Translation of "formar una excepción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Excepción - traducción : Formar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional.
Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great.
Quiero formar una familia.
I want to raise a family.
Quiero formar una familia contigo.
I want to raise a family with you.
Australia era una excepción.
Australia was an exception.
Uganda no es una excepción.
Uganda is not an exception.
Una excepción está en Massachusetts.
One exception is in Massachusetts.
Portugal no es una excepción.
Portugal is not an exception.
Australia no es una excepción.
Australia is no exception.
Pero esta es una excepción.
But this guy is an exception.
Ella estaba soñando con formar una familia.
She was dreaming of starting a family.
Es el modelo francés una excepción?
The French Exception?
Haré una excepción sólo esta vez.
I'll make an exception just this once.
Haremos una excepción en su caso.
We'll make an exception of your case.
Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.
UE Las prescripciones raras son una excepción
EU Bizarre legislation is the exception
Esta es una excepción a la regla.
This is an exception to the rule.
Haré una excepción solo por esta vez.
I'll make an exception just this once.
Pienso que no podemos hacer una excepción.
I don't think we can make an exception.
Haré una excepción solo por esta vez.
Just this once, I'll make an exception.
Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
En el océano, es una regla, más que una excepción,
In the ocean, it's the rule rather than the exception.
Hay una excepción a esa evolución regional Egipto.
There is one exception to this regional development Egypt.
Más que una excepción, ha sido la regla.
Rather than being an exception, then, it has been the rule.
Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Excepción
Exception
ESTADOS MIEMBROS ACOGIDOS A UNA EXCEPCIÓN Y CONVERGENCIA LEGAL
MEMBER STATES WITH A DEROGATION AND LEGAL CONVERGENCE Slovenia and Lithuania , whose national legislation is examined in this report , have the status of Member States with a derogation .
Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso.
Very well, we'll make an exception in your case.
Para formar el plural en esperanto, agrega una j al singular.
To form the plural in Esperanto, add a j to the singular.
Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Lituania mantiene su estatus de país acogido a una excepción .
Lithuania 's status as a country with a derogation remains unchanged .
Nueva excepción
New Exception
Cambiar excepción
Change Exception
La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más.
Hospitality should be a part of our everyday lives once more.
Añadir a la lista una nueva dirección de excepción del proxy.
Add new proxy exception address to the list.
Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia.
They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family.
SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN
SECTION 4 DEROGATION
Tipo de excepción
Exception Type
excepción desconocida detectada
unknown exception caught
Fechas de excepción
Exception Dates
Horas de excepción
Exception Times
Una película mediocre que era una amenaza para el estado, que me hizo formar parte de una conspiración.
A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy.
Es difícil formar un gabinete.
Forming a cabinet is difficult.
Muchos armenios eran escépticos, decían bueno, Diyarbakir es una excepción , dice Sarafian.
Many Armenians were skeptical saying well, Diyarbakir is an exception , says Sarafian.
introducir el anteproyecto de la Comisión, si bien con una importante excepción.
Finally, Mr President, the environment, perhaps the most important problem area with which we have to deal.
Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes.
Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders.

 

Búsquedas relacionadas : Una Excepción - Una Excepción - Una Excepción - Formar Una Sociedad - Formar Una Colaboración - Formar Una Nación - Formar Una Evaluación - Formar Una Entidad - Formar Una Fundación - Formar Una Cooperación - Formar Una Confianza - Formar Una Red - Formar Una Opinión - Formar Una Barrera