Translation of "fecha en que se alcanzó" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fecha - traducción : Fecha - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación .
Haircut see valuation haircut .
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación .
Haircut see valuation haircut .
Se alcanzó elprincipio del documento.
Beginning of document reached.
Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria .
The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction .
La siguiente fase que se alcanzó fue el desplazamiento.
The next phase it hit was displacement.
Se alcanzó el final del documento.
End of document reached.
la fecha en que se realizó la acción
the date when the action was made
La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy.
The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used.
La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo.
The Date column shows the date and time when the article was written.
Fecha de recompra fecha en la que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito .
Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin .
Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .
Ella alcanzó popularidad en la ciudad.
She won popularity in the town.
La fecha en la que se escribió el artículo original
The date on which the original article was written
Seleccione la forma en que se debe mostrar la fecha
Select the way the date should be displayed
c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que
( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
So why did they not humbly plead when Our punishment came to them?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
if only, when Our might came upon them, they had been humble!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
Wherefore then did they not, when the affliction from us came upon them, humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
If only, when Our calamity came upon them, they humbled themselves.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
But when misfortune befell them from Us why did they not humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
If only, when Our disaster came on them, they had been humble!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
Why did they not entreat when Our punishment overtook them!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
If only they humbled themselves when Our scourge overtook them!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
Then why, when Our punishment came to them, did they not humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
Why did they not submit themselves (to God) when Our torment struck them.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
Yet why did they not, when Our punishment came to them, humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
When the suffering reached them from us, why then did they not learn humility?
Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos .
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos .
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .
Su coche estaba estancado en nieve que alcanzó hasta sus rodillas.
His car was stuck in knee deep snow.
La fecha en que se practicó por última vez esta expresión
The date this expression was last practiced
Establezca aquí la fecha y la hora en la que se creó la imagen original. En las cámaras digitales se guardan la fecha y la hora en que se tomó la imagen.
Set here the date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.
2. Los intereses se devengarán desde la fecha en que debería haberse pagado la suma principal hasta la fecha en que se haya cumplido la obligación de pago.
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas .
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . Haircut see valuation haircut .
Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas .
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .
En Australia, la canción alcanzó el número 6.
In Australia, the song peaked at number 6.
Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . La liquidación puede tener lugar el mismo día que la contratación ( liquidación en el mismo día ) o uno o varios días después ( la fecha de liquidación se calcula sumando a la fecha de contratación ( D ) el desfase en la liquidación ) .
In house credit assessment system ( ICAS ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that currently comprises the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank .
Error no se encontró una fecha correcta en
Error did not find a valid date string in
Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron.
And the Word proved true against them in communities of jinn and humans that have passed away before them.
Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron.
Thus the same decree (of chastisement) which had overtaken the previous generations of jinn and human beings (also) became due against them.
Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron.
And the Word concerning nations of the jinn and humankind who passed away before them hath effect for them.
Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron.
Thus, they became subject to what the jinn and human beings before were destined to suffer.
Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron.
But the same decree of punishment proved true against them, which had proved true against nations of jinn and mankind who passed away before them.

 

Búsquedas relacionadas : Se Alcanzó - Fecha En Que Se - Fecha De Caducidad Alcanzó - No Se Alcanzó - Nunca Se Alcanzó - Hito Se Alcanzó - Correo Electrónico Que Alcanzó - Se Alcanzó La Meta - Se Alcanzó Un Acuerdo - Se Alcanzó Un Consenso - Fecha Que Se Adaptan - Fecha Que Se Tendrá - Single Alcanzó - Tapa Alcanzó