Translation of "firma en el original" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una firma digital. Puede usarla para verificar si el documento ha cambiado desde que lo firmó el autor original o si el texto es el original del autor. | A digital signature you can use it to determine whether the document has been changed since it was signed or if it is the original text from the author. |
| Era tan bueno que fue licenciado a varios fabricantes, incluida la Motorenfabrik Oberursel alemana, firma que diseñó el motor Gnom original. | It was so good that it was licensed by a number of companies, including the German Motorenfabrik Oberursel firm who designed the original Gnom engine. |
| Cuando se activa esto, no solo se cita el texto del mensaje original sino que también se incluye la firma de su autor en la respuesta. | When this is activated not only the text of the original message, but also the signature of the author, is quoted in a reply. |
| La otra es si una firma que fue contratada para dirigir el estudio original era una elección inapropiada porque estaba vinculada a TransCanada. | The other is whether a firm that was hired to conduct the original study was an inappropriate choice because it was tied to TransCanada. |
| El original está en MIT. | The working one is at MIT. |
| Para verificar una firma PGP, tiene que elegir el elemento Ver Verificar firma PGP en el menú. | To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature. |
| Configura el mapa en su tamaño original. | Sets the map back to its original size |
| Eliminar el original | Remove original |
| Pero Sharon era demasiado original, incluso para el original ejército israelí. | But, even for the unconventional Israeli army, Sharon was too unconventional. |
| b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
| Si se elige esta opción, se usará el archivo que figure en Archivo de la firma como su firma. | If this option is selected, the file specified under Signature File will be used as Signature. |
| Incorporar el archivo original | Embed Original File |
| Recuperar el tamaño original | Restore Original Size |
| Usar el enlace original | Follow original link |
| Propiedades desde el original | Properties From Original |
| Citar el mensaje original | Quote original message |
| Limpiar el texto original | Clear the source text |
| Extensión original, en minúsculas | Original extension, in lower case |
| Archivo original, en minúsculas | Original filename, in lower case |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Firma el artículo con PGP. | Signs the article with PGP. |
| Incluir separador en la firma | Prepend separator to signature |
| El archivo comprimido es mayor que el original. Quiere mantener el original? Do not compress | The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one? |
| firma | signature |
| firma | signature |
| Firma | Signing |
| Firma | Sign |
| Firma | Failed to create folder |
| Firma | Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
| firma | sign |
| Seleccione esta opción si está interesado en tener una firma común o una firma predeterminada que se enviará con cada mensaje. En el siguiente cuadro de texto podrá crear su firma personalizada. | Select this if you are interested in having a common or default signature sent with every message. In the text box below the selection is where you can create your custom signature. |
| El nombre original del fichero en la máquina cliente. | The original name of the file on the client machine. |
| G3 Modelo original basado en el CETME Modelo B. | G3 Original model based on the CETME Modelo B. |
| Asimismo, la firma japonesa espera lograr el 2 en 2010. | At the same time, the Japanese company expects to reach the 2 in 2010. |
| En 2009 firma con el Maccabi Tel Aviv Basketball Club. | In July 2009, Lasme signed with the Israeli League club Maccabi Tel Aviv, along with Alan Anderson. |
| El nombre del autor original | The name of the original author |
| Usar una firma desde el archivo | Use a signature from file |
| Usar una firma desde el archivo | Use a signature from file |
| Rechazar los cambios e introducir el asiento original en el registro. | Discard the changes and enter the original transaction into the register. |
| Fueron ubicados en el orden original en que los recolectó NodeXL. | They are arranged in the order that NodeXL originally collected them. |
| Atentamente , firma | Yours faithfully , signature |
| Firma esto. | Sign this. |
| Utilizar firma | Use Signature |
| Firma PGP | PGP Signature |
| La firma | The Signature |
Búsquedas relacionadas : Firma Original - En El Original - En El Original - En El Estado Original - En El Empaquetado Original - Basado En El Original - énfasis En El Original - Firmado En El Original - En El Idioma Original - Leer En El Original - Presentado En El Original - El Pecado Original - Restaurar El Original - Mantener El Original
