Translation of "forman acumulaciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Forming Formed Felonies Unit Vicious

Examples (External sources, not reviewed)

Semejantes acumulaciones han persistido y pueden socavar el imperio de la ley.	Such extraordinary backlogs have persisted and can undermine the rule of law.
Se agrupan, forman instituciones.	They group together, they form institutions.
Los átomos forman moléculas.	Atoms form molecules.
Forman un buen equipo.	They're a good team.
Las composiciones son asociaciones que representan acumulaciones muy fuertes. Esto significa que las composiciones también forman relaciones completas, pero dichas relaciones son tan fuertes que las partes no pueden existir por sí mismas. Únicamente existen como parte del conjunto, y si este es destruido las partes también lo son.	Compositions are associations that represent very strong aggregations. This means, Compositions form whole part relationships as well, but the relationship is so strong that the parts cannot exist on its own. They exist only inside the whole, and if the whole is destroyed the parts die too.
Oxígeno e hidrógeno forman agua.	Oxygen and hydrogen make water.
Los hombres forman una sociedad.	The men form a society.
Ocho hobbits forman un hobbyte.	Eight hobbits form one hobbyte.
Las bacterias generalmente forman colonias.	Bacteria usually form colonies.
Las células forman los tejidos.	Cells make up tissues.
Las personas forman la sociedad.	People form society.
Eventualmente se unen tanto, que forman organismos multicelulares, y luego organismos multicelulares complejos ellos forman sociedades.	Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
En UML , las acumulaciones están representadas por una asociación que muestra un rombo en uno de los lados de la clase completa.	In UML , Aggregations are represented by an association that shows a rhomb on the side of the whole.
Y así las personas forman tribus	And so people form tribes.
Todos forman parte de mis instrumentos.	They're all mounted on my instruments.
) forman parte integrante del presente Protocolo.	) form an integral part of this Protocol.
Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.	Usually, seagulls make long lasting couples.
Cuántos elementos químicos forman el agua?	Of how many chemical elements is water composed?
que se ensamblan y forman mecanismos	And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.
Forman parte de la arquitectura local.	It's the local architecture.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Those who spread lies were a clique among you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Verily! Those who brought forth the slander (against 'Aishah, the wife of the Prophet SAW) are a group among you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Those who perpetrated the slander are a band of you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Those who have invented the slander, are some of your own people.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Lo! they who spread the slander are a gang among you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	those who came with the slander were a number of you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Indeed, those who came with falsehood are a group among you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Surely they who concocted the lie are a party from among you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Those who brought up that slander were a band from among you.
Quiero decir, cómo se forman? Cómo funcionan?	I mean, how do they form? How do they operate?
Sus miembros forman el Consejo de Dirección.	Its members make up the Address Council.
Cuatro cadenas que forman una única estructuraName	Four chains making up a single structure
Dichos informes no forman parte del texto legal .	The reports referred to do not form part of the legal text .
Forman pareja las fichas cuyos pictogramas coinciden exactamente.	Matching tiles are such tiles where the face pictograms match exactly.
No se forman imágenes en el cortex visual primario.	You don't form images with your primary visual cortex.
Pero tales reflexiones geoestratégicas forman son solo una parte.	But such geostrategic considerations are only one side of the equation.
Todos estos factores forman parte de la misma ecuación,	All of those things are part of that equation.
Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .	This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .
como pueden ver, algunas doble hélices se forman por ahí.	And you can see a little bit of double helix forming there.
Todos Uds. también forman parte de esta obra de arte.	You're all part of the artwork too.
Forman una relación simbiótica con las hormigas y los hongos.	They form a symbiotic relationship with ants and fungi.
Dichas políticas han sido necesarias para contrarrestar las presiones deflacionarias causadas por la necesidad de hacer un doloroso desapalancamiento a raíz de las grandes acumulaciones de deuda pública y privada.	Such policies have been needed to counter the deflationary pressures caused by the need for painful deleveraging in the wake of large buildups of public and private debt.
He tenido la suerte de encontrar los primeros huevos del hemisferio occidental y los primeros bebés dinosaurio en sus nidos, los primeros embriones de dinosaurio y acumulaciones masivas de huesos.	And I have been fortunate enough to find things like the first eggs in the Western hemisphere and the first baby dinosaurs in nests, the first dinosaur embryos and massive accumulations of bones.
Dichos protocolos están adjuntados al Tratado y forman parte del mismo .	These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof .

Muestra esta página en español