Translation of "flotar un mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Flotar - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un astronauta puede flotar en el espacio. | An astronaut can float in space. |
| Me encanta flotar en el agua. | I love to float on the water. |
| Todo sería más fácil si pudiéramos flotar. | Everything would be easier if we could float. |
| Vi una nube blanca flotar a través del cielo. | I saw a white cloud sailing across the sky. |
| Él fue el primer hombre en flotar en el espacio. | He was the first man to float in space. |
| La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua. | The substance is light enough to float on the water. |
| Un abordaje podría ser simplemente dejar flotar al renminbi sin intervención oficial o controles de las entradas de capital. | One approach might be simply to let the renminbi float without official intervention or controls on capital inflows. |
| Demasiado grande en comparación con las figuras del primer plano, ella parece flotar. | Too large in comparison with the figures in the foreground, she seems to float above them. |
| El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar . | America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. |
| El hombre de Dios preguntó Dónde cayó? Le mostró el lugar. Y él cortó un palo, lo echó allí e hizo flotar el hierro | The man of God asked, Where did it fall? He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float. |
| El hombre de Dios preguntó Dónde cayó? Le mostró el lugar. Y él cortó un palo, lo echó allí e hizo flotar el hierro | And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither and the iron did swim. |
| Cuando esa mezcla se disolvió, los rastreadores volvieron a flotar, y fue posible que emitieran una señal. | After that mixture dissolved, the trackers began floating again, making it possible to emit a signal. |
| Creó un mercado maravilloso | It created a wonderful market. |
| Y si la dejara flotar, aumentarían los costos de transacción y se reduciría el comercio entre ambos países. | And a Scottish currency that floats against the British pound would mean large transaction costs and reduced trade between the two countries. |
| Las semillas son distribuidas por el agua y tienen una textura similar al corcho que les permite flotar. | The seeds are distributed by water and have a texture similar to cork that allows them to float. |
| China es un mercado emergente. | China is an emerging market. |
| Lo que Brunel dijo que quería conseguir para sus pasajeros era la experiencia de flotar a través del campo. | Now, what Brunel said that he wanted to achieve for his passengers was the experience of floating across the countryside. |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Luego un bulldozer comenzó a jalar el cable que estaba en un buque de desembarque de cable especializado, y puesto a flotar por unas boyas hasta que estuviera en el lugar correcto. | Then a bulldozer began to pull the cable in from this specialized cable landing ship, and it was floated on these buoys until it was in the right place. |
| Y la forma es lo que le da la capacidad de... flotar por el aire fácilmente, ok. Miren la forma. | And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape. |
| Y es un mercado completamente virgen. | And it is an absolutely virgin market. |
| Dado que en parte está flotando uno puede imaginar que si el nivel aumenta un poquito el hielo se eleva del lecho, puede desprenderse y flotar hacia el norte. | Because it's partly floating, you can imagine, is sea level rises a little bit, the ice lifts off the bed, and then it can break off and float north. |
| Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C. | Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration . |
| Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado. | After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. |
| 1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado . | 1 ) Equities traded on a regulated market . |
| a) Operaciones en un mercado bursátil regulado | (a) Transactions on a regulated exchange |
| Hay un gran mercado para el café. | There is a big market for coffee. |
| Como Microsoft Word, posee un mercado dominante. | Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share. |
| El resto de la explicación se deduce de lo que los economistas Guillermo Calvo y Carmen Reinhart han denominado el temor a flotar . | The other part of the explanation follows from what the economists Guillermo Calvo and Carmen Reinhart call fear of floating. |
| Wingham Rowan Un nuevo tipo de mercado laboral | Wingham Rowan A new kind of job market |
| interés por parte de la Comisión, del Consejo y también de este Parlamento. Un mercado interior sin un buen transporte no es un auténtico mercado interior. | It also entails the construction of an integrated network of European 'interfaces' with ports, airports and road terminals. |
| el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único | The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . |
| Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo . | Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market . |
| La permantente protección del mercado mun dial, de los productores, no puede conducir a un equilibrio de mercado. | I informed you that the matter was discussed yesterday in the Enlarged Bureau, and what you have said is echoed by us all. |
| Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos. | We have to find a new market for these products. |
| Karen compró un montón de cosas en el mercado. | Karen bought a lot of things at the flea market. |
| Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C. Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| Un mercado integrado debe basarse en un conjunto de principios y normas armonizados . | An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules . |
| El mercado hace un buen sirviente, un mal maestro, y una terrible religión. | Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion. |
| Este es un mercado, también en Kenya, El Mercado Toi, muchos negociantes, en casi todo lo que quiera uno comprar. | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, lots of dealers, in almost everything you want to buy. |
| Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses. | The USA is a good market for Japanese products. |
| Adquirimos un pequeño elefante ebúrneo en aquel mercado de Saigón. | We are acquiring a bit of elephant ivory in that market of Saigon. |
| No sé, como que están espantando a un gran mercado. | I don't know, you're kind of alienating a large client there. |
Búsquedas relacionadas : Flotar Un Negocio - Flotar - Flotar - Flotar - Flotar - Flotar Sobre - Flotar En - Flotar Libremente - Flotar En - Flotar Por - Flotar Entre - Flotar Hasta - Flotar Ensamblaje
