Translation of "fondo internacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo internacional - traducción : Internacional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fondo Monetario Internacional ( FMI ) | International Monetary Fund ( IMF ) |
| FMI significa Fondo Monetario Internacional . | IMF stands for International Monetary Fund. |
| Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| Tampoco el Fondo Monetario Internacional demostró brillantez. | Nor did the International Monetary Fund have a shining moment. |
| Gobernador suplente del Fondo Monetario Internacional ( hasta 1993 ) | Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 1993 ) |
| Gobernador suplente del Fondo Monetario Internacional ( hasta 2003 ) | Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 2003 ) |
| Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional | United Nations Fund for International Partnerships |
| Gobernador del Fondo Monetario Internacional para Grecia ( octubre 1994 2002 ) | Governor of the International Monetary Fund for Greece ( from October 1994 2002 ) |
| Cifras provistas por el Fondo Monetario Internacional ilustran el porqué. | Figures provided by the International Monetary Fund illustrate why. |
| El Fondo Monetario Internacional agregó 280 mil millones de euros adicionales. | The International Monetary Fund added a further 280 billion. |
| Gobernador adjunto de Austria en el Fondo Monetario Internacional ( 1997 2003 ) | Alternate Governor of Austria to the International Monetary Fund ( 1997 2003 ) |
| El Fondo Monetario Internacional ( FMI ) concede al BCE el estatus de observador . | ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) . |
| Pasantía de verano , Departamento de Banca Central , Fondo Monetario Internacional , Washington D.C. | Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C. |
| Gobernador suplente y Delegado de Alemania en el Fondo Monetario Internacional ( FMI ) ( 1995 2006 ) | Alternate Governor and Delegate for Germany to the International Monetary Fund ( IMF ) ( 1995 2006 ) |
| Al menos, el Fondo Monetario Internacional ha admitido estos fracasos intelectuales y de políticas. | At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures. |
| Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . | International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . |
| Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . | International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations |
| El habitualmente conservador Fondo Monetario Internacional ha prestado un apoyo sorprendentemente enfático a la idea. | The normally conservative International Monetary Fund has given the idea surprisingly emphatic support. |
| El Fondo Monetario Internacional (IMF) nos ha estado obligando a reducir los gastos del gobierno. | The International Monetary Fund (IMF) has been forcing us to cut back on government spending. |
| El Acuerdo Stand by de 2013 del Fondo Monetario Internacional ofrece un punto de partida similar. | The International Monetary Fund Stand By Arrangement of 2013 provides a similar starting point. |
| Dictamen del BCE sobre un préstamo bilateral entre el Fondo Monetario Internacional y el Oesterreichische Nationalbank | ECB Opinion on a bilateral loan between the International Monetary Fund and the Oesterreichische Nationalbank |
| Hace un año, el Fondo Monetario Internacional esperaba que la producción mundial aumentara 4 en 2015. | A year ago, the International Monetary Fund expected world output to rise 4 in 2015. |
| El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman. | By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries. |
| La responsabilidad es en buena medida de la Unión Europea y especialmente del Fondo Monetario Internacional. | For this, the Europe Union and especially the International Monetary Fund bear considerable responsibility. |
| 7. Invita al Fondo Monetario Internacional a que continúe su labor sobre la asignación de cuotas, y celebra que el Fondo siga dedicado al examen de las cuotas y que el Comité Monetario y Financiero Internacional haya reiterado que el Fondo debería contar con recursos suficientes para cumplir sus responsabilidades financieras y que las cuotas deberían reflejar la evolución de la economía internacional | 7. Invites the International Monetary Fund to continue its work on quotas, and welcomes the continuing consideration by the Fund of its quota review and the reiteration by the International Monetary and Financial Committee that the Fund should have adequate resources to fulfil its financial responsibilities and that quotas should reflect developments in the international economy |
| Tanto el presidente del Banco Central Europeo como el Fondo Monetario Internacional reconocen la gravedad del problema. | The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. |
| Lo que necesitamos es un fondo internacional de reconstrucción. Gran idea de Sebastian Mallaby del Washington Post. | What we need is an international reconstruction fund Sebastian Mallaby, Washington Post, great idea. |
| 19. Invita al Fondo Monetario Internacional a que continúe su labor sobre la asignación de cuotas, y celebra que el Fondo siga dedicado a su examen de las cuotas y que el Comité Monetario y Financiero Internacional haya reiterado que el Fondo debería contar con recursos suficientes para cumplir sus responsabilidades financieras y que las cuotas deberían reflejar la evolución de la situación de la economía internacional | 19. Invites the International Monetary Fund to continue its work on quotas, and welcomes the continuing consideration by the Fund of its quota review and the reiteration by the International Monetary and Financial Committee that the Fund should have adequate resources to fulfil its financial responsibilities and that quotas should reflect developments in the international economy |
| Además, ha socavado los cálculos en que se basan los programas de Ucrania con el Fondo Monetario Internacional. | It has also undermined the calculations on which Ukraine s programs with the International Monetary Fund are based. |
| El programa de estabilización de Ucrania con el Fondo Monetario Internacional es correcto, pero no está financiado suficientemente. | Ukraine s stabilization program with the International Monetary Fund is sound but underfunded. |
| También pido apoyo de 5 millones de ecus adicionales, enmienda n 235, para el fondo internacional de Irlanda. | I also ask for support for an extra ECU 5 million, Amendment 235, for the international fund for Ireland. |
| El juego empezó con el fondo de rescate para Grecia, que desembocó en el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera, el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera y el Fondo Monetario Internacional, que a su vez fueron relevados por el MEDE. | The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM. |
| 8. Acoge complacida el establecimiento del Fondo Fiduciario para la Reconstrucción del Afganistán y del Fondo Fiduciario para el Orden Público como mecanismos de movilización del apoyo internacional al Afganistán | 8. Welcomes the establishment of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund as mechanisms for mobilizing international support to Afghanistan |
| Y, como las instituciones de Bretton Woods el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional constituyen el centro del sistema financiero internacional, se debe incluirlas en la solución. | And, because the Bretton Woods institutions (BWIs) the World Bank and the International Monetary Fund form the center of the international financial system, they must be included in the solution. |
| Ambos son alternativas obvias (y, por ende, rivales) al Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, dominados por occidente. | Both banks are obvious alternatives and so rivals to the Western dominated World Bank and International Monetary Fund. |
| CAMBRIDGE En muchos lugares del mundo, el Fondo Monetario Internacional es la organización a la que todos aman odiar. | CAMBRIDGE The International Monetary Fund is, in many places, the organization that everybody loves to hate. |
| Este año, unos economistas del Fondo Monetario Internacional han presentado unos resultados empíricos que parecían rebatir el antiguo consenso. | Early this year, economists at the International Monetary Fund produced empirical results that seemed to upend the old consensus. |
| Es cierto que el Fondo Monetario Internacional, por ejemplo, había querido implementar una marcada reducción en los años anteriores. | The International Monetary Fund, for example, had actually pursued sharp downsizing in the preceding years. |
| Son el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional quienes están mejor equipados para ocuparse de cuestiones de asistencia. | It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues. |
| i) Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | (i) The United Nations Trust Fund for the International Decade of the World's Indigenous People |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development, |
| Para que se puedan aplicar las reformas necesarias, es imprescindible un plan urgente del Fondo Monetario Internacional revisado y reforzado. | A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted. |
| En su pronóstico de 2011, el Fondo Monetario Internacional predijo que la economía europea crecería el 2,1 160 en 2012. | In its 2011 forecast, the International Monetary Fund predicted that the European economy would grow by 2.1 in 2012. |
| El Fondo Monetario Internacional estima que su crecimiento llegará a un respetable 4,8 este año y a 4,5 en 2015. | The International Monetary Fund expects growth to reach a respectable 4.8 this year and 4.5 in 2015. |
Búsquedas relacionadas : Fondo Monetario Internacional - Con El Fondo Internacional - Ayuda Internacional - Perfil Internacional - Aeropuerto Internacional - Asociación Internacional - Mentalidad Internacional - Protección Internacional - Atractivo Internacional
