Translation of "fomenta el desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los críticos atacaron el proyecto diciendo que fomenta el terrorismo y los atascos. | Critics assailed the project as promoting both terrorism and traffic tie ups. |
| Y eso fomenta el aislamiento en el que se encuentran las personas como John. | And that furthers the isolation that people like John found themselves in. |
| Es una solución ganadora que fomenta la industria alimentaria. | It is a win win win situation that starts the food economy moving. |
| Con ello se fomenta la inquietud de manera incorrecta. | It gives rise to further disquiet in an improper manner. |
| El boxeador compasivo de Japón entrena y fomenta a boxeadores filipinos en situación de pobreza | Japan s Compassionate Pugilist Gives Training and Hope to Poor Filipino Boxers Global Voices |
| En Sortilegio , el problema es aún más profundo, ya que la historia original fomenta la moralidad conservadora. | With Sortilégio , the problem goes even further, as the original story pushes conservative moralism. |
| Asia Invest fomenta la participación de las empresas asiáticas en los actos Europartenariat. | Asia Invest promotes the participation of Asian companies in Europartenariat events. |
| Deben compartir sus ideas e historias exitosas que funcionaron para impulsar nuestras vidas, nuestras escuelas, y nuestro trabajo con el juego compartir cómo el juego fomenta un sentido de promesa y autorrealización compartir cómo el juego fomenta la innovación y la productividad y, finalmente, cómo el juego crea significado. | You need to go and share your ideas and your success stories of what worked about reinvigorating our lives, our schools, and our work with play about how play promotes a sense of promise and self fulfillment of how play promotes innovation and productivity, and, ultimately, how play creates meaning. |
| Las remesas que se transfieren mediante Fonkoze son gratuitas, lo que le da a las familias que las reciben en Haití recursos vitales para satisfacer necesidades de corto plazo y al mismo tiempo fomenta el desarrollo de largo plazo. | Remittances transferred through Fonkoze are free, giving recipient families in Haiti vital resources to meet short term needs while also encouraging long term development. |
| Es la generación que ha engendrado el altruismo eficaz, que fomenta la donación de dinero, con tal que sea eficiente. | This is the generation that has spawned effective altruism, which encourages giving money away, as long as it is done efficiently. |
| Esta definición fomenta la transparencia , facilita la rendición de cuentas y estabiliza las expectativas de inflación . | Price stability is to be maintained over the medium term This definition adds to transparency and accountability and anchors inflation expectations |
| Nuestro programa para las escuelas fomenta el diálogo transcultural entre los estudiantes de entre 12 y 17 años de edad en todo el mundo. | Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. |
| Esto se llama el Proyecto Ficción. Es un espacio online, que es basicamente un foro restaurado que fomenta la escritura ficcional colaborativa. | So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. |
| El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas. | the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards. |
| Los precios , con estabilidad , son más transparentes , lo que fomenta la competencia y , por tanto , la eficiencia . | When stability is achieved , prices are more transparent , which promotes competition and therefore efficiency . |
| El BCE fomenta la credibilidad expresando con claridad todo lo referente a su mandato y a la forma en que desempeña sus funciones . | The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks . |
| 5. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación fomenta la confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes | 5. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties |
| 6. Observa que la aplicación efectiva del sistema de verificación fomenta la confianza en el cumplimiento de la Convención por los Estados partes | 6. Notes that the effective application of the verification system builds confidence in compliance with the Convention by States parties |
| Tercero bajo el punto 9, primer guión, se fomenta otra ilusión La Unión Económica y Monetaria persigue el progreso social de los pueblos y el pleno empleo. | CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Madam President, the draft resolution we are debating today recognizes that there were delays in the preparation of European Year of Tourism. |
| Muchos piensan que el régimen fomenta la narrativa sectaria para aplastar el movimiento por la independencia y por una mejor protección de los DDHH en Bahréin. | Many believe the regime wants to encourage a sectarian narrative to crush the independent movement for greater human rights protections in Bahrain. |
| Las industrias relacionadas con los recursos naturales que fomenta la mundialización tienen una capacidad limitada para absorber el empleo correspondiente a los sectores tradicionales. | The natural resource industries that globalization promotes have limited capacity to absorb employment out of traditional sectors. |
| 2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta el pleno respeto y la plena realización de los derechos humanos de todos | 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all |
| 2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta el pleno respeto y la plena realización de los derechos humanos de todos | 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full respect for and realization of all human rights for all |
| Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus. | As well as jobs, the single market has encouraged the mobility of assets, of research workers and students one million have benefited from the Erasmus programme. |
| Alimenta interminables tensiones externas e internas, fomenta las críticas y promueve una fuerte dinámica perjudicial de búsqueda de culpas. | It fuels endless internal and external tensions, encourages finger pointing, and promotes a loud and disruptive blame game. |
| El BCE ha adoptado una postura neutral en cuanto a la internacionalización de su moneda , lo que significa que ni fomenta ni obstaculiza este proceso . | The ECB has adopted a neutral stance concerning the internationalisation of its currency , which implies that it neither fosters nor hinders this process . |
| El G 20 debe convenir en que la educación con amplias miras que fomenta la tolerancia religiosa deber ser una responsabilidad de todos los países. | The G 20 should agree that open minded education that promotes religious tolerance should be a responsibility of all countries. |
| SEATTLE Puede que California sea el centro de tecnología más grande y más conocido del mundo, pero no es el único que fomenta a las nuevas empresas innovadoras. | SEATTLE California may be the world s largest and best known technology hub, but it is not alone in fostering innovative startups. |
| Ahora bien, repito, el Consejo obrará negativamente si fomenta la oposición entre el Parlamento Europeo y los parlamentos nacionales con objeto de hacer que prevalezca la dimensión intergubernamental. | It is precisely because we are not getting on with the economic construction and above all the political rather than economic construction of Europe. |
| 2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta la plena realización de los derechos humanos de todos | 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all |
| Su negativa a descartar visitas futuras al Santuario de Yasukuni, con su contiguo Museo de Yushukan ensalzador de la guerra, fomenta el escepticismo intransigente en China. | His refusal to rule out future visits to the Yasukuni Shrine, with its war glorifying Yushukan Museum alongside, fuels hardline skepticism in China. |
| Comenzando el 25 de noviembre, los participantes en la campaña destacarán la naturaleza sistemática de la violencia de género y el militarismo que fomenta la desigualdad y la discriminación . | Starting November 25, campaign participants will highlight the systemic nature of gender based violence and militarism which encourages inequality and discrimination . |
| Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, más de un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus. | As well as jobs, the single market has encouraged the mobility of assets, of research workers and students one million have benefited from the Erasmus programme. |
| 2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta la plena realización de todos los derechos humanos de todos | 2. Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all |
| Datos para el desarrollo | व क स क ल ए ड ट |
| Cuenta para el Desarrollo | Development Account |
| Financiación para el desarrollo | Financing for development |
| COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO | DEVELOPMENT COOPERATION |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| Metas insostenibles para el desarrollo | Unsustainable Development Goals |
| c) El desarrollo de África | (c) Development of Africa |
| Cooperación internacional para el desarrollo | International cooperation for development |
| Cooperación regional para el desarrollo | Regional cooperation for development |
| La energía para el desarrollo | The Power to Develop |
| El año del desarrollo sostenible | The Year of Sustainable Development |
Búsquedas relacionadas : Esto Fomenta - Se Fomenta - Fomenta El Trabajo En Equipo - Fomenta La Innovación - La Innovación Fomenta - Fomenta La Creatividad - Fomenta La Comunicación - Se Fomenta La Participación - Impulsar El Desarrollo - El Desarrollo Económico - El Desarrollo Agrícola - Medida El Desarrollo - Apoyar El Desarrollo - El Desarrollo Fetal
