Translation of "formación teórica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Información teórica fundamental CUPS , IPP, PostScript y Ghostscript | Some Theoretical Background CUPS , IPP, PostScript and Ghostscript |
| La gramática es una ciencia empírica y no teórica. | Grammar is an empirical science, not a theoretical one. |
| Para nosotros, la pregunta no tiene nada de teórica. | I am afraid I cannot go along with you this time. |
| La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica. | The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. |
| Después, vine a Holanda donde estoy realizando mi Doctorado en Inmunología Teórica. | After that, I came to the Netherlands where I'm now doing a Ph.D. in theoretical immunology. |
| Formación | Array |
| Por ahora, el nacimiento de niños en el espacio es una cuestión teórica. | For the moment, birth of children in space is just a theory. |
| Así es el trabajo trabajo en física teórica hay un montón de extinciones. | That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts. |
| Anastasio tiene 18 publicaciones sobre la energía intermedia y la física teórica nuclear. | He has 18 publications in intermediate energy theoretical nuclear physics and 800 citations. |
| La primera es, muchos de nosotros creemos que estas dimensiones adicionales contienen la respuesta a lo que tal vez es la pregunta mas profunda de todas en física teórica y ciencia teórica. | First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| 1961, Bohm fue nombrado profesor de física teórica en el Birkbeck College de Londres. | In 1961, Bohm was made Professor of Theoretical Physics at the University of London's Birkbeck College, where his collected papers are kept. |
| Generalmente P representa la verdadera distribución de los datos, observaciones, o cualquier distribución teórica. | Typically P represents the true distribution of data, observations, or a precisely calculated theoretical distribution. |
| Sampo Karjalainen, estudió literatura, física teórica y procesamiento informático en la Universidad de Helsinki. | He studied literature, theoretical physics and information processing at the University of Helsinki. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Bueno, no voy a explicar esta ecuación pero la física teórica es realmente una asignatura increíble. | Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Necesitas formación. Te ayudaré, | You need training. I'll help you. |
| Formación en hacer documentales. | Training to make documentaries. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Hoy la alta inflación parece tan remota que muchos analistas la ven poco más que como una curiosidad teórica. | Today, high inflation seems so remote that many analysts treat it as little more than a theoretical curiosity. |
| Cinética química teórica El estudio teórico de los sistemas dinámicos asociados a Químicos reactivos y sus correspondientes ecuaciones diferenciales. | Theoretical chemical kinetics Theoretical study of the dynamical systems associated to reactive chemicals, the activated complex and their corresponding differential equations. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | Training for the blind in Frankfurt . |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Esta hipótesis de inestabilidad regional no es meramente teórica, sino que surge de lo que está sucediendo en el terreno. | Such region wide instability is not just a theoretical scenario it follows from developments on the ground. |
| Tres años después inauguramos el Instituto Perimeter de Física Teórica en Waterloo, Ontario. Es el trabajo más emocionante que he tenido. | Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario. It s the most exciting job I ve ever had. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Formación académica e inicio de su carrera | Academic studies and early career |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991. | The new line up released Badmotorfinger in 1991. |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país. | Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth. |
Búsquedas relacionadas : Sólida Formación Teórica - La Formación Teórica - Cantidad Teórica - Investigación Teórica - Base Teórica - Física Teórica - Mecánica Teórica - Explicación Teórica - Contribución Teórica - Justificación Teórica - Parte Teórica - Experiencia Teórica - Posibilidad Teórica
