Translation of "financiado por el equilibrio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue el primer proyecto financiado por ARPA. | It was the first project funded by ARPA. |
| Un puente financiado por el BEI puede ser más asequible que uno financiado por los mercados de capitales, pero sigue siendo el mismo puente y tiene el mismo impacto económico. | A bridge financed by the EIB may be more affordable than one financed by capital markets, but it remains the same bridge and has the same economic impact. |
| Fue el primer reactor financiado por el RLM, con el nombre oficial 109 001. | It was the first jet engine to be financially supported by the RLM, bearing the official name 109 001. |
| Él es Mark Roth. Ha sido financiado por DARPA. | This is Mark Roth. He was funded by DARPA. |
| El equilibrio | The Balance |
| Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor . | This repayment is financed by the debtor issuing securities . |
| Perdí el equilibrio y me caí por las escaleras. | I lost my balance and fell down the stairs. |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| Ha sido diseñado por Andrew Bromberg, de la empresa Aedas y financiado por Trident International Holdings. | It was designed by Andrew Bromberg of architects Aedas and funded by Trident International Holdings. |
| Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición. | In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition. |
| Aún podemos conseguir el equilibrio. | We can still break even. |
| Mantener el equilibrio es importante. | Keeping balances is important. |
| Lo que ocasionó el escándalo fue el libro de texto modelo , financiado por el gobierno y publicado por un centro de expertos partidario de China. | What triggered the uproar was the appearance of a model textbook, financed by the government and published by a pro China think tank. |
| Pero, por qué esto habría de ser diferente de las entradas de capital previas a 2008 que impulsaron el crecimiento financiado por el endeudamiento? | But why would this be different from the pre 2008 capital inflows that fueled debt financed growth? |
| George Soros ha financiado generosamente el Institute for New Economic Thinking (INET). | George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET). |
| Por tanto, este personal especializado debe disfrutar también de un programa de solidaridad financiado por fondos europeos. peos. | The Council has begun to consider these Commission proposals and hopes to conclude its work rapidly. |
| La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| En el caso de Grecia, un mayor gasto tendría que ser financiado por préstamos de una o más instituciones oficiales. | For Greece, higher spending would have to be financed by lending from one or more official institutions. |
| Perdí el equilibrio en el camino lodoso. | I lost my balance on the muddy road. |
| DR Bueno, sabíamos que si no era financiado por la empresa privada, no iba a concretarse. | DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen. |
| El acto de (re)equilibrio asiático | Asia s Rebalancing Act |
| Perdió el equilibrio y se cayó. | He lost his balance and fell down. |
| Y no, no rompemos el equilibrio. | And no, we do not disrupt the balance. |
| Por el contrario, los llevamos a cada parcela agrícola donde el equilibrio ya está comprometido por los productos químicos. | On the contrary, because we bring it to every cultural plot where the balance was already disrupted by the chemicals. |
| Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil. | Finding the right balance is not easy. |
| Tom perdió el equilibrio y se cayó. | Tom lost his balance and fell. |
| Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio. | We can still break even. |
| El HTF está financiado por el impuesto federal sobre la gasolina que es la fuente más importante de financiamiento al transporte del gobierno federal. | The HTF is funded by the federal gasoline tax, which is the federal government s single most important source of transportation funding. |
| El corto es un proyecto de Turning Tables financiado por Red Barnet Save the Children Denmark y con el apoyo de Kong Gulerod Film. | The film is a Turning Tables project funded by Red Barnet Save the Children Denmark and supported by Kong Gulerod Film. |
| Por ello, hay que modificar el equilibrio entre los órganos. Usted habla siempre de eficiencia. | What I would like to put on record, on behalf of my group, is the great congratulations we feel are due to the staff of the Parliament who helped in achieving what was effectively a miracle. |
| Equilibrio de blancos | White balance |
| Y, en un esfuerzo por brindar coherencia a los fallos de los tribunales comerciales, el sistema judicial será financiado directamente por el gobierno central, no ya por los gobiernos locales correspondientes. | And, in an effort to bring coherence to commercial courts rulings, the court system will be directly financed by the central government, rather than by the corresponding local government. |
| equilibrio o de superávit en el medio plazo . | Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term . |
| Es fácil perder el equilibrio en grava suelta. | It's easy to lose your footing on loose gravel. |
| Recuerda El equilibrio lo es todo Muchas gracias. | Thank you very much. |
| Y, sabe cuál es su lugar? El equilibrio. | And folks say we need to choose either or. |
| Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio. | Let me first explain how Rezero actually keeps his balance. |
| MAYER influir por medio de un mecanismo de crisis en el equilibrio del mercado del transporte. | PORRAZZINI concept of the recognition of the existence of a single genuine integrated market for transport, especially in view of the forthcoming liberalization of cabotage. |
| Los EE.UU. no tienen una posición partidaria en la lucha shií suní si acaso, afrontan principalmente el terrorismo suní, financiado por Arabia Saudí, no el terrorismo shií, respaldado por el Irán. | The US is not a partisan in the Shia Sunni struggle if anything, the US confronts mainly Sunni terrorism, funded from Saudi Arabia, not Shia terrorism backed by Iran. |
| Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas. | In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities. |
| 4. En los casos apropiados, tales medidas deberían incluir el requerimiento de crear en el ámbito nacional un fondo financiado por la correspondiente rama de actividad. | 4. In appropriate cases, these measures should include the requirement for the establishment of industry wide funds at the national level. |
| Se sabe de varios proyectos en marcha en Guinea Ecuatorial operados por empresas brasileñas, y de al menos uno financiado por el BNDES con dinero de los contribuyentes. | There is knowledge of some projects in Equatorial Guinea, operated by Brazilian companies, and of at least one funded by BNDES , with taxpayer's money. |
| El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial | America s Global Balancing Act |
| El grupo de poder religioso en este país es financiado masivamente por fundaciones, y ni hablar de los beneficios en impuestos por fundaciones tales como el Templeton Fundation y el Discovery Institute . | The religious lobby in this country is massively financed by foundations to say nothing of all the tax benefits by foundations such as the Templeton Foundation and the Discovery Institute. |
Búsquedas relacionadas : Financiado Por Adelantado - Estudio Financiado Por - Financiado Por Préstamos - Proyecto Financiado Por - Financiado Por Contribuciones - Financiado Por Erasmus - Proyecto Financiado Por El Gobierno - Financiado - Financiado Por La Deuda - Financiado Por Los Impuestos - Financiado Por La Equidad - De Pensiones Financiado Por El Empleador - Equilibrio Por Lotes - Financiado Con