Translation of "fecha de fin de año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fecha de fin | End date |
| Fecha de fin | End date |
| Fecha de fin | Starting Date |
| Fecha de fin | End Date |
| Fecha de fin inválida. | End date invalid. |
| Tiene fecha de fin | Has End Date |
| Es fin de año. | It's the end of the year. |
| Datos de fin de año . | Year end data . |
| Añadir el año a la cadena de fecha. | Add the year to the date string. |
| ( k ) Datos fin de año . | ( k ) End year data . |
| end date nbsp fecha fin | end date nbsp end date |
| Fecha inicial del año fiscal | Starting day of the fiscal year |
| Añadir el año a la cadena de la fecha. | Add the year to the date string. |
| Nota Datos a fin de año . | Note Year end data . |
| Notas Datos a fin de año . | Notes Year end data . |
| La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio. | End date must occur after start date. |
| Se fue de Japón a fin de año. | He left Japan at the end of the year. |
| El Parlamento deberá examinarlas antes de fin de año. | Parliament must examine them before the year is out. |
| No cada año, esa es la fecha promedio. | Not every year, that's the average date. |
| Añadir el año a la fecha en texto. | Add the year to the date string. |
| Créditos comunitarios ( Saldos a fin de año , en millones ) | Outstanding Community loans ( as at year end in millions ) |
| Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche. | I am not going to join the year end party tonight. |
| Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. | There are only a few days left before the end of the year. |
| Operaciones de valores iniciadas en el año 1 y con la fecha de liquidación al contado de la operación en el año 2 | Securities transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 |
| La función YEAR devuelve el año de una fecha. Si no se indica ningún parámetro, se devuelve el año actual. | The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified the current year gets returned. |
| A fin de año, había caído un 17 por debajo de 2010. | By the end of the year, GDP had fallen to 17 below 2010 levels. |
| Un campo de fecha se puede utilizar para valores con un día, mes y año. | A Date field can be used for values with a day, month, and year. |
| Aquí puede cambiar el día del mes, mes y año de la fecha del sistema. | Here you can change the system date's day of the month, month and year. |
| Estas imágenes de Ricardo Medina muestran toda la belleza de la naturaleza en esta fecha del año | Ricardo Medina was able to capture the Guayacanes' beauty in a photograph he posted online |
| A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año. | At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year. |
| Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y la Fecha de inicio. Esta opción se usa para definir la fecha de fin. | If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date. |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Nadie quiere pasar el fin de año en la montaña sin nieve. | Nobody wants to spend the end of the year in the mountains when there's no snow. |
| Dependiendo de la respuesta a Qué desea registrar? este campo significa lo siguiente Todos los pagos Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago Iniciar con los pagos de este año Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago de este año | Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year |
| KMyMoney creará un plan de pagos, y le avisará cando deba hacer uno. Si escogió registrar todos los pagos, ya ha proporcionado esta fecha. Si escogió registrar solamente los pagos de este año, entonces la Fecha de vencimiento del primer pago es la fecha del primer pago realizado este año. | KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. |
| El BCE publica una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM , con fecha de referencia al final de diciembre del año anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the list of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| Operaciones de valores iniciadas en el año 1 y con la fecha de liquidación al contado de la operación en el año 2 No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones y sus efectos ya se anotan en la fecha de contratación . | Securities transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date |
| El BCE publicará una vez al año una versión en papel de la lista de las IFM , con una fecha de referencia a final de diciembre del año anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the List of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| Ese es Marte desde el European Mars Express, y a fin de año. | That's Mars from the European Mars Express, and at New Year. |
| La fecha de adopción del euro , la fecha de introducción del efectivo en euros y la fecha del fin del periodo de desaparición gradual para cada Estado miembro serán , en su caso , las establecidas en el anexo del presente reglamento . | The euro adoption date , the cash changeover date , and the end date of the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex to this Regulation . |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Esta etiqueta se sustituirá por la fecha de publicación del CD. En la mayoría de casos es el año. | This tag will be replaced with the release date of the CD. In almost all cases this is the year. |
| Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año... | We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year... |
Búsquedas relacionadas : Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - Fecha De Fin - Fecha De Año - En Fin De Año - Hacia Fin De Año - Cierre De Fin Año - Hasta Fin De Año - Por Fin De Año - Fin De Año Fiscal - Fecha De Fin Planeada - Fecha De Vencimiento Fin
