And do not come near adultery.

And come not near unto adultery.

Do not approach fornication.

And do not approach unlawful sexual intercourse.

Do not even approach adultery.

And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.

And do not approach adultery it is indeed a shameful deed and a very evil way.

And approach not fornication surely it is an indecency, and evil as a way.

And approach not adultery verily it is ever an abomination and vile as a pathway.

And come not near to the unlawful sexual intercourse. Verily, it is a Fahishah i.e. anything that transgresses its limits (a great sin) , and an evil way (that leads one to Hell unless Allah forgives him).

(viii) Do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.

Do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.

And go not nigh to fornication surely it is an indecency and an evil way.

Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course.

Nor come nigh to adultery for it is a shameful (deed) and an evil, opening the road (to other evils).

Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Now the works of the flesh are obvious, which are adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,

Now the works of the flesh are manifest, which are these Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

You do the works of your father. They said to him, We were not born of sexual immorality. We have one Father, God.

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication we have one Father, even God.

but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.

Put to death therefore your members which are on the earth sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry

But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

Mortify therefore your members which are upon the earth fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry

with whom the kings of the earth committed sexual immorality, and those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality.

With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery and he who marries her when she is divorced commits adultery.

And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.

that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.

That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality.

As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.

For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth grew rich from the abundance of her luxury.

For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.