Translation of "fecha de puesta en servicio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fecha - traducción : Fecha - traducción : Fecha de puesta en servicio - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Muestra la hora de la puesta de sol para la fecha seleccionada.
Displays the time of sunset for the selected date.
Establezca aquí la fecha en la que el servicio envió el material.
Set here the date when the service sent the material.
30 de agosto de 1999 Puesta en servicio del segundo ramal a Villiers sur Marne Le Plessis Trévise.
The line was first extended with a new branch from Noisy le Sec to Villiers sur Marne on 30 August 1999.
Muestra la duración entre la puesta y salida del sol para la fecha seleccionada.
Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos de cierre definitivo de instalaciones de producción, mediante destrucción física que imposibilite su ulterior puesta en servicio.
Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service.
Tocando el tema del proyecto de embalse hidroeléctrico de Eastmain1a Ruper, Sr. Charest subrayó que su puesta en servicio está prevista por el 2012.
Addressing the proposed hydroelectric dam of Eastmain1a Ruper, Mr. Charest has stressed that it should become operational for 2012.
Hasta la fecha, la mayoría de las personas ya han oído hablar de Airbnb, el servicio de alquiler de apartamentos en línea.
By now, most people have heard of Airbnb, the online apartment rental service.
Puesta en común de activos
Asset pooling
Puesta en hora
Setting
Desde su puesta en marcha , TARGET se ha convertido en un sistema de referencia para el procesamiento de los pagos en euros , en términos de rapidez , fiabilidad , horario y nivel de servicio .
Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level .
y 5 ) puesta en marcha de TARGET .
and 5 ) TARGET implementation .
Durante la última parte del año , como consecuencia de la aproximación de la fecha de puesta en marcha del BCE y del SEBC , se aceleraron las inversiones en instalaciones y equipamientos informáticos .
There were significant increases in the asset value of plant in building and computers and software as the installation of ECB and ESCB systems started during the latter part of the year . 94
Puesta en marcha y migración
Implementation and migration
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover
b) Aplicar coeficientes de ajuste por diferencias en el costo de la vida a las prestaciones de jubilación diferida a partir de la fecha de separación del servicio
(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation
Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación .
Haircut see valuation haircut .
CCBM2 puesta en marcha del proyecto
CCBM2 launch of the project
Nuestra casa está puesta en venta.
Our house is up for sale.
Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Contraseña puesta
Password set
Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación .
Haircut see valuation haircut .
Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
La puesta en marcha de dos nuevos programas informáticos , implantados en julio y septiembre de 1997 por S.W.I.F.T. , ha devuelto el sistema a los niveles de servicio requeridos , no habiéndose registrado ningún incidente en la red desde entonces .
Two new software releases , which were implemented by S.W.I.F.T. in July and September 1997 , have now brought the system back to the required service level , and no network incidents have been recorded since .
... fue puesta en marcha en junio del 2006
went live in June 2006 110
Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria .
The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction .
recibe una serie de amenazas de muerte que la llevan a ser puesta bajo protección del agente del Servicio Secreto Simon Donovan, con quien acaba manteniendo una relación amorosa.
receives a series of death threats, which leads to her being placed under the protection of Secret Service agent Simon Donovan (played by Mark Harmon), with whom she becomes romantically involved.
Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 )
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )
Qué hermosa puesta de sol!
What a beautiful sunset!
Qué bonita puesta de sol.
What a beautiful sunset.
De ahí esta pro puesta.
How is it to be resolved ?
En segundo lugar, Grecia debe seguir suspendiendo el servicio de sus deudas exteriores a los acreedores oficiales hasta que haya una reestructuración consensuada de la deuda en fecha posterior de este año.
Second, Greece should continue to withhold service on its external debts to official creditors in advance of a consensual debt restructuring later this year.
TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto
TARGET2 Securities launch of the project
La mirada puesta en Rusia y Kazajistán
All eyes on Russia and Kazakhstan
Su puesta en marcha debe ser inminente.
In this situation and in order to ensure
La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy.
The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used.
en la fecha de vencimiento
on due date
La distribución y subdistribución anticipadas de billetes y monedas en euros no debe suponer su puesta en circulación anticipada , pues no serán de curso legal en los futuros Estados miembros participantes antes de la fecha de introducción del efectivo en euros
Frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins should not amount to putting such euro banknotes and coins into circulation as they will not have the status of legal tender in the future participating Member States before the cash changeover date
fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda )
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )
Acimut de la puesta de sol
Sunset azimuth
Hora de la puesta de sol
Time of sunset
Hora de puesta de la luna
Time of moon set
Una corona de flores ha sido puesta en la tumba.
An offering of flowers had been placed at the grave.
fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda )
CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )

 

Búsquedas relacionadas : Puesta En Servicio - Puesta En Servicio - Puesta En Servicio - Puesta En Servicio - Puesta En Servicio - En Servicio Fecha - Fecha De Puesta - Puesta En Servicio Definitiva - Puesta En Servicio Virtual - La Puesta En Servicio - La Puesta En Servicio - La Puesta En Servicio - La Puesta En Servicio