Translation of "fincas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas las fincas incluidas en la clasificación Graves de 1959 se ubican en esta apelación. | All of the estates named in the 1959 Graves classification are located in this appellation. |
| Pero antes sólo había sido creado para fincas a gran escala, así que Ami Tabar tomó esto y lo modularizó para un octavo de acre. | But previously it's only been created for large scale farms, so Ami Tabar took this and modularized it down to an eighth of an acre. |
| Cerca de 8000 fincas cafeteras fueron completa o parcialmente destruidas, también 13.000 estructuras de muchos tipos de empresas e industrias fueron afectadas y estuvieron fuera de servicio de manera temporal o permanente. | About 8,000 coffee farms were completely or partially destroyed, and 13,000 structures of several kinds of enterprises and industries were damaged and went temporarily or permanently out of service. |
| El suelo es el resultado de los glaciares de la Edad de Hielo que también dejó depósitos de cuarzo blanco que aún pueden encontrarse en el suelo de algunas de las principales fincas viníferas. | The soil is the result of glaciers from the Ice Age, which also left white quartz deposits that can still be found in the soil of some of the top winemaking estates. |
| Se cuentan unos 12 millones de propietarios privados de este tipo de tierras, lo que significa que los bosques de propiedad privada se encuentran sumamente fragmentados en pequeñas parcelas y que la mayoría de las fincas tienen menos de 5 ha. | As there are about 12 million private forest owners in the EU, privately owned forests tend predominantly therefore to be highly fragmented into small plots and most holdings are smaller than five hectares. |
