Translation of "fortaleza del euro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Euro - traducción : Fortaleza - traducción : Fortaleza - traducción : Fortaleza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El BCE considera que el nivel actual del euro no refleja la fortaleza de los parámetros económicos fundamentales de la zona del euro . | The ECB judges that the present level of the euro does not reflect the strong economic fundamentals of the euro area . |
| La fortaleza de la demanda mundial debería contribuir a sostener las exportaciones de la zona del euro . | The strength of global demand should help to sustain euro area exports . |
| Esta fortaleza sigue respaldando las exportaciones de la zona del euro y debería , también , repercutir positivamente en la inversión . | This continues to support euro area exports and should also have a positive impact on investment . |
| En conjunto , el crecimiento mundial debería mantener su fortaleza y seguir favoreciendo las exportaciones de la zona del euro . | Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . |
| El euro tendrá a largo plazo la fortaleza que se derive de su estabilidad . | In the long term the euro will derive strength from its stability . |
| Queremos un euro estable que tenderá así a proporcionar fortaleza a partir de su propia estabilidad . | We want a stable euro and the euro will tend to derive strength from its stability . |
| Es una fortaleza dentro de la fortaleza. | It is a variant of the Cathar trail. |
| Se espera que la economía mundial mantenga su fortaleza , lo que representa un respaldo continuado para las exportaciones de la zona del euro . | Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . |
| En el ámbito exterior , la fortaleza que sigue manifestando el crecimiento económico mundial constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . | On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports . |
| Reverso fortaleza de Narva , río Narva y fortaleza de Ivangorod | Reverse The Narva stronghold , the Narva river and the Ivangorod stronghold |
| Frente a la idea de su estabilidad , la fortaleza del euro tiene una importancia menor , lo cual no significa que el tipo de cambio del euro no constituya un elemento a considerar en la estrategia de política monetaria del BCE . | Compared with the idea of its stability , the strength of the euro is of lesser importance , which does not mean that the exchange rate of the euro does not constitute an element to be considered in the monetary policy strategy of the ECB . |
| Somos una fortaleza. | We are a fortress. |
| El impulso derivado del bajo nivel de los tipos de interés vigentes en la zona del euro constituye un factor importante que explica la fortaleza del crecimiento del dinero y del crédito durante los últimos trimestres . | The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area has been an important factor behind the tendency for money and credit growth to strengthen over recent quarters . |
| Replantearnos la Fortaleza Europa | Rethinking Fortress Europe |
| Pero Conrado destruyó su fortaleza en el valle del río Orba. | Conrad destroyed his fortress in the valley of Orba. |
| Los últimos datos macroeconómicos también han confirmado la fortaleza de los fundamentos económicos de la zona del euro , así como unas perspectivas a medio plazo favorables para el crecimiento del PIB real . | Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth . |
| Una fortaleza con cinco torresName | A fortress with five towers |
| El comportamiento reciente de los precios del petróleo ha puesto de relieve , una vez más , la necesidad de estas reformas , que mejorarían la fortaleza de la economía de la zona del euro ante perturbaciones externas . | The need for such reforms has again been highlighted by recent oil price developments , as they would enhance the resilience of the euro area economy to external shocks . |
| Tom luchó con toda su fortaleza. | Tom fought with all his might. |
| Fortaleza de bits NAME OF TRANSLATORS | Bit strength |
| La primera alternativa, una devaluación abrupta del euro, difícilmente se producirá esto se debe a la fortaleza de Alemania y a que el BCE no sigue una política agresiva de flexibilización monetaria. | The first option, a sharp weakening of the euro, is unlikely, as Germany is strong and the ECB is not aggressively easing monetary policy. |
| En un contexto de perturbaciones externas , como las acusadas subidas de los precios del petróleo , la necesidad de aumentar la fortaleza de las economías de la zona del euro acelerando las reformas estructurales es aún mayor . | In the context of external shocks , such as sharp increases in oil prices , there is an even greater need for increasing the resilience of euro area economies by speeding up structural reforms . |
| del euro . | countries . |
| Pese al endurecimiento de los criterios para la concesión de créditos que se señala en la encuesta sobre préstamos bancarios en la zona del euro , la fortaleza del crecimiento de los préstamos sugiere que , hasta ahora , las turbulencias financieras no han afectado significativamente a la oferta de crédito en la zona del euro . | Notwithstanding the tightening of credit standards reported in the bank lending survey for the euro area , continued strong loan growth suggests that the supply of bank credit in the euro area has not been significantly impaired by the financial turmoil thus far . |
| Pero también les permitió demostrar su fortaleza. | But it also allowed them to prove their mettle. |
| La estrategia es la mayor fortaleza china. | Strategy is China's greatest strength. |
| HA Si Dios me da la fortaleza. | HA If God gives me strength. |
| Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Medidor de la fortaleza de las contraseñas | Password strength meter |
| No obstante, la periferia de la zona del euro da pocas señales de recuperación el PIB sigue contrayéndose, por la actual austeridad fiscal, la fortaleza excesiva del euro, una grave crisis crediticia mantenida por la escasez de capital de los bancos y la deprimida confianza de las empresas y los consumidores. | Nonetheless, the eurozone periphery shows little sign of recovery GDP continues to shrink, owing to ongoing fiscal austerity, the euro s excessive strength, a severe credit crunch underpinned by banks shortage of capital, and depressed business and consumer confidence. |
| La experiencia de los diez últimos años ha confirmado la solidez y la fortaleza de este enfoque , como refleja el capítulo 4 , que se ocupa de los resultados macroeconómicos de la zona del euro . | The experience of the past ten years confirmed the soundness and robustness of this approach , as reflected in Chapter 4 , which deals with the macroeconomic performance of the euro area . |
| El Consejo de Gobierno tiene confianza en la solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense . | The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system . |
| Zona del euro | Euro area |
| del cual euro | of which euro |
| Zona del euro | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Utilización del euro | Use of the euro |
| Zona del euro | Eurozone |
| Protección del euro | Protection of the euro |
| Navigation Path Home gt El euro gt La introducción del euro gt La introducción inicial del euro ( 2002 ) | Navigation Path Home gt The Euro gt Cash changeovers gt Initial changeover ( 2002 ) |
| La solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense no se verán perjudicadas por los recientes acontecimientos . | The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events . |
| Jehovah es la fortaleza del íntegro de camino, pero es espanto para los que obran maldad | The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity. |
| Jehovah es la fortaleza del íntegro de camino, pero es espanto para los que obran maldad | The way of the LORD is strength to the upright but destruction shall be to the workers of iniquity. |
| Entonces, dado que Alemania continuará recibiendo facturas (sin importar si la zona del euro sobrevive), cuál es la mejor forma en que puede usar la fortaleza de sus balances para aliviar los problemas europeos de crecimiento? | So, given that Germany will be picking up many more bills (regardless of whether the eurozone survives), how can it best use the strength of its balance sheet to alleviate Europe s growth problems? |
| Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real En el contexto de debilitamiento de la actividad externa , de fortaleza del tipo de cambio del euro y de continuación del elevado nivel de los precios de las materias primas , se espera que el crecimiento anual del PIB real de la zona del euro se reduzca en el 2008 , tras dos años de tasas superiores a su potencial . | Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential . |
| Navigation Path Home gt El euro gt La escuela del euro gt Euro School | Navigation Path Home gt The Euro gt Euro School gt Euro School |
Búsquedas relacionadas : Fortaleza Del Mar - Fortaleza Del Comercio - Fortaleza Del Negocio - Fortaleza Del Real - Crisis Del Euro - Debilidad Del Euro - Colapso Del Euro - Fuera Del Euro - Países Del Euro - Símbolo Del Euro
