Translation of "fecha de expiración de contrato" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contrato - traducción : Fecha - traducción : Fecha - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fecha de expiración
Expiration date
Fecha de expiración de la cuenta
A set date when the account expires
Cambio de fecha de expiración exitoso
Expiry Date Change Succeeded
Establecer hoy como fecha de expiración
Set expiration date to today
Fecha de expiración cambiada con éxito.
Expiry date changed successfully.
Error al cambiar la fecha de expiración
Expiry Date Change Error
Cambiar la fecha de expiración del certificado
Change Certificate Date of Expiry
Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración
Hide to dos without a due date
Ocultar tareas pendientes sin fecha de expiración
Hide To dos without a due date
Prueba de la fecha del contrato de cesión
Proof of time of contract of assignment
Régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión
Priority rules based on the time of the contract of assignment
Régimen de prelación basado en la fecha de notificación del contrato de cesión
Priority rules based on the time of notification of assignment
Hora de expiración
Expiration time
Tiempo de expiración
Timeout
Expiración de página
Page Timeout
Nota Consulte el contrato del préstamo para los detalles de la primera fecha de vencimiento. Recuerde que la primera fecha de vencimiento por lo general no es la misma que la fecha en la que fue firmado el contrato
Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed
Tiempo de expiración en segundos
Change the number of rows
Expiración en
Timeout
Toda comunicación de la empresa deberá ser recibida por el destinatario , o enviada por correo certificado , antes de la fecha de expiración del plazo correspondiente .
Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired .
Expiración del PPPD
pppd Timeout
Expiración del pppd
pppd timeout
Tiempo hasta inhabilitación de cuenta tras la expiración de la contraseña
Time when account will be disabled after expiration of password
Si el reembolso se produce en la fecha de finalización del contrato , el valor monetario del dinero electrónico se reembolsará libre de gastos .
Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge .
Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date
el contrato de crédito
( e ) ( f ) the credit claim agree ment
Futuros contrato para comprar o vender valores o materias prima a un precio fijo en una fecha futura determinada .
and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .
Ha habido un retraso que excede el límite actual de expiración de plazo.
Message size exceeded the size of the internal buffer.
a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
La solicitud de información del auditor externo estarÆ referida a un período de tiempo que finalizarÆ transcurrido un mes desde la fecha de extinción del contrato laboral .
The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month afther the termination of employment .
Si el reembolso se produce antes de la fecha de finalización del contrato , podrá efectuarse por una parte o por la totalidad del dinero almacenado electrónicamente .
Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically .
Forma de un contrato de cesión
Form of a contract of assignment
Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
A efectos de los artículos 6 y 7 del presente anexo, la fecha de celebración de un contrato de cesión podrá probarse por cualquier medio, incluida la prueba de testigos.
The time of conclusion of a contract of assignment in respect of articles 6 and 7 of this annex may be proved by any means, including witnesses.
Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado .
Equity instruments dividend bearing securities i.e. corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund .
Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de los días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado .
or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable
e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos .
( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .'
2009 El 13 de enero dijo que si no conseguía el ECW Championship para junio (fecha en que acababa su contrato) se retiraría de la lucha libre profesional.
ECW Champion (2009 2010) On the January 13, 2009 episode of ECW, Dreamer announced that if he failed to win the ECW Championship by June 6, when his WWE contract was to expire, he would no longer wrestle for ECW.
Ése es el sentido de la enmienda presentada por mi Grupo, que propone un certificado de cinco años para los medicamentos protegidos por una patente en vigor y cuya fecha de expiración sea posterior al 1 de julio de 1992.
One must however be sure that this measute is positive and encouraging. The establisment of a ten year limit on the length of the supplementary certificate must not call into question the effectiveness of research.
Futuro de tipo de interés un contrato a plazo negociado en el cual se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , por ejemplo , una obligación , que se entregará en una fecha futura , a un precio determinado .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , for example a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .
Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .
Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Por contrato de divisas a plazo se entiende aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado .
or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable
Mostrar más detalles de los certificados, como huella digital, tamaño de la clave y fechas de expiración
Show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates
1. La presente Convención entrará en vigor el primer día del mes siguiente a la expiración del plazo de seis meses contado a partir de la fecha en que se haya depositado el tercer instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.
1. This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

 

Búsquedas relacionadas : Fecha De Expiración - Fecha De Expiración - Actual Fecha De Expiración - Expiración De La Fecha - Contrato De Fecha - Fecha De Expiración Del Pasaporte - Expiración Del Contrato De Arrendamiento - De Expiración - Expiración - Contrato De Fecha De - Fecha De Expiración De La Tarjeta - Contrato Es De Fecha - Fecha Del Contrato - Fecha Límite Contrato