Translation of "fortalecimiento de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 29. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 55 38. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 57 99. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 58 70. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 58 70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 59 108. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 59 108. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 60 94. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 60 94. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 61 101. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 61 101. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 62 58. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 62 58. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| RECONOCIENDO que el fortalecimiento de la política de seguridad y defensa exigirá a los Estados miembros esfuerzos en el ámbito de las capacidades | RECOGNISING that the strengthening of the security and defence policy will require efforts by Member States in the area of capabilities |
| Fortalecimiento de las familias | Strengthening families |
| Fortalecimiento de las Naciones Unidas. | Strengthening of the United Nations |
| Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional | Strengthening intergenerational solidarity |
| Fortalecimiento de la administración pública internacional | Strengthening of the international civil service |
| Fortalecimiento de la administración pública internacional | Strengthening the international civil service |
| VIII. Fortalecimiento de las Naciones Unidas | VIII. Strengthening the United Nations |
| V. Fortalecimiento de las Naciones Unidas | V. Strengthening the United Nations |
| Reafirmando el papel principal de los países mediterráneos en el fortalecimiento y la promoción de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 57 221. Fortalecimiento del Estado de derecho | 57 221. Strengthening of the rule of law |
| 55 99. Fortalecimiento del estado de derecho | 55 99. Strengthening of the rule of law |
| Además, como se ha visto en la creación de marcos competitivos a nivel nacional, el fortalecimiento de la seguridad jurídica a nivel comunitario actuará como un imán importante para atraer nuevas inversiones y ayudar a conseguir la seguridad de abastecimiento. | As we have seen from the development of competitive frameworks at national level, moreover, increased regulatory certainty at EU level will act as a significant magnet to further investment and help deliver security of supply. |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 4. Suscribe y apoya las relaciones equilibradas y de buena vecindad de Mongolia con sus vecinos como elemento importante del fortalecimiento de la paz, la seguridad y la estabilidad regional | 4. Endorses and supports Mongolia's good neighbourly and balanced relationship with its neighbours as an important element of strengthening regional peace, security and stability |
| 3. Suscribe y apoya las relaciones equilibradas y de buena vecindad de Mongolia con sus vecinos como elemento importante del fortalecimiento de la paz, la seguridad y la estabilidad regionales | 3. Endorses and supports Mongolia's good neighbourly and balanced relationship with its neighbours as an important element of strengthening regional peace, security and stability |
| c) El fortalecimiento del Estado de derecho mediante | (c) Strengthening the rule of law by |
| 2. Alienta a la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro a que examine la manera de aumentar su contribución al fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en la región | 2. Encourages efforts within the Black Sea Economic Cooperation Organization to consider ways and means of enhancing its contribution to the strengthening of security and stability in the region |
| 6. Destaca que el objetivo de las medidas de fomento de la confianza debería consistir en contribuir al fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales y debería estar en conformidad con el principio de la seguridad sin menoscabo al nivel más bajo posible de armamentos | 6. Emphasizes that the objective of confidence building measures should be to help to strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armament |
| b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services |
| ( k ) el fortalecimiento de la cohesión económica y social | ( k ) the strengthening of economic and social cohesion |
| c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial | (c) Strengthening the independence of the judiciary |
| e) El fortalecimiento de las instituciones jurídicas y judiciales | (e) Strengthening legal and judicial institutions |
| Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| 1. Alienta los esfuerzos de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro por examinar la manera de aumentar la contribución de la organización al fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en la región | 1. Encourages efforts within the Black Sea Economic Cooperation Organization to consider ways and means of enhancing the contribution of the Organization to security and stability in the region |
| Más bien todas las políticas pertinentes desde la ayuda hasta la cooperación política y de seguridad deben estar relacionadas con el fortalecimiento de las instituciones y los valores a los que se adhieran. | Rather, all relevant policies from aid to political and security cooperation should be related to strengthening the institutions and values to which one adheres. |
| En efecto, una China cada vez más segura de sí misma ha sido una ventaja diplomática para los Estados Unidos en términos del fortalecimiento y la expansión de sus relaciones de seguridad en Asia. | Indeed, an increasingly assertive China has proven a diplomatic boon for the US in strengthening and expanding its Asian security relationships. |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| ( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
Búsquedas relacionadas : Fortalecimiento - Fortalecimiento - Fortalecimiento Institucional - Fortalecimiento Dislocación - Fortalecimiento Muscular - Fortalecimiento Subyacente - Fortalecimiento Continuo - Fortalecimiento Significativo - Mercado De Fortalecimiento - Control De Fortalecimiento - Ejercicios De Fortalecimiento - Fortalecimiento De Reserva - Fase De Fortalecimiento - Mecanismo De Fortalecimiento
