Translation of "ferrocarriles europeos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La administración de los ferrocarriles de la India | भ रत य र ल क पटर पर ल न |
| No había ferrocarriles en ese tiempo en Japón. | There were no railroads at that time in Japan. |
| Los problemas afectan asimismo a los ferrocarriles y al aeropuerto. | Also railways and airports must are facing the problems. |
| Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón. | A network of railroads spreads all over Japan. |
| Al igual que en los demás corredores, un representante de los ferrocarriles en este caso, de los ferrocarriles austríacos (ÖBB) ha asumido la iniciativa y actúa como coordinador para las conexiones ferroviarias. | As with other corridors, a rail representative in this case from Austrian federal railways (Österreichsiche Bundesbahnen, ÖBB) has taken the initiative to act as rail link coordinator. |
| Independientemente de ello, es necesaria una reforma de las estructuras empresariales de los ferrocarriles. | VAN MIERT for the development of combined transport. |
| Gazprom, Rosneft (que absorbió a Yukos) y Ferrocarriles Rusos han suplicado públicamente por dinero del gobierno. | Gazprom, Rosneft (which absorbed Yukos), and Russian Railways have been publicly begging for government money. |
| Países europeos | European Countries |
| Los europeos? | report (Doc. |
| A causa de la nieve, la empresa de ferrocarriles checa debió anular siete conexiones por tres rápido. | Czech Railways have had to cancel seven fast train connections due to snow. |
| Atacando ferrocarriles y caminos, las tropas de la resistencia partisana destruyeron infraestructura vital para las fuerzas nazis. | Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces. |
| Reglamentos europeos delegados | Delegated European regulations |
| Y más tarde este año, el ministro de Ferrocarriles fue capturado y condenado a 10 años de prisión. | And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years. |
| artísticos europeos antes citados . | All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above . |
| ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES | EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES |
| Os gustan los europeos? | Do you like Europeans? |
| Se deben conectar todos los rincones del país con los mercados interno e internacional mediante carreteras, ferrocarriles, puertos y aeropuertos. | Every corner of the country should be linked to domestic and international markets through roads, railways, ports, and airports. |
| El poderoso director de Ferrocarriles Rusos, Vladimir Yakunin, un supuesto exfuncionario de la KGB y amigo de Putin, fue despedido. | The powerful head of Russian Railways, Vladimir Yakunin, an alleged former KGB officer and friend of Putin s, was fired. |
| Proximidad a los ciudadanos europeos | Closeness to the citizens of Europe |
| Para construir Europa, hagamos europeos. | To make Europe, let us make Europeans. |
| Tom sospecha de los europeos. | Tom is suspicious of Europeans. |
| En toda China, se vertió concretoen edificios de departamentos, autopistas de varios carriles, centros de convenciones, estaciones de ferrocarriles y aeropuertos. | Across China, concrete was poured into apartment blocks, multilane highways, convention centers, railway stations, and airports. |
| La Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires (CGBA, llamada a menudo Compañía General de Buenos Aires) era una empresa francesa, formada en 1904, que operó una red de ferrocarriles de trocha angosta (de un metro) en Argentina, durante la primera mitad del Siglo XX. | The Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires (CGBA) (in French Compagnie générale de chemins de fer dans la Province de Buenos Aires ) was a French owned company, formed in 1904, which operated a metre gauge railway network in Argentina. |
| Piénsese en Liu Zhijun, ex ministro de ferrocarriles y promotor del frenesí de tendido de vías férreas de alta velocidad en China. | Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction. |
| Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) | Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| LA PREPARACION DE LOS BILLETES EUROPEOS | PREPARATION OF THE EUROPEAN BANKNOTES |
| Los Europeos blancos sufrieron la plaga. | White Europeans were subject to the plague. |
| Asistir a los países vecinos europeos | Assist European Neighbourhood countries |
| Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles | Association des Constructeurs européens d'Automobiles |
| Será suficiente este 40 de créditos públicos para satisfacer la enorme demanda de financiación para grandes obras de infraestructura, carreteras, ferrocarriles, telecomunicaciones, etc.? | Mr Saridakis's amendments on behalf of the Committee on Budgetary Control therefore merit our full support. |
| Comité de Reguladores Europeos de Valores ( CREV ) | Committee of European Securities Regulators ( CESR ) , and |
| 33 La preparacion de 10s billetes europeos ..... | 31 Preparation of the European banknotes ..... |
| Los europeos están reconociendo cuán interdependientes son. | Europeans are recognizing how interdependent they are. |
| Cómo lo logran los europeos del norte? | How do northern Europeans do it? |
| Todos los países europeos habían sido traicionados. | Every European country had been betrayed. |
| A los europeos les gusta beber vino. | The European likes to drink wine. |
| Muchos europeos no conocen el Japón moderno. | Many Europeans do not know modern Japan. |
| A los europeos les gusta beber vino. | Europeans like to drink wine. |
| (Exclamaciones) que la de muchos diputados europeos. | So we want order restored in Rwanda, but not any old how. |
| De sus filas han salido eminentes europeos. | From your ranks there have emerged a number of eminent Europeans. |
| Asociación de Jueces Europeos de Derecho Administrativo | Association of European Administrative Judges |
| Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . | European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . |
| Anteriormente, Modi se había mofado de los ministros populistas de la UPA a cargo de la cartera de ferrocarriles por sus políticas distorsionadas que castigaban a las empresas, declarando durante su campaña electoral que los ferrocarriles de la India se deberían gestionar más como los de China, incrementando la inversión pública, incluyéndose inversiones para trenes bala. | Modi had previously derided the UPA s populist railway ministers for distorted policies that punished businesses, declaring during his election campaign that India s railways should be run more like China s, with increased government investment, including for bullet trains. |
| el Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) , y | the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , and |
| Me reservo mi opinión para mis compañeros europeos .... | She said that she would communicate her thoughts to her European partners. |
