Translation of "fecha de compra inicial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fecha de compra | Purchase Date |
| Fecha inicial de la importación | Start date of import |
| Fecha inicial del extracto de cuenta | Starting date of statement |
| Fecha inicial del año fiscal | Starting day of the fiscal year |
| Uso de la restricción de fecha inicial | Constraint Start time usage |
| Restricción de la fecha y hora inicial | Constraint start date and time |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento . | Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date . |
| Naturaleza jurídica Los swaps de divisas son operaciones en las que el Eurosistema compra ( o vende ) euros al contado contra una divisa y , simultáneamente , los vende ( o compra ) a plazo , en una fecha especificada . | Legal nature Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the Eurosystem buys ( or sells ) euro spot against a foreign currency and , at the same time , sells ( or buys ) it back in a forward transaction on a specified repurchase date . |
| Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada | In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date |
| Precio de compra | Purchase Price |
| b) La elección inicial se celebrará a más tardar seis meses después de la fecha de la entrada en vigor del presente Protocolo | (b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol |
| Compra! | Buy! |
| En la fecha de vencimiento , el Eurosistema vende 158.000.000 de euros y compra 178.644.754 dólares ( el tipo de cambio a plazo es 1,130663 1,1300 0,000663 ) . | On the maturity date of the operation , the Eurosystem sells Euros 158,000,000 and buys USD 178,644,754 ( the forward exchange rate is 1.130663 1.1300 0.000663 ) . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| El interés acumulado se abonará en la moneda del acreedor en la fecha del vencimiento inicial del crédito o , en su caso , en la fecha de la liquidación por adelantado del saldo deudor . | For the purpose of intervention in euro and in the participating non euro area currencies , the ECB and each participating non euro area NCB shall open for each other very short term credit facilities . |
| En la fecha de vencimiento , el Eurosistema compra 197.000.000 de euros y vende 222.738.838 dólares ( el tipo de cambio a plazo es de 1,130654 1,1300 0,000654 ) . | At the maturity date of the operation , the Eurosystem buys Euros 197,000,000 and sells USD 222,738,838 ( the forward exchange rate is 1.130654 1.1300 0.000654 ) . |
| Lista de la compra | Shopping List |
| Lista de la compra | Refine Shopping List |
| Inicial | Initial |
| Inicial | Init |
| Vencimiento inicial , preaviso y fijación del tipo inicial | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| Más tarde, se cambió la fecha para un pronto lanzamiento el 30 de mayo, pero finalmente fue aplazado hasta el mes inicial, el 20 de junio. | Later, the date was changed for an early release on May 30, but then finally pushed back to the original month, on June 20. |
| Compra algún spray de oso. | Buy some bear spray. |
| Crear lista de la compra | Create Shopping List |
| Compromisos de compra a plazo. | Assets purchased under outright forward purchase agreements, |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| Disco de memoria inicial | Initial ramdisk |
| Posición inicial de kappname | kappname opening position |
| Número de página inicial | Starting page number |
| Cantidad de dinero inicial | Player's starting money |
| Configuración inicial de KMouth | Initial Configuration KMouth |
| Libro de frases inicial | Initial Phrase Book |
| Disco de memoria inicial | Initial ramdisk |
| Arsenal de bombas inicial | Initial Bomb Armory |
| Configuración inicial de calendarioComment | Planner Setup |
| Valor Inicial de Mercado | Initial Market Value |
| Soporte inicial de inversiones | Initial investment support |
| Idea inicial, mucho código fuente inicial, administrador del proyecto | Initial idea, much initial source code, Project admin |
| Él compra ropa. | He buys clothes. |
| Él compra medicamentos. | He buys medicine. |
| Compra o muere! | Buy or die! |
| Compra cuanto quieras. | Buy as much as you like. |
| Compra productos locales. | Purchase local products. |
| En la fecha de vencimiento , el Eurosistema vende 158 000 000 de euros y compra 178 644 754 dólares ( el tipo de cambio a plazo es 1,130663 1,1300 0,000663 ) . | On the maturity date of the operation , the Eurosystem sells EUR 158 000 000 and buys USD 178 644 754 ( the forward exchange rate is 1,130663 1,1300 0,000663 ) . |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
Búsquedas relacionadas : Compra Inicial - Compra Inicial - Fecha De Compra - Fecha De Compra - Fecha De Compra - Precio De Compra Inicial - Fecha De Reconocimiento Inicial - Fecha Inicial De Vencimiento - Fecha De Presentación Inicial - Fecha De Vencimiento Inicial - Fecha De Registro Inicial - Fecha De Lanzamiento Inicial - Fecha De Entrega Inicial - Fecha Estimada De Compra
