Translation of "flamencos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son aves zancudas los flamencos? | Are flamingos wading birds? |
| Por qué los flamencos son rosas? | Why are flamingos pink? |
| No hay belgas, sólo hay valones y flamencos. | There is no such thing as a Belgian, there are only Walloons and Flemish. |
| Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España. | Flamenco shows are popular in the south of Spain. |
| En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día. | In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday. |
| En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día. | In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday. |
| Los flamencos cubrieron los continentes. Las migraciones se pusieron en marcha. | Flamingos covered continents. Migrations got underway. |
| No sé porqué hay flamencos rosados, pero de todos modos, allí están, en el jardín. | Don t know the reason for the pink flamingos, but anyway, they re there in the garden. |
| En España, algunos catalanes episódicamente reclaman independencia, como lo han hecho algunos flamencos en Bélgica y algunos residentes de Quebec en Canadá. | In Spain, some Catalonians have episodically demanded independence, as have some Flemish in Belgium and some Québécois in Canada. |
| Pero cuando la unilaterialidad es llevada tan lejos mencionando únicamente los nombres de un solo ban do y olvidando a los demás porque son europeos, por que son franceses, flamencos, neerlandeses, alemanes, italianos, no se está practicando política sino se es | I have written gain to the members of the committee and I shall ensure that the letter is transmitted to other group representatives saying that if they feel that there are any lacunae or clarifications needed I did have a meeting with Mr Vandemeulebroucke during the last partsession to |
| Alemania e Italia son simplemente demasiado grandes, comparadas con Portugal o Bélgica (en sí misma una cuestionable amalgama de flamencos y valones), y esto genera los desbalances del tipo reminiscente de la pisada fuerte de Prusia en el antiguo imperio de Bismarck. | Germany and Italy are simply too big, as compared to Portugal or Belgium (itself a rather questionable amalgam of the Flemish and the Walloons), and this creates the types of imbalances reminiscent of the heavy foot of Prussia in the old Bismarckian empire. |
| El nombre Freskin es flamenco, y en las palabras de Geoffrey Barrow es virtualmente cierto que Freskin perteneció a un gran grupo de colonos flamencos que vinieron a Escocia a mediados del siglo XII y que podían encontrarse, sobre todo, en Lothian Oeste y en el valle de Clyde . | The name Freskin is Flemish, and in the words of Geoffrey Barrow it is virtually certain that Freskin belonged to a large group of Flemish settlers who came to Scotland in the middle decades of the 12th century and were chiefly to be found in West Lothian and the valley of the Clyde . |
| En el período inmediatamente anterior al referéndum, el movimiento pro independencia de Escocia llegó a ser un importante punto de referencia para los catalanes y los vascos en España, los flamencos en Bélgica, las regiones del Véneto y del Tirol del Sur en Italia, los corsos y los bretones en Francia y los seccesionistas del Quebec. | In the run up to the referendum, Scotland s independence movement became an important point of reference for Catalans and Basques in Spain, the Flemish in Belgium, the Veneto and South Tyrol regions in Italy, Corsicans and Bretons in France, and the secessionists of Quebec. |
| Por lo tanto, tanto si es una sala de reuniones microbús, como tenemos en uno de nuestros edificios en IDEO, o como Pixar, donde los animadores trabajan en cabañas de madera y cuevas pintadas. O como Googleplex que, como ya saben, es famosa por sus canchas de voley playa, e incluso por ese enorme esqueleto de dinosaurio con flamencos rosados encima. | So, whether it s this microbus meeting room that we have in one our buildings at IDEO or at Pixar, where the animators work in wooden huts and decorated caves or at the Googleplex, where it s famous for its beach volleyball courts, and even this massive dinosaur skeleton with pink flamingos on it. |
