Translation of "fecha en cuestión" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En este contexto , se suscitó la cuestión de si debería proporcionarse billetes en euros al público antes de su fecha de emisión . | The Counterfeit Analysis Centre shares relevant information with all competent authorities . |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Fecha en formato corto | Date in Short Format |
| Fecha en local C | Date in C Locale |
| En lo que se refiere a las restricciones existentes en virtud de la legislación nacional de Estonia y de Hungría, la fecha en cuestión será el 31 de diciembre de 1999. | With regard to restrictions which exist under national law in Estonia and Hungary, the date in question shall be 31 December 1999. |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria . | The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction . |
| La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. | The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. |
| Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| en la fecha de vencimiento | on due date |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| en cuestión de pocos meses. | And within a few months. |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Sub álbumes basados en la fecha | Date based sub albums |
| La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo. | The Date column shows the date and time when the article was written. |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) | CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| fecha .... | date .... |
| Fecha | Rate |
| Fecha | Days |
| fecha | date |
| Fecha | Date |
| Fecha | Date |
| Fecha | Date |
| Fecha | Date |
| Fecha | Paste |
| fecha | A label to display images or icons |
| Fecha | Date |
| Fecha | Date |
| Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| 3. A partir de la fecha en que surta efecto la denuncia del Estado Parte, el Subcomité para la Prevención no empezará a examinar ninguna cuestión nueva relativa a dicho Estado. | 3. Following the date on which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State. |
| Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . Haircut see valuation haircut . |
| Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Fecha de recompra fecha en la que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . | Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin . |
| Trabajo en cuestión arrear ovejas. Estupendo. | The job in question herding sheep. Great. |
| Albert es el pastor en cuestión. | Albert is the shepherd in question. |
| En realidad, es una cuestión económica. | It s a matter of economics, really. |
| Convine entonces en estudiar esta cuestión. | In Denmark and Germany, asbestos is prohibited. |
| Y el dijo Llegaría en tal fecha. | And so he said, I've got to reach on date X. |
| En el caso de los Estados miembros que ingresaron en la UE el 1 de mayo de 2004 , la cuestión era si la obligación debía cumplirse desde esa fecha o desde la adopción del euro . | For those Member States which joined the EU on 1 May 2004 , the question was whether it should run either from that date or from adoption of the euro . |
Búsquedas relacionadas : En Cuestión - En Cuestión - En Cuestión - Fecha En - Fecha En - Ligeramente En Cuestión - Convertido En Cuestión - Lugar En Cuestión - Producto En Cuestión - Países En Cuestión - Poniendo En Cuestión - Asunto En Cuestión - Mercado En Cuestión - Obras En Cuestión
