Translation of "fecha de transferencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fecha - traducción : Fecha - traducción : Fecha de transferencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| i) La fecha de transferencia del control | (i) The date of change in supervision |
| Las sumas determinadas con arreglo al apartado 4 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2004 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia . | Each amount described in paragraph 4 shall be due in euro on 1 January 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date . |
| Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2009 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia . | The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exi gibles en euros el 1 de mayo de 2004 , pero su transferencia efec tiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia . | Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 May 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date . |
| En la fecha de la transferencia , el BCN participante o el BCE , que deban hacer una transferencia en virtud de los apartados 1 ó 2 , transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de mayo de 2004 y la fecha de la transferencia , se devenguen de cada una de las sumas que respec tivamente adeuden ese BCN participante y el BCE . | On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 1 or paragraph 2 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 May 2004 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB . |
| En la fecha de la transferencia , el BCN participante o el BCE , que deban hacer una transferencia en virtud de los apartados 2 o 3 , transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de enero de 2004 y la fecha de la transferencia , se devenguen de cada una de las sumas que respectivamente adeuden ese BCN participante y el BCE . | On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 2 or paragraph 3 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2004 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB . |
| En la fecha de la transferencia , el BCN participante o el BCE que deban hacer una transferencia en virtud de los apartados 1 o 2 transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y la fecha de la transferencia , se devenguen de cada una de las sumas que respectivamente adeuden ese BCN participante y el BCE . | On the transfer date , a participating NCB or the ECB having to transfer an amount under paragraph 1 or paragraph 2 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2007 until the transfer date on each of the respective amounts due from such participating NCB and the ECB . |
| En la fecha de la transferencia , el BCN participante o el BCE , que deban hacer una transferencia en virtud de los apar tados 1 o 2 , transferirán además por separado los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 y la fecha de la transferencia , se devenguen de cada una de las sumas que respectivamente adeuden ese BCN participante y el BCE . | On the first TARGET2 operating day following 1 January 2009 , the ECB and the participating NCBs that are under an obligation to transfer amounts under paragraph 4 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2009 until the date of this transfer on the respective amounts due from the ECB and such participating NCBs . |
| Transferencia de archivos | File Transfers |
| Tipo de transferencia | Transfer type |
| Error de transferencia | Transfer error |
| Tiempo de transferencia | Transferring time |
| Velocidad de transferencia | Transfer rate |
| Transferencia de bloque | Block transfer |
| Protocolos de transferencia | Transfer protocols |
| Detalles de transferencia | Transfer Details |
| Historial de transferencia | Transfer History |
| Detalles de transferencia | Transfer details |
| Historial de transferencia | Transfer History |
| Preferencias de transferencia | Transfer Settings |
| Lista de transferencia | Transfer List |
| Preferencias de transferencia | Transfer Settings |
| Grupo de transferencia | Transfer group |
| Transferencia de archivos | File Transfer |
| Gráfico de transferencia | Throughput Graph |
| Transferencia de componentes | Component transfer |
| Transferencia de color | Color Transfer |
| Transferencia de color... | Color Transfer... |
| Transferencia de red | Network Transmission |
| Tasa de transferencia | Transfer rate |
| Transferencia | Trackers |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Transference |
| Transferencia | Transfer |
| Transferencia | Transfer |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Error de transferencia DCCComment | DCC transfer error |
| Cargar lista de transferencia | Load transfer list |
| Habilitar gráfico de transferencia | Enable throughput graph |
| Transferencia de archivos fallida. | File transfer failed. |
| Transferencia de datos comprimidos | Compressed Data Transfer |
| Transferencia de archivos entranteName | Incoming File Transfer. |
Búsquedas relacionadas : Fecha De La Transferencia - Transferencia - Transferencia - Fecha - Fecha De - De Fecha - Fecha De - Fecha De - Fecha De - Fecha De La Fecha Límite - Transferencia Legal - Transferencia Fiscal
