Translation of "focalización granular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trama granular | HalfTone |
| Trama granular | Halftone |
| Sin trama granular | NoHalfTone |
| Aplicación de trama granular | Application Halftoning |
| Texto de trama granular | Text Halftone |
| Gráficos de trama granular | Graphics Halftone |
| Imagen de trama granular | Image Halftone |
| Texto de trama granular | HalftoneText |
| Gráficos de trama granular | Halftone Graphics |
| Imágenes de trama granular | Halftone Images |
| Aceptar modo de trama granular | OKHalftoneMode |
| Algunos de los participantes en la consulta manifestaron cierta inquietud ante la insuficiente focalización del planteamiento relativo a las retitulizaciones . | The responses generally supported the objectives of the Commission 's draft proposals . Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted . |
| Por su parte, los dirigentes chinos perciben la focalización estratégica de los Estados Unidos en Asia como una medida que tiene la intención encubierta de incrementar la contención geopolítica de China. | Chinese leaders, for their part, view America s strategic pivot to Asia as a thinly veiled step to tighten its geopolitical containment of China. |
| La tercera de la que quiero hablar rápidamente es la dinámica de progresión en la que uno tiene que hacer progresos uno tiene que atravesar diferentes pasos de manera muy granular. | The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion. |
| En 1991, Rocha Iturbide viaja a Francia en donde estudia y trabaja como investigador en el IRCAM, y en donde realiza su tesis doctoral acerca de la síntesis granular y de la Mecánica Cuántica en relación con el sonido. | In 1991, Rocha Iturbide travels to France where he studies and works as a researcher at IRCAM, and where he pursues his doctoral thesis on granular synthesis and Quantum Mechanics in relation to sound from 1992 to 1999. |
| Si bien los gobiernos de Estados Unidos y Yemen han elogiado la focalización precisa de los drones, dichos gobiernos se han negado a revelar detalles clave sobre los ataques, incluyendo el número de ataques llevados a cabo, quiénes fueron los blancos de dichos ataques, o, lo más importante, la cantidad y la identidad de los civiles muertos a consecuencia de los ataques. | While the American and Yemeni governments have lauded the drones precise targeting, they have refused to meaningfully disclose key details about the strikes, including how many have been conducted, who has been targeted, or, crucially, the number and identities of civilians killed. |
