Translation of "formación de coágulo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then formed into an embryo? |
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then he became a clot. |
| y, luego, un coágulo de sangre? | and then a clinging mass? |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. | Then We fashioned the sperm into an embryo, then fashioned the embryo into a shapeless lump of flesh then from the lump of flesh We fashioned bones, then clothed the bones with flesh. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. | Then We developed the seed into a clot. Then We developed the clot into a lump. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. | Then We created the drop of fluid as a clinging mass. Then We created the clinging mass as a fleshy tissue. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. | The living germ, then, was turned into a shapeless lump of flesh from which bones were formed. The bones, then, were covered with flesh. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. | then We developed that drop into a clinging form, and We developed that form into a lump of flesh, and We developed that lump into bones, and clothed the bones with flesh. |
| Hay un gran coágulo justo en medio de la arteria. | There's a big clot in the middle of the artery. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | We then turned the drop of fluid into a clot of blood, then the clot into a small lump of flesh, then the lump into bones, then covered the bones with flesh then developed it in a different mould therefore Most Auspicious is Allah, the Best Creator. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | then We created of the drop a clot then We created of the clot a tissue then We created of the tissue bones then We garmented the bones in flesh thereafter We produced him as another creature. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Thereafter We created the sperm a clot then We created the clot a lump of flesh then We created the lump of flesh bones then We clothed the bones with flesh thereafter We brought him forth as anot her creature. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Then We made the Nutfah into a clot (a piece of thick coagulated blood), then We made the clot into a little lump of flesh, then We made out of that little lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, and then We brought it forth as another creation. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | then We made this drop into a clot, then We made the clot into a lump, then We made the lump into bones, then We clothed the bones with flesh, and then We caused it to grow into another creation. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Then fashioned We the drop a clot, then fashioned We the clot a little lump, then fashioned We the little lump bones, then clothed the bones with flesh, and then produced it as another creation. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Then We created of the drop, a clot (of congealed blood) and We created the clot into bitesize tissue, then We created the bitesize tissue into bones, thenWe clothed the bones with flesh, and then produced it an other creation. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Then We made the sperm drop into a clinging clot, and We made the clot into a lump of flesh , and We made from the lump, bones, and We covered the bones with flesh then We developed him into another creation. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Then We made the seed a clot, then We made the clot a lump of flesh, then We made (in) the lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, then We caused it to grow into another creation, so blessed be Allah, the best of the creators. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Then We made the sperm into a clot of congealed blood then of that clot We made a (foetus) lump then we made out of that lump bones and clothed the bones with flesh then we developed out of it another creature. |
| y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. | He then became a clot so Allah created him, then made him proper. |
| y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. | Then he was a blood clot, and He created and formed, |
| y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. | Then he became a clot then He created him and formed him. |
| y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. | Then he became an 'Alaqa (a clot) then (Allah) shaped and fashioned (him) in due proportion. |
| y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. | then he became a clot, and then Allah made it into a living body and proportioned its parts, |
| y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. | Then he became a clot then (Allah) shaped and fashioned |
| y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. | Then he was a clot of blood, then He created and formed him |
| y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. | Then he was a clinging clot, and Allah created his form and proportioned him |
| y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. | Was he not once just a drop of discharged sperm. |
| y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. | Then he was a clot of blood, so He created (him) then made (him) perfect. |
| y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. | which then became a leech like clot then God shaped and fashioned him in due proportion, |
| y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. | Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion. |
| Formación | Array |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Así que introducen un catéter y bum, bum, bum se deshacen del coágulo. | And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. | It is He who created you from dust, then from a (sperm) drop, and then a (blood) clot. |
| Él es Quien os ha creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre. | It is He Who created you from clay, turning it into a living germ, then into a clot of blood, and then brings you forth as a child. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | Training for the blind in Frankfurt . |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
Búsquedas relacionadas : Coágulo - Coágulo Sanguíneo - Coágulo Torpe - Coágulo Retriever - Coágulo Cerebral - Coágulo De Fibrina - Coágulo De Gel - Coágulo De Sangre - Lisis Del Coágulo - Disolución Del Coágulo