Translation of "financiación de capital de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el año 2016, se espera que la financiación colectiva proporcione más financiación que el capital de riesgo proveniente de fuentes tradicionales. | In 2016, crowdfunding is expected to provide more funding than traditional venture capital. |
| Ello significa la financiación integral del programa de igualdad entre hombres y mujeres en el trabajo. | It means fully funding the programme to achieve equality between men and women. |
| Los innovadores de todo el mundo pueden conseguir apoyo de inversores de capital de riesgo o plataformas de financiación colectiva, como, por ejemplo, Kickstarter. | Innovators around the world are able to muster support from traditional venture capitalists or from crowd funding platforms such as Kickstarter. |
| La recuperación del gasto de capital se basó en unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios crecientes y unas perspectivas de fuerte demanda . | The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects . |
| A medida que avanzan en su ciclo de vida, las PYME recurren a una combinación de fuentes de financiación, entre ellas créditos bancarios o participaciones en el capital de inversores providenciales (business angels), capital riesgo, fondos de capital inversión y, en última instancia, los mercados de capitales. | As they progress through their life cycle, SMEs use a combination of financing sources including bank debt and external equity from business angels, venture capital, private equity funds and ultimately the capital markets. |
| contribuir al desarrollo basado en el mercado de alternativas a los préstamos dirigidos a pymes, empresas de nivel medio y de rápido crecimiento de negocio métodos híbridos de financiación (financiación de entresuelo), fondos de inversión y capital de riesgo | assisting the market based development of alternatives to lending geared to SMEs, mid tier companies and fast growing businesses hybrid funding methods (mezzanine finance), equity funds and venture capital |
| Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo. | And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ? |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| 33. Decide también volver a examinar la cuestión de la financiación del plan maestro de mejoras de capital en su quincuagésimo octavo período de sesiones | 33. Also decides to revert to the issue of the financing of the capital master plan at its fifty eighth session |
| Asimismo, para algunas de las empresas más innovadoras de Estados Unidos, la financiación del SBIR ha sido más importante que el capital de riesgo privado. | Similarly, for some of the most innovative American companies, financing from the SBIR has proved to be more important than private venture capital. |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo | Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo). | The inventions of the future may well consume even less capital (and labor). |
| NUEVA YORK Recientemente se llevó a cabo la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo en la capital de Etiopía, Addis Abeba. | NEW YORK The Third International Conference on Financing for Development recently convened in Ethiopia s capital, Addis Ababa. |
| Operaciones de financiación | Refinancing operations |
| Capital La capital de Anga era Champa. | Capital The capital of Anga was Champa (Campā). |
| 5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se | 2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado y utilizar las actuales condiciones de financiación para reforzar aún más sus bases de capital . | To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases . |
| Se deben encauzar los ahorros hacia las empresas que necesitan capital para la invención y la creación sostenible de puestos de trabajo. | Savings must be channeled to firms that need capital for innovation and sustainable job creation. |
| La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo. | The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor. |
| La profundidad y la calidad de un mercado financiero integrado facilitan la financiación del crecimiento económico y , en consecuencia , la creación de puestos de trabajo . | The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs . |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma. | Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru. |
| Calendario Operaciones principales de financiación y operaciones de financiación a plazo más largo | Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations |
| En junio anuncia el intendente presentaremos el plan estratégico utilizando el trabajo hecho de la Comisión para el futuro de la capital de Roma . | In June the mayor announces we will present the strategic plan using the work done by the Commission for the Future of Rome Capital . |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations |
| FICHA DE FINANCIACIÓN 1 . | FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week |
| Financiación de la consignación | Financing of the appropriation |
| De hecho, dada una creciente desigualdad en la distribución del ingreso entre el capital y el trabajo así como al interior del espectro de ingresos para el trabajo una mayor disponibilidad de activos públicos ciertamente tiene sus méritos, ya que equipara la distribución del capital y la riqueza, aunque indirectamente. | In fact, given an increasingly unequal distribution of income between capital and labor (as well as across the income spectrum for labor) a larger store of public assets certainly has merit, as it equalizes the distribution of capital and wealth, albeit indirectly. |
| Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Unos menores costos de endeudamiento impulsarían también el mercado de capitales de China, que es fundamental para proporcionar financiación mediante la inversión en capital a empresas innovadoras pequeñas y medianas. | Lower borrowing costs would also boost China s capital market, which is critical to provide equity financing to innovative small and medium size businesses. |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Cuenta de capital | Capital account |
| Suscripción de capital | Capital subscription |
| Dado que esta mayor actividad adoptará la forma de préstamos, capital en acciones, garantías y financiación a riesgo compartido, también generará un impulso positivo de inversiones adicionales procedentes de fuentes privadas. | As this increased activity will take the form of loans, equity, guarantees and risk sharing financing, it will also generate a positive leverage of additional investment from private sources. |
| Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| La inversión con remanentes de ejercicios anteriores ha de ser tan atractiva como la financiación de la deuda y algunos ajustes temporales de los descuentos por depreciación podrían reactivar el gasto de capital. | Investment from retained earnings should be as attractive as debt financing. And some temporary adjustments of depreciation allowances could kick start capital spending. |
| Las estimaciones se basan en el trabajo y el capital disponible para la producción y en una evaluación de su productividad conjunta. | Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity. |
| En 1993, la Comisión, bajo la presidencia de Jacques Delors, propuso un plan de gastos de capital en su documento de trabajo sobre crecimiento, competitividad y empleo. | In 1993, the Commission, under Jacques Delors, proposed a capital spending plan in its White Paper on growth, competitiveness and employment. |
| La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido. | Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. |
| Operaciones principales de financiación 5.2 . | Main refinancing operations 5.2 . |
| Operaciones principales de financiación 5.3 . | Longer term refinancing operations 5.3 . |
Búsquedas relacionadas : Financiación De Capital - Financiación De Capital - Financiación De Capital - Financiación De Capital - Financiación De Capital - Capital De Trabajo - Capital De Trabajo - Capital De Trabajo - Financiación De Capital Privado - Financiación De Capital Externo - Financiación De Capital Privado - Financiación De Capital Riesgo - Capital Y Financiación
