Translation of "fortalecer la relación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. Exhorta al Secretario General a tomar medidas para garantizar la cabal aplicación de las disposiciones encaminadas a fortalecer la relación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria | 6. Calls upon the Secretary General to take steps to ensure the full implementation of measures aimed at strengthening the relationship between the United Nations and the Inter Parliamentary Union |
| De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad. | In this way, credibility can be strengthened. |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| Borrar la relación | Delete Relation |
| Editar la relación | Edit Relationship |
| Modificar la relación | Modify Relation |
| Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa. | Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. |
| Cómo podemos entonces negarnos a fortalecer la democracia en la Europa Occidental? | In the end we can only meet those challenges and seize those opportunities if we put in place a structure capable of unning our growing Community effectively and democratically. |
| Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión. | The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council. |
| Eliminar la relación seleccionada | Remove Selected Relationship |
| Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales. | His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks. |
| Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe. | But one factor could bolster Abe s cause considerably. |
| Tampoco ha hecho nada para fortalecer el imperio de la ley. | Nor has anything been done to strengthen the rule of law. |
| Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
| Fortalecer la educación del electorado puede ser la clave para acelerar este proceso. | Further education of the electorate may be the key to speeding up this process. |
| Indica la relación o la localización | tells you about the relationship or location |
| Bloquear la relación de aspecto | Lock Aspect Ratio |
| 4. Observa con reconocimiento la labor de la Organización Consultiva encaminada a fortalecer las actividades de las Naciones Unidas en relación con cuestiones como la lucha contra la corrupción, el terrorismo internacional y el tráfico ilícito, así como las cuestiones de derechos humanos | 4. Notes with appreciation the work of the Consultative Organization aimed at strengthening the efforts of the United Nations in respect of issues such as combating corruption, international terrorism and trafficking, as well as human rights issues |
| Esto promete fortalecer la independencia del sistema judicial en el nivel local. | This promises to strengthen the independence of the court system at the local level. |
| El primero es cultural proteger y fortalecer la identidad de los escoceses. | The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people. |
| fortalecer la cooperación entre los bancos centrales y la coordinación de las políticas monetarias | to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and |
| Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC . | Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . |
| Con respecto a Europa, UPyD quiere fortalecer la integración territorial de la Unión Europea. | As regards Europe, UPyD would like to strengthen the European Union's territorial integration. |
| Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos | Mujica travels to Mexico to strengthen political ties |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| Cuál es la importancia de la relación? | What is the importance now with the relations here. |
| Entonces, ven cuál es la relación? | So, you see, what is the relationship? |
| La relación es conveniente y simbiótica. | The relationship is convenient and symbiotic. |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| Fijar la relación a 4 3 | Fix to 4 3 aspect ratio |
| Subrayando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados, | Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, |
| Destacando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados, | Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States, |
| 4. Observa con reconocimiento la labor de la Organización Consultiva encaminada a fortalecer las actividades de las Naciones Unidas en relación con cuestiones como la lucha contra la corrupción, el terrorismo internacional y la trata de mujeres y niños, así como las cuestiones de derechos humanos | 4. Notes with appreciation the work of the Consultative Organization aimed at strengthening the efforts of the United Nations in respect of issues such as combating corruption, international terrorism and trafficking in women and children, as well as human rights issues |
| La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. | Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. |
| Hasta ahora Rusia ha evitado vender a Paquistán equipos militares avanzados para no dañar su relación con India, pero a medida que se ha fortalecido la relación estratégica entre ambas potencias, que incluye un mecanismo conjunto nbsp para adquirir y entregar armas de fabricación rusa al gobierno afgano, Putin se siente más confiado para fortalecer su cooperación con Paquistán. | Until now, Russia has refrained from selling advanced military equipment to Pakistan, in order to avoid damaging its relationship with India. But, as Russia s strategic relationship with India has strengthened, including through a joint mechanism to purchase and deliver Russian weapons to the Afghan government, Putin has gained the confidence to bolster cooperation with Pakistan. |
| Esto significa algo más que fortalecer los procedimientos existentes. | This means more than beefing up existing procedures. |
| No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. | It is not enough to strengthen legal compliance. |
| Los inconvenientes de fortalecer aún más la unión fiscal de Europa no acaban ahí. | The disadvantages of strengthening Europe s fiscal union further do not end there. |
| Ahora bien, la relación fundamental es la inversa. | We need a policy of public relations, not only with the press but also with our fellow citizens. |
| En el plano político, la resolución incluye medidas para fortalecer la denominada democracia consultiva de China. | In the political realm, the resolution includes measures to strengthen China s so called consultative democracy. |
| Por otra parte, China quiere fortalecer la cooperación con la India en asuntos regionales y globales. | In addition, China wants to strengthen cooperation with India in regional and global affairs. |
| d) Fortalecer la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los países menos adelantados | (d) Building productive capacities to make globalization work for the least developed countries |
| Eliminar relación | Remove relation |
Búsquedas relacionadas : Fortalecer Una Relación - Fortalecer Su Relación - Fortalecer Nuestra Relación - Fortalecer La - Fortalecer La Cooperación - Fortalecer La Conciencia - Fortalecer La Educación - Fortalecer La Presencia - Fortalecer La Empresa - Fortalecer La Competencia - Fortalecer La Competencia
