56 210. Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	56 210. International Conference on Financing for Development
Clima las chapuzas de Francia en sus promesas de financiación	Climate How France tampers with its promises of finance.
57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo	57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development
El actual clima de incertidumbre parece haber hecho descender la demanda de financiación por parte de los prestatarios .	The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing .
El precio correcto para proteger nuestro clima	The Right Price for Preserving Our Climate
El clima no era favorable para nosotros.	The weather wasn't favourable to us.
Gravemente preocupada por el actual clima en materia de desarme, no proliferación y seguridad internacional,	Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate,
Financiación para el desarrollo	Financing for development
58 230. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	58 230. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
59 225. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	59 225. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
60 188. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	60 188. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
61 191. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	61 191. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
El clima estaba muy bueno para quedarse dentro.	It was too nice a day to stay inside.
Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería.	He took advantage of the good weather to do some gardening.
57 273. Suministro de apoyo eficaz para el seguimiento sostenido de las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
El capítulo de la financiación precoz es una minucia, relativamente a corto plazo, en relación con el conjunto de las negociaciones sobre el clima.	The early finance chapter is only a small, relatively short term matter in relation to all the discussions about the climate.
El hombre del clima pronosticó nieve para esta noche.	The weatherman predicts snow for tonight.
Financiación para el bienio 2004 2005 del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	Financing for the biennium 2004 2005 of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Financiación para el bienio 2006 2007 del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	Financing for the biennium 2006 2007 of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 para el bienio 2008 2009	Financing for the biennium 2008 2009 of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Reconociendo que para aplicar con éxito el Programa de Acción tiene que haber voluntad política, cooperación internacional y financiación suficiente en los planos nacional, regional e internacional,	Recognizing that the successful implementation of the Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels,
Y esto es para todo clima.	And this is climate proof.
El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite.	The ship will be ready to sail, if the weather permits.
2. Decide reconstituir el actual Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación internacional para el desarrollo mediante la asociación como Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, a fin de que se convierta en el foro de coordinación intergubernamental para el seguimiento general de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y las cuestiones conexas	2. Decides to reconstitute the current high level dialogue on strengthening international cooperation for development through partnership as the High Level Dialogue on financing for development so that it may become the intergovernmental focal point for the general follow up to the International Conference on Financing for Development and related issues
También espero un clima soleado para el fin de semana.	I also hope for sunny weather at the weekend.
62 187. Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey	62 187. Follow up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus
17. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con un tema titulado Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo , un subtema titulado Diálogo de alto nivel para la aplicación de las decisiones adoptadas en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under an item entitled Follow up to the International Conference on Financing for Development , a sub item entitled High Level Dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
56 247. Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	56 247. Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
55 225. Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	55 225. Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
57 288. Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	57 288. Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
58 255. Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	58 255. Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
59 274. Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	59 274. Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
60 243. Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	60 243. Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
61 242. Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	61 242. Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
62 230. Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991	62 230. Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
establecen el marco básico para detectar , prevenir y suprimir la financiación del terrorismo y de los actos terroristas a escala internacional . Las normas del FATF tienen una aceptación general como estándar internacional en la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo .	FATF is the international body established by the Paris G7 summit in 1989 , and which is considered as the world standard in the fight against money laundering and terrorist financing . EN
Reconociendo que para aplicar con éxito el Programa de Acción de Durban tiene que haber voluntad política, cooperación internacional y financiación suficiente en los planos nacional, regional e internacional,	Recognizing that the successful implementation of the Durban Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels,
ii) Todas las organizaciones no gubernamentales y entidades del sector empresarial acreditadas en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo	(ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development
Recordando además la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y sus resultadosInforme de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Monterrey (México), 18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.02.II.A.7), cap. I, resolución 1, anexo.,	Recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome,Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II.A.7), chap. I, resolution 1, annex.
El clima no influye.	That climate plays no role.
Cómo está el clima?	How's the weather?
El clima está templado.	The climate here is mild.
Cómo está el clima?	How is the weather?
El clima cambió repentinamente.	The weather changed suddenly.

Búsquedas relacionadas : Financiación Para El Clima - Financiación Para El Clima - Financiación Internacional - Financiación Internacional - Acción Internacional Sobre El Clima - Cooperación Para La Financiación Internacional - Financiación Pública Internacional - Con Financiación Internacional - Soluciones Para El Clima - Beneficios Para El Clima - Conocimiento Para El Clima - Financiación Para El Crecimiento - Financiación Para El Crecimiento - Financiación Para El Desarrollo

Muestra esta página en español