Translation of "formar una minoría" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero formar una familia. | I want to raise a family. |
| Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva. | A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT). |
| Quiero formar una familia contigo. | I want to raise a family with you. |
| Notarán que casi todos son parte de una minoría. | You'll noticed that almost all of them are minority. |
| Y también está la seguridad, ámbito problemático en el Consejo de Ministros donde una minoría, una minoría blo queadora nos impide lograr algún progreso. | The model put forward by the Commission implies that management of both infrastructure and of operations can be private or otherwise. |
| Ella estaba soñando con formar una familia. | She was dreaming of starting a family. |
| Es decir, una minoría una muy pequeña minoría en países como los Estados Unidos y Gran Bretaña han absorbido la mayor parte de los rendimientos del crecimiento. | In other words, a minority a very small minority in countries like the United States and Britain has captured most of the gains of growth. |
| A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante. | Globally, India is part of a dwindling minority. |
| Vamos a ser un país minoría mayoría en una generación más. | We're going to be a minority majority country in one more generation. |
| De hecho, todo lo contrario, yo pienso que es una minoría. | In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people. |
| La minoría yihadista libia | Libya s Jihadist Minority |
| Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
| Algunos manifestantes exigían la impugnación de Rousseff, mientras que una minoría pedía una intervención militar. | Some demonstrators demanded Rousseff's impeachment, while a minority called for the military to intervene. |
| Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional | Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness |
| Para formar el plural en esperanto, agrega una j al singular. | To form the plural in Esperanto, add a j to the singular. |
| Aunque procedemos de ocho naciones, grandes y pequeñas, somos minoría en nuestras tierras y somos minoría en esta Asamblea. | Despite the fact that we come from eight nations, big and small, we are minorities in our own lands and we are minorities in this House. |
| Estoy diciendo que una minoría en el mundo tiene su cerebro secuestrado por ideas parásitas? | Now, am I saying that a sizable minority of the world's population has had their brain hijacked by parasitic ideas? |
| La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes. | Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| La minoría selecta instalada en Bangkok retrocedió alarmada. | Bangkok s entrenched elite recoiled in alarm. |
| También debes respetar las opiniones de la minoría. | You must also respect the opinions of the minority. |
| Una película mediocre que era una amenaza para el estado, que me hizo formar parte de una conspiración. | A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy. |
| Es difícil formar un gabinete. | Forming a cabinet is difficult. |
| Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes. | Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders. |
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Necesitamos saber quién tiene interés en tratar de formar el resultado de una decisión. | We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. |
| NO estoy contento con que SYRIZA decida formar una coalición con los Griegos Independientes. | I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks. |
| El cristianismo en Japón, donde sus creyentes son minoría | Finding Christianity in Japan, Where Believers Are a Small Minority Global Voices |
| Por otra parte , una minoría de sociedades de inversión pedía umbrales más altos en relación con otros inversores . | Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors . |
| Los economistas que insisten en que el apalancamiento financiero chino no es demasiado elevado constituyen una menguante minoría. | Economists who insist that China s financial leverage is not too high are a dwindling minority. |
| Pero esa ideología es un componente del islam que representa a una minoría organizada, importante, potente y financiada. | But this ideology is a strain within Islam that represents an organized, substantial, powerful, and funded minority. |
| Qué nos hace estar tan dominados por los sentimientos negativos cuando vemos a una minoría diferente a nosotros? | What makes us be so overcome with negative feelings when we see a minority who is different from us? |
| Está considerando formar su propio partido? | Are you considering having your own party? |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| construyamos algo así, y encontremos alguna forma de formar una nueva relación con estas especies. | Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species. |
| El peculiar sistema electoral, donde se eligen dos representantes por distrito implica una ventaja clara para la minoría. nbsp | Moreover, in an electoral system in which two representatives are elected for each district, the minority has a clear advantage. |
| Como musulmanes chiíes, los iraníes son minoría en la comunidad musulmana, una realidad que los ha hecho sentirse perseguidos. | As Shia Muslims, Iranians are a minority within the Muslim community, a reality that has caused them to feel persecuted. |
| Es claro que ella se siente en una minoría asediada, sin embargo, cuan adelantados están numéricamente los estadounidenses ateos? | She clearly feels in a beleaguered minority, but actually, how do American atheists stack up numerically? |
| También existe una minoría de descendientes chinos, principalmente descendientes de soldados del Kuomintang que se asentaron en la región. | A minority are of Chinese descent, mainly descendants of the Kuomintang soldiers who settled in the region, notably in Santikhiri. |
| Hay una minoría que no está dispuesta a seguir tolerando el abuso, la grosería, la arbitrariedad y la arrogancia. | There is a minority who are not willing to tolerate abuse, rudeness, arbitrariness and arrogance. |
| Aproximadamente 20 millones de personas de los países nórdicos tienen una lengua escandinava como lengua materna, incluyendo una significativa minoría sueca en Finlandia. | Approximately 20 million people in the Nordic countries have a Scandinavian language as their native language, including a 5 percent minority in Finland. |
| Me gusta formar parte de este grupo. | I like being part of this group. |
| Claramente tenemos que ser grandes, comparados con los átomos, Para tener una capa sobre otra y formar una estructura compleja. | We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure. |
Búsquedas relacionadas : Una Minoría - Constituir Una Minoría - Una Pequeña Minoría - Sólo Una Minoría - Una Pequeña Minoría - Una Minoría Aislada - En Una Minoría - Formar Una Sociedad - Formar Una Colaboración - Formar Una Nación - Formar Una Excepción - Formar Una Evaluación - Formar Una Entidad
