Translation of "fortalecer su relación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Fortalecer - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantuvieron su relación en secreto. | They kept their relationship a secret. |
| Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales. | His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks. |
| No sé nada de su relación. | I don't know anything about their relationship. |
| Sami dejó su relación con Layla. | Sami abandoned his relationship with Layla. |
| Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes. | Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. |
| Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció. | Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared. |
| Los Estados miembros actuarán concertadamente para fortalecer y desarrollar su solidaridad política mutua. | The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity. |
| O Cómo prepararse para su primera relación? | You know, how to prepare you for your first relationship? |
| Hasta ahora Rusia ha evitado vender a Paquistán equipos militares avanzados para no dañar su relación con India, pero a medida que se ha fortalecido la relación estratégica entre ambas potencias, que incluye un mecanismo conjunto nbsp para adquirir y entregar armas de fabricación rusa al gobierno afgano, Putin se siente más confiado para fortalecer su cooperación con Paquistán. | Until now, Russia has refrained from selling advanced military equipment to Pakistan, in order to avoid damaging its relationship with India. But, as Russia s strategic relationship with India has strengthened, including through a joint mechanism to purchase and deliver Russian weapons to the Afghan government, Putin has gained the confidence to bolster cooperation with Pakistan. |
| Cuál es su relación con Osama bin Laden? | What is your connection to Osama bin Laden? |
| Decidió que no continuaría su relación con él. | She decided she will not continue her relationship with him. |
| Tom siguió su relación con esa mujer casada. | Tom continued his relationship with that married woman. |
| Tom y Mary han decidido romper su relación. | Tom and Mary have decided to break up. |
| Usted podrán cambiar su relación con el pasado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Mary tuvo una relación difícil con su madrastra. | Mary had a difficult relationship with her stepmother. |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| Cómo garantizarán una relación igualitaria con su futura compañera? | How can they ensure that their relationship with their future partner is equal? |
| Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte. | The murder case may bear a relation on his sudden death. |
| 6. Exhorta al Secretario General a tomar medidas para garantizar la cabal aplicación de las disposiciones encaminadas a fortalecer la relación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria | 6. Calls upon the Secretary General to take steps to ensure the full implementation of measures aimed at strengthening the relationship between the United Nations and the Inter Parliamentary Union |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia. | So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. |
| Las investigaciones a menudo se centran en la relación entre su ecología y organización social, pero también en su comportamiento y morfofisiología (estudio de la anatomía con relación a su función). | Research often focuses on the link between ecology and social organization, but also on their behavior and morphophysiology (the study of anatomy in relation to function). |
| por los juegos de palabras y su relación con el inconsciente. | I love pun and the relation to the unconscious. |
| En el viaje, se cuestiona su relación con Marge y decide buscar su alma gemela. | Following this, he questions his relationship with Marge and goes on a journey to find his soulmate. |
| Sobre todo, los políticos deben dejar de intentar fortalecer su mermada credibilidad con el pretexto de las ciencias económicas. | But, above all, politicians must stop trying to shore up their diminished credibility with the pretense of economic science. |
| La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa. | The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. |
| A pesar de su nombre, JavaScript no guarda relación alguna con Java . | Despite the name, JavaScript is not related at all to Java . |
| Carta abierta a 60 Minutos en relación a su informe sobre África | Open Letter to 60 Minutes Regarding Its Reporting on Africa Global Voices |
| Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos | Mujica travels to Mexico to strengthen political ties |
| De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad. | In this way, credibility can be strengthened. |
| Las iniciativas de Xi para fortalecer su posición han contribuido a convencer a los observadores de que su programa de reformas va en serio. | Xi s moves to strengthen his hand have helped to convince observers that he means business with the reform agenda. |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| En 1988, luego de varios años de tensa relación, Abramović y Ulay decidieron hacer un viaje espiritual el que daría fin a su relación. | In 1988, after several years of tense relations, Abramović and Ulay decided to make a spiritual journey which would end their relationship. |
| La relación con su esposo nunca fue un matrimonio por amor él fue constantemente infiel durante su matrimonio su relación con Sofía Amalia Moth comenzó en 1672 , pero fue una cálida amistad y de respeto mutuo. | The relationship with her spouse was never a love match he was constantly unfaithful during their marriage his relationship with Sophie Amalie Moth started in 1672 but it was a warm and mutually respectful friendship. |
| Es de suponer que la intención de Putin es excitar el fervor nacionalista y así fortalecer su debilitado poder interno. | Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home. |
| La naturaleza de la relación de un trabajador con su empleador está cambiando. | The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing. |
| Esto significa algo más que fortalecer los procedimientos existentes. | This means more than beefing up existing procedures. |
| No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. | It is not enough to strengthen legal compliance. |
| También menciona la relación de su esposa con su sacerdote, Padre Phil Intintola, pero como una preocupación menor. | He also mentions his wife's relationship with her priest, Father Phil Intintola, as a minor irritation. |
| Eliminar relación | Remove relation |
| Y pocos banqueros centrales parecen tener buenas ideas sobre los cambios institucionales que podrían fortalecer su capacidad de lograr esa misión. | And few central bankers, if any, seem to have good ideas concerning institutional changes that could strengthen their ability to accomplish that mission. |
| 59 162. Seguimiento de las medidas para fortalecer los sistemas de fiscalización de precursores químicos y prevenir su desviación y tráfico | 59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking |
| Convencida de que la condición internacionalmente reconocida de Mongolia contribuirá a mejorar la estabilidad y fortalecer la confianza en la región, así como a promover la seguridad de Mongolia al fortalecer su independencia, soberanía e integridad territorial, la inviolabilidad de sus fronteras y la preservación de su equilibrio ecológico, | Convinced that the internationally recognized status of Mongolia will contribute to enhancing stability and confidence building in the region as well as promote Mongolia's security by strengthening its independence, sovereignty and territorial integrity, the inviolability of its borders and the preservation of its ecological balance, |
Búsquedas relacionadas : Fortalecer La Relación - Fortalecer Una Relación - Fortalecer Nuestra Relación - Fortalecer Su Equipo - Fortalecer Su Posición - Fortalecer Su Negocio - Fortalecer Su Capacidad - Fortalecer Su Núcleo - Fortalecer Su Negocio - Fortalecer Su Posición - Fortalecer Su Cooperación - Su Relación - Su Relación
