Translation of "firmar el consentimiento informado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| Y como punto inicial para discutir con el grupo TED, una parte principal del problema es la naturaleza del alcance escrito del consentimiento informado que el paciente o su esposa debe leer y firmar. | As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign. |
| Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado. | For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. |
| El método de obtener consentimiento informado se constituyó después de la 2ª Guerra Mundial, cerca de la época de esa foto. | The way we gain informed consent was formed in large part after World War II, around the time that picture was taken. |
| el consentimiento libre e informado de la persona de que se trate, de acuerdo con las modalidades establecidas por la ley | the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law |
| En Norteamérica, donde, por cuestiones éticas, la aleatoriedad requiere de un consentimiento informado, sólo se realizaron dos ensayos de ese tipo. | In North America, where, for ethical reasons, randomization requires informed consent, only two such trials have been conducted. |
| Firmar el archivo | Sign file |
| Firmar | Sign |
| Firmar | Sign |
| La verdad sobre el consentimiento médico | The Truth about Medical Consent |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| Tom olvidó firmar el cheque. | Tom forgot to sign the check. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
| Firmar el mensaje? to sign | Sign Message? |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco . | Sign reads White silence white consent. |
| Quieres firmar? | Do you want to sign? |
| Firmar HTML | Sign HTML |
| Firmar archivos | Sign Files |
| Firmar solamente | Sign only |
| OpenPGP Firmar... | OpenPGP Sign... |
| No firmar | Do Not Sign |
| Sólo firmar | Sign Only |
| Para firmar | For Signing |
| Firmar mensaje | Sign Message |
| Firmar siempre | Always Sign |
| Firmar archivo | Sign File |
| Fue obligado a firmar el contrato. | He was compelled to sign the contract. |
| Podrías firmar el registro, por favor? | Could you please sign the register? |
| Le obligaron a firmar el documento. | He was forced to sign the document. |
| Podría firmar aquí? | Could you sign here? |
| Puedes firmar esto? | Can you sign this? |
| Opciones Firmar mensaje | Options Sign Message |
| Firmar sus mensajes | Sign your Messages |
| Firmar y verificar | Signing and verifying |
| Entero sin firmar | Unsigned Integer |
| Firmar con OpenPGP | Sign with OpenPGP |
| Enviar sin firmar? | Send Unsigned? |
| Enviar sin firmar | Send Unsigned |
| Firmar y cifrar | Sign Encrypt |
| Firmar esta parte | Sign this part |
| Enviar sin firmar | Send Unsigned |
| No firmar nunca | Never Sign |
| El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
| Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas. | Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. |
Búsquedas relacionadas : Firmar El Consentimiento - Consentimiento Informado - Consentimiento Informado - Consentimiento Informado - Con El Consentimiento Informado - Obtener El Consentimiento Informado - Obtener El Consentimiento Informado - Firmar Un Consentimiento - Consentimiento Informado Proporcionado - Pleno Consentimiento Informado - Consentimiento Informado Verbal - Consentimiento Informado Voluntario - Consentimiento Informado Firmado - Dar Su Consentimiento Informado
