Translation of "formación que experimenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero pensé, no, no, experimenta con resinas, experimenta con polímeros. | But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers. |
| Desactive esta opción si experimenta problemas. | Turn this option off if you experience problems. |
| China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento. | China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth. |
| La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica. | History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Pune experimenta tres estaciones verano, las lluvias y el invierno. | Pune experiences three seasons summer, monsoon, and winter. |
| Así, un observador que se halle en la zona umbral experimenta un eclipse total. | An observer in the umbra then experiences a total eclipse. |
| El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico. | So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. |
| Bahréin, que experimenta agitación política desde febrero del 2011, es incapaz de salir del atolladero. | Bahrain, which has been experiencing political turmoil since February 2011, is unable to move beyond the impasse. |
| En estas trayectorias circulares el robot experimenta unas dos fuerzas G. | So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. |
| Si experimenta algún problema con el control de volumen, seleccione otro método. | If you experience problems with volume control, select other method. |
| Formación | Array |
| México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución. | Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes. |
| Si experimenta dificultades sientase libre de usar los foros de discusión de KDE | If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists |
| No sólo uno dice que es más placentero, uno dice que le gusta más, realmente lo experimenta de otra manera. | It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way. |
| Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China. | For example, Asian investment is booming again, led by China. |
| Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva. | We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Así que esta fue la formación que recibí. | So this is the foundation time which I got. |
| York señaló que otros países de la región tienen problemas similares con la libertad en la Red que los que experimenta Irán. | York pointed out that other countries in the region have similar struggles for online freedom to those happening in Iran. |
| La autoridad europea de seguridad de los alimentos Efsa se ha infiltrado en la industria que experimenta con plantas transgénicas. | There are allegations that the European Food Safety Authority (EFSA) has been infiltrated by the genetically modified crop industry. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Así que, como dije, la manera en que uno experimenta y construye la capa de juego no es con vidrio, acero y cemento. | So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Necesitas formación. Te ayudaré, | You need training. I'll help you. |
| Formación en hacer documentales. | Training to make documentaries. |
| EE. UU. experimenta una recuperación parcial, con un crecimiento del 1,5 2 y sin avances en el empleo. | The US is in a partial recovery, with growth at 1.5 2 and lagging employment. |
| Las alucinaciones oníricas son casi sueños muy complejos y detallados que la persona que los experimenta considera real y que posteriormente no puede diferenciar del estar despierto. | Oneiroids are highly complex, detailed quasi dreams, which the person experiencing them believes are real and which he later cannot distinguish from being awake. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Mientras experimenta con sed puede llegar a entender y a gustarle las expresiones regulares. Son prácticas porque hay muchos programas que soportan cosas similares. | While experimenting with sed you might come to understand and even like these regular expressions. They are useful because there are many other programs that also support similar things. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| No impone que todos los centros, incluidos los centros de formación profesional y de formación permanente, y en particular los privados, que dispensen dicha enseñanza sean gratuitos. | It does not require all establishments which provide education or vocational and continuing training, in particular private ones, to be free of charge. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | Training for the blind in Frankfurt . |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Esto nos parece raro, porque cada uno de nosotros solo experimenta una existencia individual, y no podemos ver otras ramas. | This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence, and we don't get to see other branches. |
| El país había registrado el mayor número de enfermos, pero hoy experimenta una fuerte disminución de casos nuevos tras el pico que se alcanzó en diciembre | At one time, Sierra Leone recorded the largest number of Ebola cases, but today it has seen a large decrease in the number of new cases since the peak reached in December. |
| Emfatizamos la formación, y nos aseguramos de que este proceso es regenerativo. | We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative. |
| Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante. | I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal. |
Búsquedas relacionadas : Transición Que Experimenta - Opinión Que Experimenta - Que Se Experimenta - Aplicación Que Experimenta - Profundo Cambio Que Experimenta - Que Experimenta Una Transición - Rápidos Cambios Que Experimenta - El Crecimiento Que Experimenta - La Reforma Que Experimenta - El Dolor Que Experimenta - La Educación Que Experimenta - A Medida Que Experimenta - Se Experimenta - El Experimenta
