Translation of "fiduciarios de la fundación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fundación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| XV. Fondos fiduciarios | XV. Trust funds |
| Fondos fiduciarios y becas | Trust funds and fellowships |
| GW Una fundación, una fundación, sin fines de lucro. | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
| Foto de la Fundación SHARE usada con autorización. | Image by SHARE Foundation, used with permission. |
| La Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2015 ha sido posible gracias al generoso apoyo brindado por la Fundación Ford, Fundación MacArthur, Google, Fundación Open Society, Fundación Knight, Yahoo!, la campaña Web We Want, Making All Voices Count y el Centro Filipino para el Periodismo de Investigación. | The Global Voices Citizen Media Summit 2015 has been made possible thanks to the generous support of the Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo!, the Web We Want campaign, Making All Voices Count, and the Philippine Centre for Investigative Journalism. |
| En noviembre de 2003 me invitaron a participar de la inauguración de la Fundación 46664, de Nelson Mandela. Esa es su fundación de VIH SIDA. | In November of 2003, I was invited to take part in the launch of Nelson Mandela's 46664 Foundation that is his HIV AIDS foundation. |
| Esto es considerado como la fundación de la ciudad de Papenburgo. | This is considered to be the foundation of the city of Papenburg. |
| (Foto Fundación Jafra para Desarrollo de la Juventud y Ayuda). | (Photo Jafra Foundation for Youth Development and Relief) |
| Buenos Aires Fundación PROA. | Buenos Aires Fundación PROA. |
| FUNDACIÓN Europa Asia (ASEF) | ASEF ASIA EUROPE FOUNDATION |
| Analizando la elección de la Fundación para 2014, Robert I. Rotberg, un investigador del Centro internacional Woodrow Wilson, se preguntó, Hizo la fundación Ibrahim la elección correcta? | Discussing the Foundation's choice for 2014, Robert I. Rotberg, a fellow at Woodrow Wilson International Center, asked, Did the Ibrahim foundation make the right choice? |
| esto fue algo realizado en la Fundación Cartier. | This was something done at the Cartier Foundation. |
| La fecha tradicional de la fundación es el 28 de diciembre de 1043. | The traditional date of the founding is 28 December 1043. |
| Otros atribuyen la fundación de la ciudad, aunque erróneamente, a los cartagineses. | Others attributed the foundation of the city, but erroneously, to the Carthaginians. |
| Cito como un ejemplo mi Fundación en pro de la Fe. | I use my Faith Foundation only as one example. |
| Por eso el premio de la Fundación Mo Ibrahim se malinterpreta | The Ibrahim Prize is the largest individual prize in the world. |
| e) Movilización de apoyo financiero, incluso por conducto de los fondos fiduciarios de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana | (e) Mobilization of financial support, including through the trust funds of the United Nations and the Organization of African Unity |
| Fundación FIES CECA ( 1987 1989 ) | Fundación FIES CECA , 1987 1989 |
| Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 2001. | Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 2001. |
| Madrid Fundación Juan March, 1988. | Madrid Fundación Juan March. |
| Fue elegido Presidente de la Fundación de la Academia el año de su fallecimiento. | He was elected President of the Academy Foundation the year that he died. |
| Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| Motivo conmemorativo Septuagesimoquinto aniversario de la fundación del Estado de la Ciudad del Vaticano . | Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State |
| La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért. | The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért. |
| Presidente del Patronato de la Fundación , Universität Hildesheim ( Baja Sajonia ) ( desde 2003 ) | Chairman of the Board , University of Hildesheim Foundation ( Lower Saxony ) ( since 2003 ) |
| La banda está aún activa, más de 20 años después de su fundación. | The band is still active, more than 20 years after its foundation. |
| La familia no ha dicho nada en seguir con la Fundación. | The family has no say in the running of the Foundation. |
| Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica | Foro Chile Unión Europea Fundación Euroamérica |
| Segunda colaboración exitosa entre la Fundación Melton y Global Voices | Melton Foundation and Global Voices Successfully Complete Second Round of Collaboration Global Voices |
| Nos han enseñado en creer que las leyes son la fundación de la libertad. | Now, we've been taught to believe that law is the foundation of freedom. |
| Algunos miembros de la universidad han participado en la fundación de agencias como la Fundación Nacional de la Ciencia, los National Institutes of Health, la NASA, el Departamento de Defensa y la Agencia de Seguridad Nacional, entre otras. | Many of the faculty members have funding from federal agencies such as the National Science Foundation, the National Institutes of Health,NASA, the Department of Homeland Security, the National Institute of Standards and Technology, and the National Security Agency. |
| 22. Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios | 22. Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi donor trust funds and other voluntary non earmarked funding mechanisms linked to organization specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets |
| Centro de Estudios de Economía Pública , Fundación BBVA ( 1991 1994 ) | Centro de Estudios de Economía Pública , Fundación BBVA , 1991 1994 |
| Sin un cambio de rumbo, los balances de los fondos fiduciarios de los programas se agotarán en el decenio de 2030. | With no change in course, the programs trust fund balances will be depleted by the 2030s. |
| Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación. | He was awarded a scholarship to do research for the foundation. |
| Y esta obra está en la Fundación poco claro en Delhi. | And this work is in the Devi Art Foundation in Delhi. |
| Actualmente, la citada Fundación es dirigida por Victoria Mujica Diez Canseco. | Currently, the Foundation is directed by Victoria Mujica Diez Canseco. |
| Historia Existen dos versiones sobre su fundación. | History There are two versions of its foundation. |
| Novela As alianças (Premio Fundación Graça Aranha). | Novels As alianças (Premio Fundação Graça Aranha). |
| Photos Fundación Jafra para Juventud y Ayuda. | Photos Jafra Foundation for Youth Development and Relief |
| Su fundación se encuentra también muy relacionada con las actividades de la Deutscher Werkbund. | Its foundation was closely related with the activities of the Deutscher Werkbund, too. |
| Su obra abarcó la historia de Roma desde su fundación hasta sus propios días. | His work embraced the history of Rome from its foundation down to his own days. |
| Creó la Fundación Juanita Hansen a fin de concienciar sobre los peligros de las drogas. | She created the Juanita Hansen Foundation to raise awareness of the dangers of drugs. |
| Fue la primera guitarrista en recibir el premio Nadia y Lili Boulanger de la Fundación de Francia. | Cohen was the first classical guitarist to receive the Nadia and Lili Boulanger Prize awarded by the Foundation of France. |
| Y después en el 2003, Inicié la Fundación Humanidad Parikrma desde la mesa de mi cocina. | And then in 2003 I started Parikrma Humanity Foundation from my kitchen table. |
Búsquedas relacionadas : De Fiduciarios - Servicios Fiduciarios - Activos Fiduciarios - Requisitos Fiduciarios - Honorarios Fiduciarios - Poderes Fiduciarios - Deberes Fiduciarios - Productos Fiduciarios - Valores Fiduciarios Preferentes - Servicios Fiduciarios Corporativos - Fiduciarios Del Plan - Los Fondos Fiduciarios - En La Fundación
