Translation of "fondos de bonos mutua" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fondos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los costos favorables del endeudamiento han impulsado un aumento enorme de la emisión de bonos empresariales, muchos de los cuales se encuentran en fondos mutuos de bonos o fondos cotizados en bolsa. | Favorable borrowing costs have fueled an enormous increase in the issuance of corporate bonds, many of which are held in bond mutual funds or exchange traded funds (ETFs). |
| Pueden pedir el efectivo a un día vista, pero en ese caso los fondos mutuos y los fondos cotizados en bolsa tienen que vender los bonos empresariales. | They can demand cash on a day s notice. But, in that case, the mutual funds and ETFs have to sell those corporate bonds. |
| Precisa autenticación mutua | Require mutual authentication |
| Ayuda mutua entre usuarios | Users help each other |
| bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos . | Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . |
| Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda. | Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help. |
| Bonos de titulización | Asset backed securities |
| Bonos de titulización | Asset backed securi ties |
| Este problema surgió de la mutua incomprensión. | This problem arose from the mutual misunderstanding. |
| Imaginemos que un gobierno estableciera una cantidad de fondos de riesgo públicos gestionados profesionalmente, que asumieran participaciones de capital en un corte transversal de nuevas tecnologías, recaudando los fondos necesarios mediante la emisión de bonos en los mercados financieros. | Imagine that a government established a number of professionally managed public venture funds, which would take equity stakes in a large cross section of new technologies, raising the necessary funds by issuing bonds in financial markets. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
| e los cuales , bonos de cupón cero Total IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central | of which zero coupon bonds Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government |
| Muchos inversores a largo plazo, como las compañías de seguros y los fondos de pensiones, no tienen otra opción, pues están obligados a conservar bonos seguros. | Many long term investors, like insurance companies and pension funds, have no alternative, as they are required to hold safer bonds. |
| Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública . | Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . |
| Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito . | Mortgage and Public Credit Bond Bill . |
| Los fondos de pensiones públicas japoneses, entre los que se encuentran los mayores del planeta, han hecho bajar los bonos locales hasta niveles nunca antes vistos. | Japan s public pension funds, which include the world s largest, have dumped local bonds at record rates. |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| la cooperación y la asistencia mutua . | cooperation and mutual assistance . |
| Tipos de interés de bonos | Interest rates on bonds |
| Bonos actuales | Present bonuses |
| la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros | mutual admissibility of evidence between Member States |
| Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | I fear for you a day on which will be a great outcry! |
| Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | Verily! I fear for you the Day when there will be mutual calling (between the people of Hell and of Paradise). |
| Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | Lo! I fear for you a Day of Summoning, |
| Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | I fear for you a day of mutual distress calls, |
| Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | I fear for you the day of calling out, |
| Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | I fear for you a Day when there will be Mutual calling (and wailing), |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Categoría IV Bonos de titulización | Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| ( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III . | ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' |
| certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . | CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . |
| Los dos países tienen una larga historia de confusión mutua. | The two countries have a long history of confusing each other. |
| La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | O my people, what I fear for you is the day of gathering, crying and calling, |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | O my people, I fear for you the Day of Invocation, |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | And, O my people! verily fear for you a Day of Mutual Calling. |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | O my people, I fear for you the Day of Calling Out. |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | My people, I fear that you will encounter a day when there will be much wailing and you will cry out to one another for help, |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | And, my nation, I fear for you the Day of Calling, |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | My people, I am afraid for you on (the Day of Judgment), when people will cry for help. |
| Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, | My people, I fear for you the Day you will cry out to one another, |
| Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción. | Asylum and immigration policy are closely connected. |
| 81. Exhorta a los Estados a que, a título individual o en colaboración mutua o con las organizaciones y los organismos internacionales competentes, mejoren sus conocimientos y su comprensión de los fondos marinos, y en particular del alcance y la vulnerabilidad de la biodiversidad y los ecosistemas de esos fondos, intensificando sus actividades de investigación científica sobre los fondos marinos de conformidad con la Convención | 81. Calls upon States, individually, or in collaboration with each other or with relevant international organizations and bodies, to improve understanding and knowledge of the deep sea, including, in particular, the extent and vulnerability of deep sea biodiversity and ecosystems, by increasing their marine scientific research activities in accordance with the Convention |
Búsquedas relacionadas : Fondos De Bonos - Los Fondos De Bonos - Los Fondos De Bonos - Fondos Mutuos De Bonos - Gestor De Fondos De Bonos - Fondos De Fondos - Ventaja Mutua - Preocupación Mutua - Satisfacción Mutua - Contabilidad Mutua - Decisión Mutua - Colaboración Mutua - Interferencia Mutua - Dependencia Mutua
