Es muy plano y rígido.	It's very flat, kind of rigid.
Cuerpo rígido genéricoPropertyName	Generic rigid body
Plano rígido inamoviblePropertyName	Unmovable rigid plane
Funcional y flexible	Functional and flexible
Quién instaló el nuevo disco rígido?	Who installed the new hard drive?
Me levanté con el cuello rígido.	I woke up with a stiff neck.
Eres flexible?	Are you flexible?
Rejilla flexible	Flexible Grid
No podemos hacerlo en el marco de un sistema centralizado y rígido.	It's not possible if the system is centralized and rigid.
Marco operativo flexible	Flexible operational framework
Sé más flexible.	Be more flexible.
.50, M2, flexible.	.50, M2, HB, Flexible.
Fijar tamaño flexible	Set Flexible Size
Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco.	They're very, very stiff. They stretch very, very little.
Tengo un horario flexible.	I have a flexible schedule.
Ella es muy flexible.	She's very flexible.
Eres muy poco flexible.	You're too inflexible.
pero a nanoescala es realmente transparente y flexible.	Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
He aprendido a ser flexible.	I've learned to be flexible.
Quién tiene el trabajo más flexible?	Who has the more flexible job?
Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido.	Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.
El sistema educativo necesita ser más flexible.	The education system needs to be more flexible.
Hay fuertes indicios sobre que las economías tienen un mejor desempeño cuando se tiene un mercado laboral rígido y, tal como el Fondo Monetario Internacional ha demostrado, cuando existe una menor desigualdad (y, un mercado laboral rígido, normalmente conduce a una menor desigualdad).	There is strong evidence that economies perform better with a tight labor market and, as the International Monetary Fund has shown, lower inequality (and the former typically leads to the latter).
La fórmula propuesta es mucho más adecuada y flexible que la actual.	That, incontrovertibly, is the role that he, as the guardian and upholder of the Rules, is charged with.
kig tiene un sistema de transformación muy flexible.	kig has a very flexible transformation system.
Y quedan todavía otras cosas por mencionar, como, por ejemplo, el trabajo flexible.	I should be glad to hear shortly from the Commissioner how far we have come with them.
En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.	Instead, regulators should adopt a flexible approach.
A pesar de todas las presiones, problemas y reformas, el edificio se mantiene flexible y ligero.	The building has remained flexible and light despite the constraints, problems and conversions.
Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.	I imagine music will be on a server somewhere but not on a hard disk.
Un trazador es una herramienta que muestra la trayectoria de un punto dado sobre un objeto rígido.	A tracer is a tool which shows the trajectory of a given point on a rigid body.
Esta extensión es más flexible que las estándar de Oracle.	You will need the Oracle8 client libraries to use this extension.
La idea podría ser viable si fuese posible instituir un organismo muy leve y flexible.	It is an idea that could work if it were possible to create a body which would be small and flexible.
Por otra parte, el lenguaje tiene un nivel de entropía intermedio ni es demasiado rígido, ni demasiado aleatorio.	Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy it's neither too rigid, nor is it too random.
Debemos aspirar a la construcción de una confederación europea extremadamente des centralizada de la Europa de las patrias y no a algo centralizado y rígido.	We must aim to build the Europe of nation states into a European confederation which is very decentralized, and not something which is centralized and inflexible.
Put another way , prices are fully flexible in the long run .	Put another way , prices are fully flexible in the long run .
Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible.	Europe shares the US position, but is more flexible.
El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.	Flexible work hours make employees more productive.
Pulse el Icono desmontar y seleccione el dibujo de un disco flexible sin la luz verde.	Click the Unmounted Icon and select the picture of a floppy disk without the green light.
Y si miden con mucho cuidado y con un brazo firme y un borde rígido, se darán cuenta que esas dos formas son exactamente del mismo tamaño.	And if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size.
Los estudiantes han dado forma a la historia cuando esta parecía estar en su estado más rígido, y el Líbano no es una excepción.	Students have shaped history when history seemed to be at its most rigid state, and Lebanon is no different.
Se llama Bicicleta, es muy flexible, pero no mucha gente lo sabe. Si lo revisan si presionan en el lugar en los lugares correctos, pueden ver lo delgada y flexible que es esta baraja de acuerdo?	It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right?
No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto.	I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Esta opción se refiere al comportamiento de la memoria de knode . Si se borra un artículo de una carpeta, sólo se marcará como borrado pero aún ocupará espacio en el disco rígido. Con esta opción puede decirle a knode que elimine el artículo realmente y libere el espacio del disco rígido regularmente.	This option refers to the memory behavior of knode . If an article in a folder is deleted it will be marked as deleted but still take up space on your hard disk with this option you can tell knode to actually delete the articles and free the hard disk space regularly.
Esto, más que una política monetaria flexible, hubiera impulsado el gasto privado y recuperado rápidamente la plena prosperidad.	This, more than loose monetary policy, would have boosted private spending and rapidly restored full prosperity.
Pero introducir un impuesto al carbono modesto y flexible en las economías principales sería un primer paso importante.	But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step.

Búsquedas relacionadas : Rígido Y Formal - Stark Y Rígido - Rígido Y Stark - Fuerte Y Rígido - Fijo Y Rígido - Suave Y Flexible - Rápida Y Flexible - ágil Y Flexible - Fuerte Y Flexible - Flexible Y Escalable - Flexible Y ágil - Flexible Y Adaptable - Suave Y Flexible - Fluido Y Flexible

Muestra esta página en español