Translation of "fijo o variable" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fijo Prefijado variable Cupón cero | Fixed Pre fixed floating Zero coupon |
| Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero | Fixed rate Variable rate Zero coupon rate |
| tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| Pueden tener diferentes estructuras legales ( contractual , societaria y sociedades de inversión de capital variable ) y pueden ser de capital variable o fijo . | They can have different legal structures ( contractual , corporate and unit trusts ) and can be open or closed end . |
| El Eurosistema puede llevar a cabo subastas a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable . | The Eurosystem may execute its tenders in the form of fixed rate or variable rate tenders . |
| Este préstamo es de interés fijo o variable? Si la tasa de interés cambia durante la fase de amortización debe escojer la opción 'interés de tipo variable '. | Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. |
| Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable | Fixed and variable rate tenders 65 |
| Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable | Fixed rate and variable rate tenders |
| No se dispone del detalle entre tipos de interés fijo y variable . | No split available between fixed and variable rate |
| No se dispone del detalle entre tipos de interés fijo y variable . | No split available between fixed and variable rate EN |
| SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| longitud un carácter ) Esta dimensión indica el carácter del tipo ( por ejemplo , fijo , variable , etc .) . | length one character ) This dimension identifies the nature of the rate ( e.g. fixed , variable etc .) . |
| c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| Crea nueva tarea o variable. | Create a new task or variable. |
| Corta la tarea o variable seleccionada. | Cut the selected task or variable. |
| Copia la tarea o variable seleccionada. | Copy the selected task or variable. |
| Modifica la tarea o variable seleccionada. | Modify the selected task or variable. |
| Borra la tarea o variable seleccionada. | Delete the selected task or variable. |
| Para activar o desactivar la variable, marque o desmarque Activado. | To enable or disable the variable, select or de select Enabled. |
| Además , el cupón debe ser uno de los siguientes i ) un cupón cero , ii ) un cupón fijo , o iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| Para maximizar el recurso a los mismos , realizaría a partir del 20 de noviembre operaciones dobles semanales , mediante subastas a tipo fijo o variable y de dos semanas de duración . | In order to maximise the use of these averaging provisions , it will conduct weekly repo operations by tender with a fixed or variable rate and a two week duration , beginning on 20 November . |
| Pega una tarea o variable que ha sido cortada o pegada. | Paste a task or variable that has been cut or copied. |
| Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR. | Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices. |
| El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| La operación revestirá la forma de captación de depósitos a plazo fijo y se ejecutará a través de una subasta rápida a tipo variable . | The operation will be specified as a collection of fixed term deposits and will be processed as a quick tender procedure with a variable rate . |
| Los valores de renta fija son valores remunerados a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable con un vencimiento de al menos un año ( a par tir de la fecha de emisión ) . | It comprises the six members of the ECB 's Executive Board and the governors of the national central banks of the EU Member States which have adopted the euro . Gross Domestic Product ( GDP ) a measure of economic activity . |
| o ( iii ) variable ligado a otro tipo de interés de referencia . | or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . |
| Dichos recortes difieren según la vida residual , la naturaleza del tipo interés ( fijo o variable ) y la metodología de valoración que aplique el banco central nacional ( véase sección 6.5 ) , como se describe en el cuadro 9 . | The haircuts differ according to the residual maturity , type of interest payment ( fixed or variable ) and the valuation methodology applied by the national central bank ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 . |
| Una variable variable toma el valor de una variable y lo trata como el nombre de una variable. | A variable variable takes the value of a variable and treats that as the name of a variable. |
| Fijo | Fixed |
| Este ajuste no constituyó , en sí mismo , un cambio del marco operativo , ya que el marco contempla las subastas a tipo variable y a tipo fijo . | This refinement did not per se constitute a change to the operational framework as the framework allows both variable rate and fixed rate tender procedures to be applied . |
| Agregar o modificar una variableThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc | Add or modify a variable |
| el componente fijo constituirá una parte suficientemente elevada de la remune ración total , de modo que la política de incenti vos pueda ser plenamente flexible respecto del componente variable , a tal punto que sea posi ble no pagar incentivosun componente variable | the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component , including the possibility to pay no bonus variable component |
| Variable | Variable |
| Variable | Variable |
| Variable | Variable |
| variable | variable |
| Variable | Changeable |
| Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo. | One in four employees is on a fixed term contract or self employed. |
| El presente artículo se aplica a los instrumentos de renta variable negociables ( acciones o fondos de inversión en acciones ) , ya realicen las operaciones un BCN o el BCE directamente o por medio de un agente , con exclusión de las actividades relativas a fondos de pensiones , participaciones , inversiones en filiales , participaciones significativas o activo fijo financiero . | This Article applies to marketable equity instruments ( equity shares or equity funds ) , whether the transactions are conducted directly by an NCB or the ECB or by an agent , with the exception of activities conducted for pension funds , participating interests , investments in subsidiaries , significant interests or financial fixed assets . |
| Nueva variable de entornoName of an environment variable | New Environment Variable |
| o ( iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ( ii ) fijo | ( ii ) fixed |
Búsquedas relacionadas : Fijo Y Variable - Fijo O Móvil - O O O - Continuamente Variable - Variable Retrasada - Conjunto Variable - Resistencia Variable - Variable Latente - Carga Variable - Variable Antecedente - Variable Moderadora - Variable Indicadora
