Translation of "femeninos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este carpeta de tipo de palabra contiene sustantivos femeninos. | This word type folder contains feminine nouns. |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor. | They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the Hereafter give the angels names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Indeed those who do not believe in the Hereafter, coin the names of angels like those of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the world to come name the angels with the names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Verily those who believe not in the Hereafter name the angels with the names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Verily, those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the Hereafter give the angels the names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the Hereafter give angels the names of females, |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Lo! it is those who disbelieve in the Hereafter who name the angels with the names of females. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Indeed those who do not believe in the Hereafter give female names to the angels. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who disbelieve in the Everlasting Life call the angels by female names. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names, |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Only those who do not believe in the life hereafter call the angels, females. They have no knowledge about it. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Most surely they who do not believe in the hereafter name the angels with female names. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who do not believe in the life to come call the angels by female names. |
| Quienes no creen en la otra vida ponen, sí, a los ángeles nombres femeninos. | Those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names. |
| El número de graneros femeninos es indicativo del número de mujeres viviendo en la guinna . | The number of female granaries is an indication for the number of women living in the guinna. |
| Los chengguan femeninos son como floreros, dijo, y agregó, además de ser floreros, tendrán otras responsabilidades . | Female chengguan are like flower vases, he said, adding, Besides being vases, they will have other responsibilities. |
| Entonces, quiénes somos? Hermanos de los chimpancés. Hermanas de los femeninos bonobos. Somos todos ellos, y más. | So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more. |
| Estoy destinado a pasar mucho tiempo con personajes femeninos muy, muy especiales, individualistas, y con frecuencia seductores. | Now I'm destined to spend a lot of time with some unique, very, very special, individualistic and often seductive female characters. |
| Es una campaña de base con el 80 de los miembros femeninos la mayoría son VIH positivo. | It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive. |
| Como los oficiales femeninos, los coordinadores, hombres de 40 años o más, desempeñan un papel puramente de apoyo. | Like the female officers, the coordinators men age 40 or over play a purely supportive role. |
| Con este paso se unió a un deporte dominado por los hombres sin campeonatos femeninos en la época. | With that step she joined a male dominated sport without any female championships at the time. |
| Los dos personajes femeninos principales del libro, Hilda y Miriam, debaten la naturaleza y amplitud de la culpabilidad de Beatrice. | The book's two principal female characters, Hilda and Miriam, debate the nature and extent of Beatrice's guilt. |
| La etapa haploide comienza cuanto el organismo maduro libera numerosas esporas, que germinan para convertirse en gametofitos masculinos o femeninos. | The haploid phase begins when the mature organism releases many spores, which then germinate to become male or female gametophytes. |
| Debido a ello, el Consejo no puede influir en la proporción de miembros mas culinos y femeninos de dicho Comité. | Particular importance is attached to the findings of the Parliamentary Committee inquiring into the events of June. |
| Una razón es que los oficiales femeninos carecen del poder de sus homólogos masculinos de confiscar la mercadería de los vendedores. | One reason is that female officers lack the power of their male counterparts to confiscate vendors' goods. |
| Atributos masculinos en una mujer son vistos como fuerza, por el contrario, atributos femeninos en un hombre son vistos como debilidad. | Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness. |
| Los anuncios al principio fueron concebidos como un modo de popularizar cigarrillos con filtro, que en aquel tiempo fueron considerados femeninos. | The advertisements were originally conceived as a way to popularize filtered cigarettes, which at the time were considered feminine. |
| Queridas mujeres, os reconocéis en las líneas siguientes, donde se citan ciertos vicios femeninos que consiguen hacer hervir la sangre a los varones? | Dear ladies, do you recognise yourself in the lines to follow, describing several women's habits that make the men see red? |
| Vamos a ver de repente aparecer un montón de personajes femeninos en las caricaturas en los juegos y en los programas de TV? | Are we suddenly going to see a lot more female characters in cartoons and in games and on TV shows? |
| La exhibición de los genitales masculinos o femeninos en los medios de comunicación es ilegal según el artículo 175 del código penal japonés. | In Japan, media portraying either the male or female genitalia are illegal under Article 175 of the penal code. |
| Las cinco activistas de los derechos femeninos son Wu Rongrong, Wei Tingting, Wang Man, Zheng Churan y Li Tingting, también conocida como Li Maizi. | The five women's rights activists are Wu Rongrong, Wei Tingting , Wang Man, Zheng Churan and Li Tingting, also known as Li Maizi. |
| Sólo a dos calles de la apacible Plaza Baoguang, donde los oficiales femeninos patrullaron esa mañana, más de 50 personas se reunieron en una esquina. | Just two blocks from placid Baoguang Square, where the female officers patrolled that morning, more than 50 people gathered on a street corner. |
| Pero si estamos de ánimo reflexivo podemos preguntar Es esta la expresión perfecta de equilibrio psicológico respecto de variables como juventud, belleza y cuerpos femeninos? | But if we are in a reflective mood, we can ask, Is this the perfect expression of psychological balance with respect to variables like youth and beauty and women's bodies? |
| Y somos un poco el lado femenino de eso. Está bien, es estupendo, tú vas y eres masculino, nosotros vamos a ser un poco más femeninos. | And we're kind of the female side to that. That's OK, that's cool. You go off and be manly. We're going to be a little bit more female. |
| El protalo se desarrolla del esporo como una masa subterránea de tejido de tamaño considerable y porta tanto los órganos masculinos como femeninos (anteridios y arquegonios). | The prothallium developed from the spore is a subterranean mass of tissue of considerable size and bears both the male and female organs (antheridia and archegoniae). |
| En la época rediente, el Campeonato ha crecido en importancia y popularidad y es considerado un prestigioso torneo en sí mismo, proporcionando participantes masculinos y femeninos. | More recently, the Championship has grown in importance and popularity and is regarded as a prestigious tournament in its own right, providing for male and female participants. |
| Nadie dice que los hombres no puedan tener una cara y un cuerpo bonitos, ni que los hombres que no son gays no puedan ser femeninos. | No one says that men cannot have a good looking face and body, and no one says men who are not gays cannot be feminine. |
| Tal como las arañas Sicariidae y Diguetidae estas arañas son haploginas (carecen de órganos genitales femeninos endurecidos) y tienen seis ojos, que están ordenados en tres pares. | Like the Sicariidae and Diguetidae these spiders are haplogyne (lack hardened female genitalia) and have six eyes, which are arranged as three pairs. |
| Hacer normal la violación, el abuso doméstico y hasta el asesinato de mujeres de todas las razas es un esfuerzo por sacar la humanidad de nuestros cuerpos femeninos. | Normalizing rape, domestic abuse and even murder of women of all races is an effort to take the humanity out of our female bodies. |
| Pero no se trata sólo de íconos femeninos como Shirin, como Aung Sun Suu Kyi, como Wangari Maathai hay otras mujeres en el mundo luchando juntas para cambiar el mundo. | But it's not just iconic women like Shirin, like Aung Sun Suu Kyi, like Wangari Maathai it is other women in the world who are also struggling together to change this world. |
| Los estudiantes chinos que firmaron la petición para que se liberen a las activistas de derechos femeninos se podrían enfrentar a presiones por parte de los funcionarios de sus centros de estudios. | Chinese students who signed petition for release of women's rights activists reportedly face pressure from school officials FreeTheFive Ye Shiwei 葉詩蔚 ( swye105) March 15, 2015 |
