Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada.	We could pretend like this never happened.
1. No fingir confianza.	1. Don t feign confidence.
Cómo podría fingir sorpresa?	How could I feign surprise?
Quiero fingir ser un actor.	I wish to pretend to be an actor.
Vamos a fingir que somos alienígenas.	Let's pretend we are aliens.
No puedo fingir que me gusta.	I can't pretend to like him.
Intenté fingir que no me importaba.	I tried to pretend that I didn't care.
Dejá de fingir y confesá la verdad.	Stop pretending and confess the truth.
Deja de fingir y confiesa la verdad.	Stop pretending and confess the truth.
Dejá de fingir que no me conocés.	Stop pretending you don't know me.
Deja de fingir que no me conoces!	Stop pretending you don't know me.
Traté de fingir que no me importaba.	I tried to pretend that I didn't care.
Intenté fingir que me traía sin cuidado.	I tried to pretend that I didn't care.
Los niños quieren fingir ser adultos cuando juegan.	Children like to pretend to be adults when they play.
Traté de fingir ser algo que no era.	I tried to pretend I was something I wasn't.
Deja de fingir que no conoces la respuesta.	Stop pretending you don't know the answer.
Intenté fingir que me la traía al fresco.	I tried to pretend that I didn't care.
Traté de fingir que me traía sin cuidado.	I tried to pretend that I didn't care.
A Tom le gusta fingir que es el jefe.	Tom likes pretending that he's the boss.
Traté de fingir que me la traía al fresco.	I tried to pretend that I didn't care.
No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento.	We can no longer pretend not to understand this part of their suffering.
Y las mujeres estaban dispuestas a fingir y hacer blofes.	And women grew willing to sham and to bluff.
No que ahora no tenga, pero he aprendido a fingir.	Not that I'm not afraid now, but I've learned to pretend.
Quiénes somos para fingir que sabemos tan poco sobre bienestar humano que no podemos ser críticos de prácticas como esta?	Who are we to pretend that we know so little about human well being that we have to be non judgmental about a practice like this?
Es uno de los ejemplos típicos en comportamiento animal de fingir.	And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing.
Europa no puede darse el lujo de andarse con dilaciones y fingir.	Europe cannot afford to procrastinate and pretend.
La gente inteligente puede fingir ser tonta. Lo contrario es más difícil.	Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.
La comunidad internacional ya no puede fingir ignorancia, porque hace muchas décadas que perdió la inocencia.	The international community can no longer hide behind the pretense of ignorance. It lost its innocence decades ago.
La ventaja de ser inteligente es que se puede fingir ser imbécil, mientras que al revés es imposible.	The benefit of being intelligent is that you can pretend to be a fool, but the reverse is not possible.
Así que fingir que tu cerebro no funciona bien es la evidencia de que el cerebro funciona mal.	So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
Después de romper con su novio, Donna dejó Madison y se fue hasta New Hampshire para ayudar en la campaña presidencial Bartlet para América , llegando tan lejos como para fingir que ya había sido contratada como asistente de Josh Lyman.	After breaking up with her boyfriend, Donna left Madison and drove to New Hampshire to work for the Bartlet for America campaign, even going so far as to pretend she'd already been hired as Josh Lyman's assistant.
Cuando comience a fingir que lo que veo no me impacta, y no cambia mi corazon, entonces me meto en problemas,	When I start to pretend that what I'm seeing isn't impacting me, and isn't changing my heart, then I get in trouble.
Si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro	Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay
Si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro	Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay
La dirigencia política, los funcionarios del gobierno y los jueces ni se molestan en fingir que el sistema judicial es independiente y justo.	Political leaders, government officials, and judges do not even pretend that the judicial system is independent and fair.
Tras años de extender plazos y fingir que podrían cumplirse, hoy casi todos coinciden en que la reestructuración de la deuda es esencial.	After years of extend and pretend, today almost everyone agrees that debt restructuring is essential.
En el caso de Grecia, las consideraciones políticas internas llevaron a los gobiernos europeos a fingir que tenían al gobierno contra las cuerdas.	In the case of Greece, domestic political considerations caused European governments to make a show of holding the government s feet to the fire.
Como Amigos Si Pero Como Amor No5.	Como Amigos Si Pero Como Amor No5.
Como Amigos Si Pero Como Amor No13.	Como Amigos Si Pero Como Amor No13.
los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran	and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess
los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran	And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not
Como si me importara!	Like I care!
Como probar si funciona?	How to test
Como si fuera ayer.	As if it was yesterday.
Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti.	Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.

Búsquedas relacionadas : Fingir - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Fingir Muerte - Fingir Por - Fingir Interés - Como Si Nos

Muestra esta página en español