Translation of "filmación de las cámaras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las cámaras digitales no son tan buenas como las cámaras rudimentarias. | Digital cameras aren't as good as rudimentary cameras. |
| Las locaciones de filmación de la película de La Guerra de Las Galaxias son una atracción turística. | The Star Wars filming locations are a popular tourist attraction. |
| El fotógrafo James Balog comparte nuevas secuencias de imágenes desde Extreme Ice Survey, una red de cámaras de filmación en intervalos que graban glaciares contrayéndose a un ritmo alarmante, una de las más genuinas evidencias del cambio climático hasta el presente. | Photographer James Balog shares new image sequences from the Extreme Ice Survey, a network of time lapse cameras recording glaciers receding at an alarming rate, some of the most vivid evidence yet of climate change. |
| Ahora teníamos que empezar el proceso de filmación. | Next we had to go into the shooting process. |
| Aparentemente algo peor ocurrió luego de la filmación... | It seems something worse happened after filming... |
| y todas las hicieron cámaras de soldados americanos. | All of them come from the cameras of American soldiers. |
| El muro que estaba afuera, enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior y delante de las cámaras, tenía 50 codos de largo | The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, its length was fifty cubits. |
| El muro que estaba afuera, enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior y delante de las cámaras, tenía 50 codos de largo | And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits. |
| Dime cuál de las dos cámaras es la mejor. | Tell me which of the two cameras is the better one. |
| Aquí es donde las cámaras de Bill realmente sobresalen, | Here's where Bill's cameras really do shine. |
| Lista de cámaras | Camera List |
| Las cámaras no suelen captar la realidad. | Cameras don't tend to capture reality. |
| Cámaras | Cameras |
| Ninguna fue encontrada cerca de Tataouine o de la locación de filmación de La Guerra de las Galaxias. | No where near Tataouine or Star Wars set. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015 |
| Gestor de cámaras digitalesName | Digital Camera Program |
| Cargando cámaras | Loading cameras |
| Cámaras soportadas | Supported Cameras |
| La filmación ocurrió entre enero y febrero del 2002. | Filming occurred between January and February 2002. |
| Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal. | People show up bright on an infrared camera because of their body heat. |
| Soporte a las últimas cámaras RAW mediante el usdo de LibRaw | Supports the latest camera RAW files using LibRaw |
| En cualquier caso las cámaras disparan cada hora aproximadamente, | In any case, the cameras shoot roughly every hour. |
| Recién tuvimos un número de cámaras en las capas heladas de Groenlandia. | We just had a number of cameras out on the Greenland Ice Sheet. |
| Nosotros usamos el submarino Alvin y usamos cámaras, y las cámaras son algo que Bill Lange ha desarrollado con la ayuda de Sony. | We use the submarine Alvin and we use cameras, and the cameras are something that Bill Lange has developed with the help of Sony. |
| Lista de cámaras RAW soportadas | List of supported RAW cameras |
| Esta es la filmación real de la rocketcam en el primer vuelo. | This is the actual rocketcam footage from flight one. |
| Filmación secreta muestra aparentemente a buscadores de diamantes siendo torturados en Angola | Secret Footage Allegedly Shows Diamond Diggers Being Tortured in Angola Global Voices |
| Cuántas cámaras tienes? | How many cameras do you have? |
| Tengo dos cámaras. | I have two cameras. |
| Tengo muchas cámaras. | I have a lot of cameras. |
| Cámaras RAW soportadas | Supported RAW Cameras |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de las cámaras de compensación de Hungría | ECB Opinion on the Hungarian regime for clearing houses |
| La filmación comenzó en octubre de 2000 y terminó en febrero de 2001. | Filming began in October 2000 and ended in February 2001. |
| Captura de pantalla de la filmación que se difundió en Al Hayat media. | Screenshot from footage that aired on Al Hayat media. |
| Nos las ingeniamos para ahogar cámaras que totalizaban 2 millones de dólares. | We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. |
| Y, por supuesto, está el procesamiento de señales y las cámaras digitales. | And, of course, there's signal processing and digital cameras. |
| Jovenes disfrutando de la fiesta en la locación de filmación de La Guerra de Las Galaxias en el sur de Túnez. | Youth partying at the Star Wars set in Southern Tunisia. |
| Las elecciones del año V (mayo de 1797), que renovaban un tercio de las cámaras cambió el equilibrio de fuerzas en favor de los realistas, que pasaron a ser mayoría en las dos cámaras. | The elections of Year V (May 1797), in which one third of the representatives were replaced, turned the tables in favour of the royalists, who achieved a majority in both chambers. |
| La filmación es comiquísima, pero también triste, porque el impacto sobre las vidas de algunas personas es muy real. | The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real. |
| Spider Man logra recuperar las cámaras y Brock jura vengarse. | Spider Man is able to recover the cameras and Brock swears revenge. |
| La filmación tomó lugar en la ciudad de Nueva York, incluyendo Central Park. | Filming Filming took place throughout New York City, including Central Park. |
| Nuestras cámaras de seguridad son falsas. | Our security cameras are fake. |
| Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| Un equipo técnico hecho de más de 50 personas tomó parte en la filmación. | A technical team made out of 50 people took part in the filming. |
| Vea las favelas de Rio de Janeiro a través de las cámaras estenopeicas de sus jóvenes vecinos | See Rio de Janeiro's Favelas Through the Lens of Young Residents' Pinhole Cameras Global Voices |
| Y por lo general las primeras preguntas son, Que clase de cámaras utilizó? | And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use? |
