Translation of "flanco de espesor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Espesor - traducción : Flanco - traducción : Flanco - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Espesor
Thickness
El plan de McClellan era aplastar el flanco izquierdo enemigo.
McClellan's plan was to overwhelm the enemy's left flank.
Mi cálculo aproximado da unos 25 km de espesor.
My rough calculation is it would be about 25 miles thick.
Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre.
Gauges are used to measure the thickness of wire.
Probablemente la capa de hielo tenga un espesor de hasta 20 metros.
It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick.
Manteniendo el flanco derecho de la OCDE, en el otro extremo, está Grecia.
Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece.
El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho.
Gen. Lee used this time to bolster his right flank.
Es una construcción cuadrada cuyas murallas tienen un gran espesor.
It is a square building with very thick walls.
Los prusianos atacaron el flanco izquierdo francés, guarnecido por el río Huisne.
The Germans hit the French left flank guarded by the Huisne River.
Además habían logrado detener el asalto de Burnside al flanco sur durante más de tres horas.
And they had stalled Burnside's assault on the southern flank for more than three hours.
Luego de unas 2 ó 3 semanas tenemos una capa de unos 3 cms de espesor.
After about two to three weeks, we're looking at something which is about an inch in thickness.
Pero toda la UVB, o casi toda, se disipa en el espesor de la atmósfera.
But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.
NUEVA YORK Cómo debería reaccionar Europa ante el ascenso de una Rusia hostil en su flanco oriental?
NEW YORK How should Europe react to the rise of a hostile Russia on its eastern flank?
El organismo más grande del planeta es una alfombra micelial del espesor de una pared unicelular.
The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick.
Parece que ésta tiene al menos 30 centímetros y probablemente incluso hasta 20 metros de espesor.
This is thought to be at east 30 centimetres and perhaps up to 20 metres thick.
En algunas partes del norte y del este, hay una capa de nieve de 15 centímetros de espesor.
In the north and east of the country, there is 15 centimetres of snow in some areas.
Asimismo, se redujo en un 27 en el espesor (13 m) entre 1967 y 1999.
It further decreased by 27 in thickness (13 m) between 1967 and 1999.
Aparte de estas medidas, tenemos que poner en práctica muy rápidamente una política mediterránea renovada, por una razón muy sencilla que no les escapa la Comunidad Europea debe mantener un equilibrio, en su acción política y económica, entre su flanco este y su flanco sur.
As I have been saying since the month of August, my gtatitude to the Americans is not cowardly they took on the dramatic responsibility for standing in the way of an adventure that might otherwise have had incalculable consequences.
El Ejército Francés del Rín, al mando del Mariscal Bazaine, contaba con 183 batallones de infantería y 104 escuadrones de caballería, respaldados por 520 cañones, totalizando 112.800hombres atrincherados en terreno elevado con su flanco izquierdo (sur) sobre Rozerieulles y su flanco derecho (norte) descansando en St. Privat.
The French Army of the Rhine, commanded by Marshal Bazaine, numbering about 183 infantry battalions and 104 cavalry squadrons, backed by 520 heavy cannons, totaling 112,800 officers and men, dug in along high ground with their southern left flank at the town of Rozerieulles, and their northern right flank at St. Privat.
En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica.
In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers.
Lo que están viendo es la superficie de la luna Europa, una gruesa capa de hielo, posiblemente de cien kilómetros de espesor.
So what you're looking at is the surface of the moon Europa, which is a thick sheet of ice, probably a hundred kilometers thick.
Para la biblioteca este tejido se prensó, por primera vez en tales cantidades, hasta conseguir planchas de cuatro centímetros de espesor.
For the library, the fabric was for the first time in these quantities pressed into four centimetre thick boards.
Mientras tanto, la división de Graham cubría el Cerro del Puerco defendiendo la retaguardia y el flanco derecho de las fuerzas de La Peña.
Graham's Anglo Portuguese division had remained behind on the Cerro del Puerco to defend the rear and right flank of la Peña's main force.
El espesor de la pared exterior de los cuartos era de 5 codos, y quedaba un espacio libre entre los cuartos del templo
The thickness of the wall, which was for the side rooms, on the outside, was five cubits and that which was left was the place of the side rooms that belonged to the house.
El espesor de la pared exterior de los cuartos era de 5 codos, y quedaba un espacio libre entre los cuartos del templo
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits and that which was left was the place of the side chambers that were within.
Los oceanógrafos usan varias definiciones del espesor de la capa en determinados momentos, basados en hacer mediciones de las propiedades físicas del agua.
Oceanographers use various definitions of the number to use as the mixed layer depth at any given time, based on making measurements of physical properties of the water.
Si trajeras la capa de ozono completa a la superficie de la Tierra, tendría el espesor de dos monedas, a 14 libras por pulgada cuadrada.
If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch.
Están en Manhattan, en Central Park es irrelevante el cable parece unidimensional visto de lejos, pero todos sabemos que el cable tiene espesor.
It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness.
Después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos
Then he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side room, four cubits, all around the house on every side.
Después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos
After he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
A las 7 15 aproximadamente, el general Lee envió a la Brigada de Georgia de George T. Anderson desde el flanco derecho del ejército para ayudar a Jackson.
Around 7 15, General Lee moved George T. Anderson's Georgia brigade from the right flank of the army to aid Jackson.
Y esta fue construida mediante el depósito de arenisca artificial capa tras capa, en capas de 5 a 10 milímetros de espesor, que lentamente formaron esta estructura.
And this was built by depositing artificial sandstone layer upon layer in layers of about five millimeters to 10 mm in thickness slowly growing this structure.
Desconcertado por la caída de su flanco izquierdo, Burnside ordenó a sus hombres retroceder a la orilla oeste del Antietam, donde solicitó urgentemente más hombres y cañones.
Unnerved by the collapse of his flank, Burnside ordered his men all the way back to the west bank of the Antietam, where he urgently requested more men and guns.
por eso, he aquí yo abro el flanco de Moab desde las ciudades, desde las ciudades de su frontera, la gloria del país (Bet jesimot, Baal maón y Quiriataim)
therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim,
por eso, he aquí yo abro el flanco de Moab desde las ciudades, desde las ciudades de su frontera, la gloria del país (Bet jesimot, Baal maón y Quiriataim)
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth jeshimoth, Baal meon, and Kiriathaim,
A las 20 00, la llegada de la 4ª División de Infantería del II C de E Prusiano al flanco derecho sobre el barranco del Mance Ravine estabilizó la línea.
At 20 00, the arrival of the Prussian 4th Infantry Division of the II Corps and with the Prussian right flank on Mance Ravine, the line stabilised.
Cómo puede ser tan grande este organismo y tener el espesor de una pared unicelular? Cuando nosotros tenemos 5 o 6 capas de piel que nos protegen.
How is it that this organism can be so large, and yet be one cell wall thick, whereas we have five or six skin layers that protect us?
Todos esos colores son hielo y tienen cerca de 3 km de espesor, como una cúpula gigante que viene desde la costa y emerge en el medio.
All those colors are ice and it goes up to about two miles thick, just a gigantic dome that comes in from the coast and rises in the middle.
La fuente tenía un palmo menor de espesor su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. Tenía una capacidad de 2.000 batos
It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it held two thousand baths.
La fuente tenía un palmo menor de espesor su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. Tenía una capacidad de 3.000 batos
It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it received and held three thousand baths.
La fuente tenía un palmo menor de espesor su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. Tenía una capacidad de 2.000 batos
And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies it contained two thousand baths.
La fuente tenía un palmo menor de espesor su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. Tenía una capacidad de 3.000 batos
And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies and it received and held three thousand baths.
Primero los límites. Si observamos el flanco izquierdo del precipicio, es un parque nacional, sacrosanto no se toca. A la derecha está el bosque nacional.
Start with borders. If you look on the left side of the cliffs here, that's national park. That's sacrosanct you can't do anything with that. To the right of it is national forest.
Esto hace que se reflejen fuertemente ciertas longitudes de onda, determinada por el espesor de las capas y el ángulo en que la luz incide sobre la escama.
This multilayer structure strongly reflects certain wavelengths of light, which are determined by the thicknesses of the layers and the angle at which the light hits the scale.
La solución completa éste es el dispositivo, es de 25 a 50 cm aproximadamente y, por raro que parezca, justo el espesor de la mayoría de los huesos craneanos.
The comprehensive solution this is the device it's about one inches by two inches and, oddly enough, just the thickness of most cranial bones.

 

Búsquedas relacionadas : Flanco - De Flanco - Flanco Ascendente - Flanco Negativo - Flanco Derecho - Flanco Occidental - Fresado Flanco - Flanco Positivo - Flanco Ascendente - Flanco Descendente - Flanco Norte - Tracción Flanco