mala compra. | I don't think it's that bad of a deal. |
Búsquedas relacionadas : Fecha De Compra Inicial - Fecha Estimada De Compra - Fecha De Compra Original - Validar La Fecha De Compra - Fecha De La Orden De Compra - Hardware De La Fecha De Compra - Compra Compra - De Compra - De Compra
