Fecha límite de devolución	Due date
La fecha límite se acerca.	The deadline is drawing near.
La fecha límite fue ayer.	The deadline was yesterday.
La fecha límite para las negociaciones se ha fijado para finales de marzo.	The deadline for the negotiations are set for the end of March.
Nunca dejo pasar una fecha límite.	I always keep my deadlines.
Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
Tom no sabía que la fecha límite era hoy.	Tom didn't know the deadline was today.
El BCN participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
Esta es la primera vez en la historia reciente que el PCC ha fijado una fecha límite para las políticas.	This is the first time in recent history that the CCP has set a specific deadline for policymaking.
El banco central nacional correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas .	The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos.	In this crisis, it has shown itself equal to its task.
Se ha fijado una nueva fecha límite, el 2 de noviembre. Entonces un grupo de alto nivel discutirá un conjunto de medidas.	A new deadline has now been fixed for 2 November, when a new package will be discussed in a highlevel group.
Se ha llegado al límite.	The limit has been reached.
El límite de la región Nepal India, por ejemplo, ha tenido menos vigilancia que otras áreas en el pasado, dice Sharma.	The Nepal India border region, for instance, has had less enforcement in the past than other areas, Sharma says.
La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003	The deadline for contributions is 15 September 2003
Se ha superado el tiempo límite	Timeout occurred
se ha encontrado el límite internoQRegExp	met internal limit
en la letra b ) , fijar una fecha límite adicional a 30 de junio de 2014 .	in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2014 .
La conexión ha superado el tiempo límite.	Connection timed out.
Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 .	Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
La fecha límite para enviar un demo funcional de las aplicaciones es el 18 de marzo.	The second place winner gets a certificate, too.
Ya ha pasado.	That's over.
Solo puede establecerse un límite multilateral si el participante ha establecido al menos un límite bilateral .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
El usuario ha excedido el límite de envíos	User exceeded upload limit
El proceso geninfo ha excedido el tiempo límite.	geninfo process timed out.
Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 .	Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
Y dijo, Mira, la fecha límite para entrar al Jardín de Niños era el 15 de septiembre.	And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.
Osborne se impone fechas límite para hacer equilibrar las cuentas, pero cuando llega la fecha, con las cuentas todavía sin cuadrar, simplemente fija una nueva fecha.	He sets himself deadlines to balance the books, but when the date arrives, with the books still unbalanced, he simply sets another.
Eh! Qué ha pasado?	Hey, what happened?
Te ha pasado algo?	Is something wrong with you?
Qué ha pasado aquí?	What happened here?
Qué le ha pasado?	What happened to him?
Ha pasado mucho tiempo.	Long time, no see.
Ha pasado mucho tiempo.	It's been a while since we last met.
Ha pasado mucho tiempo.	It's been a while, hasn't it?
Qué ha pasado ahora?	Now what's wrong?
Ha pasado algo, verdad?	Something's happened, hasn't it?
Aquello ha pasado hoy.	It happened today.
Qué nos ha pasado?	What's happened to us?
Ha pasado un año.	It's been a year.
Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición.	Maximum share ratio limit reached.
La operación de PTY ha excedido el tiempo límite	PTY operation timed out
La operación del proceso ha excedido el tiempo límite	Process operation timed out
La operación de red ha excedido el tiempo límite.	Network timeout.

Búsquedas relacionadas : Fecha Ha Pasado - Fecha Límite Es El Pasado - Ha Pasado - Ha Pasado - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite - Fecha Límite Se Ha Ido - Fecha Es Pasado - Ya Ha Pasado - Ya Ha Pasado - Que Ha Pasado

Muestra esta página en español