Translation of "formulario de consentimiento informado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado. | For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. |
| El método de obtener consentimiento informado se constituyó después de la 2ª Guerra Mundial, cerca de la época de esa foto. | The way we gain informed consent was formed in large part after World War II, around the time that picture was taken. |
| el consentimiento libre e informado de la persona de que se trate, de acuerdo con las modalidades establecidas por la ley | the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law |
| En Norteamérica, donde, por cuestiones éticas, la aleatoriedad requiere de un consentimiento informado, sólo se realizaron dos ensayos de ese tipo. | In North America, where, for ethical reasons, randomization requires informed consent, only two such trials have been conducted. |
| Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario | A form widget included in another Form |
| Formulario | Replace |
| Formulario | Form |
| Formulario | Form |
| Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por el BCE ( ) de los cuales emitidos por los BCN S22 ( Formulario 20S S23 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S24 ( Formulario 20S ) S25 ( opcional ) ( ) S18 ( Formulario 20S S19 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S20 ( Formulario 20S sólo Alemania ) S21 ( opcional ) ( ) | Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) |
| Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por los BCN de los cuales emitidos por el BCE S9 ( nuevo requisito ) S10 ( Formulario 10S S11 ( Formulario 10S ) sólo Alemania ) S5 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S7 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S4 ( nuevo requisito ) S6 ( Formulario 10S ) S8 ( Formulario 10S ) | Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S ) |
| Variables de formulario simples | A simple HTML form |
| Insertar Formulario... | Insert Form... |
| Formulario vacío | Clear Form |
| Borrar formulario | Clear form |
| Abrir formulario... | Open Form... |
| Eliminar formulario | Remove Form |
| Formulario de envío de archivo | See the PUT Method Support for more details. |
| Origen de datos del formulario | Form's data source |
| Fuente de datos del formulario | Form's data source |
| Mostrar el formulario de transacciones | Show transaction form |
| Llene este formulario. | Fill in this form. |
| Llená este formulario. | Fill in this form. |
| Completá este formulario. | Fill in this form. |
| Completa este formulario. | Fill in this form. |
| Complete este formulario. | Fill in this form. |
| Firmé el formulario. | I signed the form. |
| Complete el formulario. | Fill out the form. |
| Complete este formulario. | Fill out this form. |
| Campo del formulario | Form field |
| Diseño del formulario | Form design |
| Widgets del formulario | Form widget |
| Preferencias del formulario... | Form Settings... |
| Nombre del formulario | Form Name |
| Para crear un formulario nuevo vacío, seleccione Insertar Formulario de la barra de menú. Opcionalmente, puede utilizar la orden Formulario nuevo del desplegable de la barra de herramientas del Navegador del proyecto o la orden Crear objeto Formulario del menú contextual. | To create a new empty form, select Insert Form from the Menubar. Optionally, you can use New Form command from drop down button on the Project Navigator's toolbar or Create Object Form command from the context menu. |
| Depósitos de los cuales depósitos en el BCE ( ) de los cuales depósitos en los BCN S14 ( Formulario 20S S15 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S16 ( Formulario 20S ) S17 ( opcional ) ( ) | Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( ) |
| Tom rellenó el formulario de solicitud. | Tom filled out the application form. |
| No acabó de llenar este formulario. | You didn't finish filling out this form. |
| No acabaste de rellenar este formulario. | You didn't finish filling out this form. |
| Puede rellenar este formulario? | Can you fill this form? |
| Rellene el siguiente formulario. | Fill out the form below. |
| Editar Preferencias del formulario | Edit Form Setting |
| Eliminar formulario del proyecto | Remove Form From Project |
| Abrir fuente del formulario... | Open Form Source... |
| Crea un nuevo formulario. | Creates new form. |
Búsquedas relacionadas : Consentimiento Informado - Consentimiento Informado - Consentimiento Informado - Formulario De Consentimiento - Consentimiento Informado Proporcionado - Pleno Consentimiento Informado - Consentimiento Informado Verbal - Consentimiento Informado Voluntario - Consentimiento Informado Firmado - Requisitos De Consentimiento Informado - Proceso De Consentimiento Informado - Documento De Consentimiento Informado - Formulario De Consentimiento Para - Informar Formulario De Consentimiento
