Translation of "fortalecer nuestra presencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Nuestra - traducción :
Our

Presencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta TV comunitaria es para fortalecer nuestra autonomía y para apoyar nuestra organización.
This community TV is strengthened by our autonomy and to support our organization.
En respaldo de este mayor compromiso destinado no a establecer nuevas bases permanentes sino más bien a fortalecer a nuestros aliados y socios a través de una mayor presencia rotacional el tercer pilar del re equilibrio de Estados Unidos es el de mejorar nuestra presencia en los océanos Pacífico e Indico.
In support of this increased engagement aimed not at establishing new permanent bases, but rather at building stronger allies and partners through a greater rotational presence the third pillar of America s rebalancing is to enhance our presence across the Pacific and Indian Oceans. 160
La caja de herramientas diplomática está, en realidad, repleta de herramientas diversas que podemos utilizar para fortalecer nuestra comunicación.
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.
Presencia WebName
Web Presence
Presencia global
Global Presence
Actualizar presencia
Updating presence
Presencia intencional
Intended Presence
Presencia actual
Current Presence
Presencia PIMName
PIM Presence
Estableciendo su presencia
Setting Your Presence
Estado de presencia
Presence Status
Presencia en MIName
Presence with IM
Sin embargo, aunque el idioma francés no es tan popular en general y aun menos el alemán, tienen una presencia bastante significativa en nuestra muestra.
However, French is less popular overall, and German even less so, and yet they have a fairly significant presence in our sample.
Es importante fortalecer las bases.
It is important to strengthen the foundation.
Es foco y presencia.
It's focus and presence.
Su presencia es vital.
It is vital that you be present.
Te confirmo mi presencia.
I confirm you my presence.
Presencia en la web
Web Presence
Presencia en mensajería instantáneaComment
Instant Messaging Presence
Además de fortalecer los sistemas sanitarios de los países en desarrollo, también tenemos que mejorar nuestra capacidad de crear soluciones nuevas para otros problemas similares que puedan surgir.
Just as health care systems in the developing world need to be strengthened, we also need to build up our capacity to develop new solutions for similar challenges when they arise.
Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.
Our poetry is our mutation, our life.
Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob
La presencia de Cuba aquí hoy, es testimonio que pasamos una página importante en el libro de nuestra historia , Kamla Persad Bissessar. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
We reaffirm the importance of dialogue to contribute to peace in Venezuela, Ambassador Niermala Badrising. Kamia Persad Bissesar, Prime Minister of Trinidad and Tobago That Cuba is present here today is a proof that we're turning an important page in the history books, Kamla Persad Bissessar.
Mi presencia parece ser prescindible.
My presence seems to be unnecessary.
Nuestra visita al pueblo de Kuetuvy coincidió con el taller de actualización en el que los participantes del proyecto se reunieron para fortalecer sus habilidades y para conectar entre sí.
Our visit to the village of Kuetuvy coincided with the refresher workshop where project participants gathered to strengthen their skills and to connect with one another.
No me percaté de su presencia.
I was not aware of his presence.
Ella estaba emocionada por su presencia.
She was thrilled with his presence.
Tom espera contar con tu presencia.
Tom hopes to see you there.
Su presencia es importante para mí.
Her presence is important to me.
Su presencia es importante para mí.
Its presence is important for me.
Eran una presencia que invadía todo.
They were a pervasive presence.
También existe una fuerte presencia menonita.
There is also a strong Mennonite presence.
Indique aquí un mensaje de presencia
Set presence message here
Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos
Mujica travels to Mexico to strengthen political ties
De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad.
In this way, credibility can be strengthened.
Aquí, el hielo parece una presencia viva.
Here, the ice seems a living presence.
Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of his presence.
Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of her presence.
Mejor no deberías fumar en su presencia.
You should better not smoke in his presence.
Él lo hizo, y en su presencia.
He did it, and in her presence.
Siempre me pongo nervioso en su presencia.
I always get nervous in her presence.
Y lo mismo aquí, Tele presencia Social.
And same thing here, Social Tele presence.
Presencia en Internet del movimiento antifascista ruso
Russia's anti fascist underground Internet presence
Poca presencia del gobierno en el rescate.
Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015

 

Búsquedas relacionadas : Nuestra Presencia - Fortalecer La Presencia - Fortalecer Nuestra Colaboración - Fortalecer Nuestra Oferta - Fortalecer Nuestra Capacidad - Fortalecer Nuestra Asociación - Fortalecer Nuestra Posición - Fortalecer Nuestra Cooperación - Fortalecer Nuestra Relación - Fortalecer Nuestra Competitividad - Fortalecer Nuestra Huella - Expandir Nuestra Presencia - Mejorar Nuestra Presencia - Nuestra Presencia Global