Translation of "fenómeno generalizado" to English language:

Dictionary Spanish-English

Fenómeno - traducción :

Keywords : Phenomenon Freak Phenomena Nature Natural Widespread Generalized Disorder Experiencing Anxiety

Examples (External sources, not reviewed)

Además está generalizado.	And it is widespread.
Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado.	Your people feel a sense of generalized hatred.
Es un fenómeno sorprendente.	It's an amazing phenomenon.
Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado?	So how do we actually make that a more generalizable effort?
Henriapi ilustra este fenómeno también.	Henriapi illustrates this phenomenon as well.
No es un fenómeno aislado.	This phenomenon is not unique.
Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental.	We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon.
pero sobre todo un miedo político generalizado invadió nuestras vidas.	And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.
Comprendieron que hay un concepto generalizado de rectitud llamado geodésica.	They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic.
Varios factores contribuyen a ese fenómeno.	There are several factors behind this phenomenon.
Las religiones son un fenómeno natural.	Religions are natural phenomena.
Un rayo es un fenómeno eléctrico.	Lightning is an electrical phenomenon.
El arcoíris es un fenómeno natural.	A rainbow is a natural phenomenon.
El esnobismo es un fenómeno mundial.	Snobbery is a global phenomenon.
El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.	The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.
El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.	Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.
Pero quisiera prevenir sobre todo contra un sistema generalizado de delación.	1 wonder if Members have been properly informed where the plenary is taking place and where the votes are taking place.
En lo referente a la importancia de las adquisiciones transfronterizas, el primer informe señalaba que se trataba de un fenómeno generalizado que había ido cobrando importancia desde 1992, especialmente, en los Estados miembros que aplicaban tipos notablemente superiores a los de sus vecinos.	As to the scale of cross border shopping, the first report noted that this phenomenon was generally widespread and that it had been growing since 1992, especially towards Member States applying rates significantly above the rates applied by neighbouring Member States.
Pero la felicidad es un fenómeno complejo.	But happiness is a complex phenomenon.
Cómo explicar este extraño fenómeno? Qué diablos!	How can we explain this strange phenomenon?
Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.	Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.
Este fenómeno es muy fácil de explicar.	This phenomenon is very easy to explain.
China es la mejor ilustración de este fenómeno.	China is the best illustration of this phenomenon.
La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente.	Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.
De todos modos es un fenómeno poco estudiado.	In any case, this phenomenon is not researched that well.
La lluvia ácida no es un fenómeno natural.	Acid rain is not a natural phenomenon.
La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural.	Acid rain is not a natural phenomenon.
Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno.	Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.
Así que no es un fenómeno simplemente occidental.	So it's not simply a Western phenomenon.
El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural.	Famine mostly is a rural event now.
Los primeros años fue un fenómeno de redes.	In the first years, the page went viral online.
El crecimiento del crédito ha tenido también un carácter generalizado en todos los sectores .	Credit growth has also been broadly based across sectors .
No obstante , existen varios factores que deberían dificultar un aumento generalizado de los precios .	Several factors should , however , limit general price increases .
El fenómeno no se limita a los Estados Unidos.	The phenomenon is not limited to the United States.
Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú.	Sadly, this phenomenon is not confined to Peru.
Pero éste es un fenómeno global, eso lo sabemos.	But this is a global phenomenon, we know that.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial.	We are a global organization. This is a global phenomenon.
La crisis del Golfo no es un fenómeno aislado.	The Gulf crisis does not exist in isolation.
Noruega ha sido el magoyta a nivel mundial en el uso generalizado de esta tecnología.	Norway has been the world's pioneer in the widespread implementation of this technology.
Creemos que este mismo fenómeno puede revolucionar la atención médica .	We believe this same phenomenon can revolutionize health care.
No obstante, el mismo fenómeno se da en sentido inverso.	But causation also runs the other way.
Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes.	So this phenomenon of natural control exists literally everywhere.
Así que esto es lo que llamo amplificación del fenómeno.	So this is what I call amplification of the phenomenon.

Búsquedas relacionadas : Es Un Fenómeno Generalizado - Fenómeno - Dolor Generalizado - Dolor Generalizado - Brote Generalizado - Cambio Generalizado - Sentimiento Generalizado - Temor Generalizado - Descontento Generalizado - Monitoreo Generalizado - Generalizado Para - Estímulo Generalizado - Fracaso Generalizado

Muestra esta página en español