De hecho, podría ayudar a impulsar la competencia, fomentar la innovación, fortalecer el sistema financiero y ampliar el acceso al capital.	Indeed, it could help to boost competition, encourage innovation, strengthen the financial system, and expand access to capital.
Igualmente importante será continuar con el proceso de liberalización de la economía y reforzar las políticas económicas nacionales cuyo objetivo sea fortalecer la competencia en los mercados de productos .	Equally important will be to continue with the liberalisation process across the economy and to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets .
Participé en la competencia.	I took part in the contest.
La competencia es ardua.	The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.	Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?	Who has the skills ?
Competencia.	Competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .	The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
normas comunes sobre la competencia	common rules on competition
La competencia te hace mejor.	Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad.	In this way, credibility can be strengthened.
Para reemplazar la competencia con la colaboración.	It's to replace competition by collaboration.
D. Reconocimiento de la competencia lingüística	D. Recognition of language knowledge
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
Tom decidió entrar a la competencia.	Tom decided to enter the competition.
Además, la competencia fue muy inclusiva.	Moreover, the competition was very inclusive.
Una, competencia.	One, competition.
Es importante fortalecer las bases.	It is important to strengthen the foundation.
La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .	The proposal falls under the exclusive competence of the Community .
Todo el mundo defiende la competencia justa .	Everyone advocates fair competition.''
Las ventajas del incremento de la competencia	III . The benefits of increased competition
2 La competencia entre los emisores públicos	Competition between public issuers
Felicitaciones por salir primero en la competencia.	Congratulations on coming first in the competition.
La competencia lingüística es innata, no adquirida.	Linguistic competence is inborn, not acquired.
Es una cuestión anterior a la competencia.	It's a pre competitive issue.
NORMAS SOBRE COMPETENCIA	RULES ON COMPETITION
Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez.	Competent government is a far scarcer commodity than cash.
Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia?	Why, then, make this entrance easy for such a competitor?
La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.	Sustainability has got to be a pre competitive issue.
3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos	Competition between legal and regulatory environments
La competencia en sí misma no es mala.	Competition is not bad in itself.
Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.	We face competition from foreign suppliers.
La competencia por el puesto es muy intensa.	Competition for the position is very intense.
La suerte me ha favorecido en esta competencia.	Luck has been on my side in this competition.
Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa.	Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.
Cómo podemos entonces negarnos a fortalecer la democracia en la Europa Occidental?	In the end we can only meet those challenges and seize those opportunities if we put in place a structure capable of unning our growing Community effectively and democratically.
Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión.	The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council.
Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales.	His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks.
Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.	But one factor could bolster Abe s cause considerably.
Tampoco ha hecho nada para fortalecer el imperio de la ley.	Nor has anything been done to strengthen the rule of law.
Ámbitos de competencia exclusiva	Areas of exclusive competence
Ámbitos de competencia compartida	Areas of shared competence

Búsquedas relacionadas : Fortalecer La - Fortalecer La Relación - Fortalecer La Cooperación - Fortalecer La Conciencia - Fortalecer La Educación - Fortalecer La Presencia - Fortalecer La Empresa - Fortalecer La Percepción - Fortalecer La Innovación

Muestra esta página en español