Translation of "filtración fina" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Leak Leaking Breach Source Finer Finest Thin Fancy Fine

Examples (External sources, not reviewed)

Resolución fina	Fine resolution
Sintonía fina	Finetuning
Caía lluvia fina.	A fine rain was falling.
Constante de estructura fina	Fine Structure Constant
Para minimizar el peso es muy fina, tan fina como una bolsa de sándwich.	In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
Me gusta una pluma fina.	I like a pen with a fine point.
Por qué está bien promover la filtración de información secreta?	Why is it right to encourage leaking of secret information?
Mercurio posee una atmósfera muy fina.	Mercury has a very thin atmosphere.
CA Vaya!, o sea que vuestra filtración cambió sustancialmente el mundo?	CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We created man from the finest extract of clay,
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	Indeed We created man from a chosen soil.
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We created man of an extraction of clay,
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	And assuredly We created man of an extract of clay.
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	And indeed We created man (Adam) out of an extract of clay (water and earth).
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We created man from an extract of clay.
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We created man out of the extract of clay,
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	Verily We created man from a product of wet earth
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	Certainly We created man from an extract of clay.
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We created the human from an essence of clay
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	And certainly did We create man from an extract of clay.
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We have created the human being from an extract of clay
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	And certainly We created man of an extract of clay,
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	We created man from an essence of clay,
Hemos creado al hombre de arcilla fina.	Man We did create from a quintessence (of clay)
Él usa un lápiz de punta fina.	He uses a pencil with a fine point.
Esta pluma tiene una punta muy fina.	This pen has a very fine point.
Me gustan los bolígrafos con punta fina.	I like a pen with a fine point.
Lo que estamos viendo aquí es un sistema de filtración de agua.	What you're seeing here is a water filtration system.
Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado .	The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets .
Filtración de intervenciones telefónicas parece confirmar sospechas sobre fraude electoral en Macedonia	Leaked Wiretaps Appear to Confirm Election Fraud Suspicions in Macedonia Global Voices
Hay una fina línea entre genialidad y estupidez.	There's a fine line between genius and stupidity.
El suelo era de la arena más fina.	The ground was of the finest sand.
Por favor, realice la sintonía fina a mano	Please finetune manually
Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño.	There's a fine line between being frugal and being cheap.
Reacciones en Irán a la última filtración de Snowden sobre el hackeo de tarjetas SIM	Iran Reacts to the Latest Snowden Leak on SIM Card Hacks Global Voices
Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable.	There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.
Hay una fina línea entre el amor y el odio.	There's a fine line between love and hate.
En pocas semanas, una filtración de prensa reveló que EE.UU. tuvo acceso a las redes norcoreanas.	Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks.
Al momento de anunciar la filtración de los mensajes de texto, Shaltai Boltai tuiteó lo siguiente	In announcing the new text message leak, Shaltai Boltai tweeted
Encontraron en esta brecha, en medio, una capa de arcilla muy fina, y esa capa de arcilla, esta capa roja muy fina de aquí, está llena de iridio.	They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.
Volveré sobre ello después, en relación con las trampas para los animales de piel fina, ya que, desde esa perspectiva, Francia se ha convertido en animal de piel fina.	I shall come back to this when we debate the trapping of animals for their fur, France having become such an animal from this point of view.
Pero a mi me fascinaba. Porque estaba mirando una papelería fina Italiana	But it was fascinating to me, because I was looking at this sort of fine Italian end papers.
Por cada novillo la ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por el carnero, dos décimas de harina fina amasada con aceite	and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for each bull and two tenth parts of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for the one ram
Por cada novillo la ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por el carnero, dos décimas de harina fina amasada con aceite	And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram
En 2006, se produjo la filtración de los historiales de búsqueda de más de 600,000 usuarios de AOL.	In 2006, the personal search histories of more than 600,000 AOL users were leaked.

Muestra esta página en español