Translation of "fija esta fecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fecha fija | Fixed Date |
| Fija el reloj de simulación a una fecha y hora determinadas | Set the simulation clock to a specified Time and Date |
| Mi Gmpo prefiere una fecha fija para su entrada en vigor. | My Group prefers a fixed commencement date. |
| Esta fecha es incorrecta. | This data is incorrect. |
| Creados desde esta fecha | Created since this date |
| Esta fecha no es válida. | This is not a valid date. |
| Osborne se impone fechas límite para hacer equilibrar las cuentas, pero cuando llega la fecha, con las cuentas todavía sin cuadrar, simplemente fija una nueva fecha. | He sets himself deadlines to balance the books, but when the date arrives, with the books still unbalanced, he simply sets another. |
| Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| Esta fecha es aceptable para la Comunidad . | This date is acceptable to the Community . |
| Sabes por qué es importante esta fecha? | Do you know why this date is important? |
| El certificado es válido hasta esta fecha. | The certificate is valid until this date. |
| Los valores de renta fija internacionales representados mediante título individual emitidos hasta esa fecha , inclusive , siguen admitiéndose hasta su vencimiento . | International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity .' |
| Esta es una parte de la trompa del Animaris Percipiere , y cuando su trompa esta fija, todo el animal esta fijo. | This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed. |
| En general , otorgan al titular el derecho incondicional a recibir una suma de dinero establecida y fija en una fecha especificada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| En general , confieren al titular el derecho incondicional a recibir una suma de dinero establecida y fija en una fecha especificada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| Fija | Fixed |
| Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes hasta esta fecha. | Check this box if you want to see To dos due on this date only. |
| Es importante que se fije una fecha de inicio de la segunda fase sea cual fue re la que se acuerde, debe ser una fecha fija con la que todos queden comprometidos. | I would like to put the following proposal to you and, through you, to the enlarged Bureau. |
| Active esta opción para mostrar la fecha del álbum. | Set this option to display the album date. |
| El certificado es válido a partir de esta fecha. | The certificate is valid starting at this date. |
| Imagen fija | Still Picture |
| Ampliación fija | Fixed zoom |
| Profundidad fija | Fixed Depth |
| Los valores de renta fija internacionales representados mediante un certificado global nominativo emitidos hasta esa fecha , inclusive , siguen siendo admisibles hasta su vencimiento . | International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity . |
| Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros . | The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . |
| Esta se fija alrededor de la cintura y se tienen ahí todas las herramientas necesarias. | That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need. |
| El reglamento propuesto proporciona el instrumento jurídico y fija las condiciones para esta cooperación administrativa. | have been proposed both by the employers and the unions involved with this trade. |
| Marque esta casilla si quiere ver los eventos que ocurran sólo en esta fecha. | Check this box if you want to see events occurring on this date only. |
| La producción alemana de italo disco terminó hacia esta fecha. | Two traditional Italo disco labels, S.A.I.F.A.M. |
| Después de esta fecha, introducirá el inicuo sistema de cuotas. | Whilst the East Germans have brought their own fishing rights with them and some agreements with third countries, the overcapacity is massive. |
| Marque esta casilla si quiere ver las ocasiones especiales que ocurran sólo en esta fecha. | Check this box if you want to see special occasions occurring on this date only. |
| Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago. | Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
| Esta sección le permite cambiar el tipo, tamaño y juego de caracteres de los tipos de letra. Cuerpo del mensaje fija el tipo de letra del apartado del visor, Editor fija el tipo de letra para escribir la ventana del editor. Hay una entrada diferente Lista de mensajes Campo de fecha para que pueda elegir un tipo de letra de espacio fijo para el campo de fecha, lo que proporciona mayor legibilidad. | This section allows you to change the type, size and character set of the display fonts. Message Body sets the font for the reader pane, Composer sets the font for writing messages in the composer window. There is a separate entry for Message List Date Field so you can choose a monospaced font for the date field for better readability. |
| Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| esta orden devuelve la fecha y hora en formato qt ISO. | this command return the current date and time in qt ISO format. |
| La fecha en que se practicó por última vez esta expresión | The date this expression was last practiced |
| Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo. | Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange. |
| Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo. | Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange. |
| Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y Fecha de finalización. Esta opción se usa para definir la fecha de comienzo. | If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the End date option. This option is used to define the start date. |
| A este respecto, la fija ción de una fecha para el inicio de la segunda fase, el 1 de enero de 1994, tiene una gran importancia. | That will be the best assurance we can have that the Europe we are building will be a democratic Europe. |
| Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y la Fecha de inicio. Esta opción se usa para definir la fecha de fin. | If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date. |
| Valores de renta fija | Debt securities issued |
| Fija la dirección actual. | Lock to current location. |
| Tipo de letra fija | Fixed font |
| 1890 una fecha que, creo, es la más importante de esta presentación. | 1890, a date I believe to be the most important in this slide show. |
Búsquedas relacionadas : Sin Fecha Fija - Una Fecha Fija - Fija Una Fecha - Una Fecha Fija - Fija Una Fecha - Fecha Límite Se Fija - Esta Fecha Trabaja - Esta Fecha Marca - Confirmar Esta Fecha - Reservar Esta Fecha - Hasta Esta Fecha - Mantener Esta Fecha - Desde Esta Fecha - Ahorre Esta Fecha
