Translation of "flota de barcos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Flota - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos. | The Romans built a fleet of three hundred ships. |
| Mientras la flota rodia navegaba por el estrecho entre Lade y Mileto en la costa de Asia Menor, fue atacada por los barcos de Filipo. | As the Rhodian fleet was sailing in the strait between Lade and Miletus on the shore of Asia Minor, Philip's fleet attacked them. |
| El pasado 16 de septiembre, en dicha zona, a unas treinta y cinco millas de las costas de Narbona, cuando una cincuentena de barcos de arrastre estaban faenando, fueron agredidos por una flota de cincuenta barcos franceses, de mayor tonelaje. | On 16 September 1990, while some fifty trawlers were fishing in this area about some 35 miles from the Narbonne coast, they were attacked by a fleet of fifty bigger French vessels. |
| Se sospecha también que el gobierno chino ha apoyado y ayudado tácitamente a la flota de barcos pesqueros de arrastre para probar la reacción de Japón. | There are also suspicions the Chinese government has been giving tacit encouragement and assistance to the fleet of fishing trawlers in order to test Japan's response. |
| Roma carecía de flota los barcos que poseía al inicio de la guerra habían sido destruidos en la batalla de Drépano y en la tormenta que siguió . | Rome lacked a fleet the ships it had possessed at the beginning of the war had been largely destroyed in the Battle of Drepana and in the storm that followed. |
| En 1573 el gobernador español Maximiliano de Henin, conde de Boussu, armó una flota de 30 barcos y 1.300 hombres para poner fin a estos ataques destruyendo las fuerzas rebeldes. | In 1573 the Spanish Governor Maximilian de Henin Count of Bossu sent a fleet consisting of about 30 ships with a crew of over 1,300 persons with the prerogative to halt the attacks and destroy the enemy force. |
| barcos | ships |
| En un momento en que la Comisión nos repite que la flota pesquera comunitaria acusa un 40 de exceso de capacidad, tenemos que velar por que la ampliación de la política comunitaria al sector de los barcos de pesca pequeños contribuya a la disminución necesaria de la flota pesquera. | At a time when the Commission keeps telling us that there is forty per cent overcapacity in the Community fleet, we must ensure that any extension of Community policy to the small boat sector contributes to the necessary decrease in the fleet. |
| Nº de la flota. | Fleet No. |
| Sé mucho de barcos. | I know a lot about ships. |
| Vista general de la flota | Fleet Overview |
| Vista general de la flota | Fleet Overview |
| Flota La flota de Aeroméxico Connect consiste de las siguientes aeronaves (abril de 2014) A noviembre de 2012, la edad promedio de la flota de Aeroméxico Connect es de 10,5 años. | Fleet The Aeroméxico Connect fleet consists of the following aircraft (as of November 2014) As of November 2014, the average age of Aeroméxico Connect's fleet is 10.6 years. |
| Juego Vista general de la flota | Game Fleet Overview |
| Una piedra no flota. | A stone does not float. |
| Los barcos eran hechos de madera. | The ships were made from wood. |
| Flota Aeronáutica El Aeroclub de Menorca mantiene una flota de cinco avionetas Cessna 172 N con motor Lycomig 170 hp. | Aeronautical Fleet San Luis Aerodrome has a fleet of five light aircraft Cessna 172 N with a Lycomig 170 hp engine. |
| Cómo puedo abandonar la flota? | How can I desert the fleet? |
| Por qué el hielo flota? | Why does ice float? |
| El enemigo destruyó muchos de nuestros barcos. | The enemy destroyed many of our ships. |
| El juego de los barcos para KDE | The KDE Battleship clone |
| En sí es discriminatorio que los barcos de transporte de mercancías y los barcos de recreo no reciban un trato igual. | It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing. |
| Nunca coloque los barcos pegados. | Never place ships next to one another. |
| Material gráfico para algunos barcos | Artwork for some of the ships |
| Porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales | For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. |
| Porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales | For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. |
| Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA | Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR |
| La madera flota en el agua. | Wood floats in water. |
| El petróleo no se hunde, flota. | Oil doesn't sink, it floats. |
| Los camellos son los barcos de los desiertos. | Camels are the ships of the deserts. |
| Vimos muchos barcos en el puerto. | We saw many ships in the harbor. |
| Sus barcos fueron llegando en septiembre. | His ships slowly arrived during September. |
| kbattleship es el juego de los barcos para kde . Los barcos se sitúan sobre un tablero que representa el mar. Los jugadores intentarán impactar a los barcos de los otros jugadores por turnos sin saber dónde están situados. El primer jugador que destruya todos los barcos gana la partida. | kbattleship is a Battle Ship game for kde . Ships are placed on a board which represents the sea. Players try to hit each others ships in turns without knowing where they are placed. The first player to destroy all ships wins the game. |
| Josafat lo hizo su socio para hacer barcos que fueran a Tarsis, y construyeron barcos en Ezión geber | and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish and they made the ships in Ezion Geber. |
| Josafat lo hizo su socio para hacer barcos que fueran a Tarsis, y construyeron barcos en Ezión geber | And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish and they made the ships in Ezion geber. |
| siones de la flota y las existencias de peces disponibles. | So cultutal and linguistic diversity is not a divisive factor, but a trump card for union. |
| Señor Presidente, la flota europea marcha mal. | How can this be achieved ? |
| Llegan cerca de la costa. Mira estos dos barcos. | They get near shore. Look at these two boats. |
| El hierro se utiliza en la construcción de barcos. | Iron is used in building ships. |
| Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá. | Several American warships were sent to Panama. |
| Dónde están los barcos de guerra norteamericanos? Quién coloca... | Where are the American warships, who is... |
| Su objetivo principal es reforzar la posición de la flota comunitaria dentro de la competencia mundial de forma que pueda conservarse una flota bajo pabellón europeo. | They have also taken refuge in the second register, applying in some cases I know this from labour tribunals in the Federal Republic payments that can only be described as a pittance and very bad social conditions. |
| Quiero recordar que los barcos procedentes de los Estados miembros de la CE y que están ahora en la región del Golfo, siguen siendo barcos italianos, ingleses y franceses y no barcos de la CE. Hay que corregir esto. | With your leave, I wish to discuss what I see as the crux of the matter, the circumstance explaining the mobilization of the Western world, namely the enormous concentration of oil resources in the Middle East and the important geopolitical implications. |
| En respuesta, Roma envió una flota al Golfo de Tarento. | In response, Rome sent out a fleet of ships that entered the Bay of Tarentum. |
| la prosperidad y el desarrollo de la flota comuni taria | Non Community citizens are also protected as a result, so that is an improvement. |
Búsquedas relacionadas : Barcos Comerciales - Barcos Con - Barcos Capitán - Visitando Barcos - Barcos Que - Barcos De Carga - Alquiler De Barcos - Barcos De Alquiler - Terminal De Barcos - Compañía De Barcos - Engranaje De Barcos - Comando De Barcos
